Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maksim
Popularne teksty
15. Extazy - Golas
Maksim - Моя Любовь
Моя Любовь
Tekst dodał(a): Marinella86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marinella86
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Моя любовь подобно сказке
Но тебе я никогда не расскажу
Зачем я ошибаюсь так часто
Почему одной дорогой не идем
Любовь моя подобна свету
Которой теплотой ....
Но я сейчас смотрю в бездну
Пытаюсь избежать любимых глаз
Припев
Моя печаль оттенков серого неба
Звучит тоска по вискам как сентябрьский дождь.
Моя любовь ярко-алого цвета
Всё освещает ярко-алым огнем.
Моя любовь ярко-алого цвета
Всё освещает небо алым огнем.
Чудесный сюжет о счастье,
Который не дано мне прочитать.
И даже во сне мы не властны
Вопреки всему собою совладать .
Я попрошу у луны в дорогу
Немного веры и силы всё забыть.
И может быть тогда понемногу
Я перестану знать, как тебя любить.
Но тебе я никогда не расскажу
Зачем я ошибаюсь так часто
Почему одной дорогой не идем
Любовь моя подобна свету
Которой теплотой ....
Но я сейчас смотрю в бездну
Пытаюсь избежать любимых глаз
Припев
Моя печаль оттенков серого неба
Звучит тоска по вискам как сентябрьский дождь.
Моя любовь ярко-алого цвета
Всё освещает ярко-алым огнем.
Моя любовь ярко-алого цвета
Всё освещает небо алым огнем.
Чудесный сюжет о счастье,
Который не дано мне прочитать.
И даже во сне мы не властны
Вопреки всему собою совладать .
Я попрошу у луны в дорогу
Немного веры и силы всё забыть.
И может быть тогда понемногу
Я перестану знать, как тебя любить.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMOJA MIŁOŚĆ
Moja miłość jest jak bajka,
Której nigdy ci nie opowiem.
Dlaczego tak często popełniam błędy,
Dlaczego nie idziemy w tę samą stronę?
Moja miłość jest jak światło,
Której ciepło otula nas
Ale teraz zaglądam w otchłań,
Próbuję unikać oczu, które kochałam.
Refren:
Mój smutek ma odcień szarego nieba,
Przypomina tęsknotę, jak wrześniowy deszcz.
Moja miłość ma odcień jaskrawo-szkarłatny
Wszystko olśniewa jaskrawo-szkarłatnym ogniem.
Moja miłość jest jaskrawo-szkarłatna
Wszystko olśniewa szkarłatnym ogniem.
Cudowna opowieść o szczęściu,
Której nie mogłam zaznać.
I nawet we śnie nie jesteśmy w stanie
Mimo wszystko sobie z tym poradzić.
Zapytam księżyc o drogę,
O trochę wiary i siły, by o tym zapomnieć.
A może już później, potem
Nie będę już wiedzieć, jak cię kochać.
Moja miłość jest jak bajka,
Której nigdy ci nie opowiem.
Dlaczego tak często popełniam błędy,
Dlaczego nie idziemy w tę samą stronę?
Moja miłość jest jak światło,
Której ciepło otula nas
Ale teraz zaglądam w otchłań,
Próbuję unikać oczu, które kochałam.
Refren:
Mój smutek ma odcień szarego nieba,
Przypomina tęsknotę, jak wrześniowy deszcz.
Moja miłość ma odcień jaskrawo-szkarłatny
Wszystko olśniewa jaskrawo-szkarłatnym ogniem.
Moja miłość jest jaskrawo-szkarłatna
Wszystko olśniewa szkarłatnym ogniem.
Cudowna opowieść o szczęściu,
Której nie mogłam zaznać.
I nawet we śnie nie jesteśmy w stanie
Mimo wszystko sobie z tym poradzić.
Zapytam księżyc o drogę,
O trochę wiary i siły, by o tym zapomnieć.
A może już później, potem
Nie będę już wiedzieć, jak cię kochać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
МакSим Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
МакSим |
Komentarze (0):