Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Major Lazer
Major Lazer - Powerful (feat. Ellie Goulding & Tarrus Riley)
Powerful (feat. Ellie Goulding & Tarrus Riley)
Tekst dodał(a): axnxkxax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashleesoul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PawelW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Ellie Goulding: ]
What you do to me
What you do to me
What you do to me baby
Oh my my my what you do to me
Like lightning when I’m swimming in the sea
From the very first time we loved
From the very first time we touched
Walking on wires and power lines
You put your body on top of mine
Everytime that you lift me up
To the heaven and stars above
[Tarrus Riley: ]
Oh lord of mercy
I’m begging you please
I’m feelin' drained I need love
You charge me up like electricity
Jumpstart my heart with your love
There’s an energy
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful x2
[Ellie Goulding: ]
I couldn’t leave if I wanted to
Cause something keeps pulling me back to you
From the very first time we loved
From the very first time we touched
The stroke of your fingers
The scent of your lingers
My mind roaming wild
The thoughts of your smile
Oh you gotta give me some
Or you can give it all
But it’s never enough no
[Tarrus Riley: ]
There’s an energy
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
There’s an energy
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
[Ellie Goulding: ]
When you hold me in your arms
Burns like fire, electricity
When you’re close I feel the sparks
Takes me higher to infinity
What you do to me
What you do to me
What you do to me baby
Oh my my my what you do to me
Like lightning when I’m swimming in the sea
From the very first time we loved
From the very first time we touched
Walking on wires and power lines
You put your body on top of mine
Everytime that you lift me up
To the heaven and stars above
[Tarrus Riley: ]
Oh lord of mercy
I’m begging you please
I’m feelin' drained I need love
You charge me up like electricity
Jumpstart my heart with your love
There’s an energy
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful x2
[Ellie Goulding: ]
I couldn’t leave if I wanted to
Cause something keeps pulling me back to you
From the very first time we loved
From the very first time we touched
The stroke of your fingers
The scent of your lingers
My mind roaming wild
The thoughts of your smile
Oh you gotta give me some
Or you can give it all
But it’s never enough no
[Tarrus Riley: ]
There’s an energy
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
There’s an energy
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It’s so powerful
[Ellie Goulding: ]
When you hold me in your arms
Burns like fire, electricity
When you’re close I feel the sparks
Takes me higher to infinity
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1]
Mój, mój, mój, co ty mi robisz?
Niczym błyskawica, gdy pływam w morzu.
Od pierwszej chwili, kiedy się kochaliśmy,
Od pierwszej chwili, kiedy się dotknęliśmy
Jak chodzenie po kablach i liniach energetycznych.
Kiedy twoje ciało znajduje się na moim
Za każdym razem, kiedy podnosisz mnie w górę
Do Niebios i ponad gwiazdy.
[2]
Panie, miej litość
Błagam, proszę
Jestem wyczerpany,
Potrzebuję miłości.
Ładujesz mnie
Niczym elektryczność
Dodaj energii mojemu sercu
Swoją miłością.
[Hook] 2x
Między nami pojawia się energia,
Kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz.
To jest tak silne, że mogę to poczuć.
Kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz
To jest tak silne.
[3]
Nie mogłabym odejść, nawet, jeśli bym chciała.
Ponieważ coś ciągnie mnie z powrotem do ciebie.
Od pierwszej chwili, kiedy się kochaliśmy,
Od pierwszej chwili, kiedy się dotknęliśmy.
Dotyk twoich palców
Twój zapach się za mną ciągnie
Mój umysł błąka się szaleńczo
Myśli o twoim uśmiechu
Musisz dać mi trochę
Lub możesz dać mi wszystko,
Ale to nigdy nie wystarczy.
[Hook] 2x
Między nami pojawia się energia,
Kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz.
To jest tak silne, że mogę to poczuć.
Kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz
To jest tak silne.
[Outro]
Kiedy trzymasz mnie w swoich ramionach
To pali niczym ogień, elektryczność
Kiedy jesteś blisko, czuję iskry.
Zabierz mnie wyżej do nieskończoności.
Mój, mój, mój, co ty mi robisz?
Niczym błyskawica, gdy pływam w morzu.
Od pierwszej chwili, kiedy się kochaliśmy,
Od pierwszej chwili, kiedy się dotknęliśmy
Jak chodzenie po kablach i liniach energetycznych.
Kiedy twoje ciało znajduje się na moim
Za każdym razem, kiedy podnosisz mnie w górę
Do Niebios i ponad gwiazdy.
[2]
Panie, miej litość
Błagam, proszę
Jestem wyczerpany,
Potrzebuję miłości.
Ładujesz mnie
Niczym elektryczność
Dodaj energii mojemu sercu
Swoją miłością.
[Hook] 2x
Między nami pojawia się energia,
Kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz.
To jest tak silne, że mogę to poczuć.
Kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz
To jest tak silne.
[3]
Nie mogłabym odejść, nawet, jeśli bym chciała.
Ponieważ coś ciągnie mnie z powrotem do ciebie.
Od pierwszej chwili, kiedy się kochaliśmy,
Od pierwszej chwili, kiedy się dotknęliśmy.
Dotyk twoich palców
Twój zapach się za mną ciągnie
Mój umysł błąka się szaleńczo
Myśli o twoim uśmiechu
Musisz dać mi trochę
Lub możesz dać mi wszystko,
Ale to nigdy nie wystarczy.
[Hook] 2x
Między nami pojawia się energia,
Kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz.
To jest tak silne, że mogę to poczuć.
Kiedy mnie trzymasz,
Kiedy mnie dotykasz
To jest tak silne.
[Outro]
Kiedy trzymasz mnie w swoich ramionach
To pali niczym ogień, elektryczność
Kiedy jesteś blisko, czuję iskry.
Zabierz mnie wyżej do nieskończoności.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Diplo, Maxime Picard, Clement Picard, Ilsey Juber, Fran Hall, Tarrus Riley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Diplo, Maxime Picard, Clement Picard, Ilsey Juber, Fran Hall, Tarrus Riley |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Major Lazer & Ellie Goulding & Tarrus Riley |
| Covery: |
Zuzanna Kotecka (2016) |
| Płyty: |
Peace Is the Mission, Delirium (Target Version) |
| Ciekawostki: |
Refren piosenki był wcześniej wykorzystany w innym utworze Major Lazer - "Vegan Vampire". Produkcja: Major Lazer, Maxime Picard, Clement Picard. Utwór został również wykorzystany w spodzie wizerunkowym TVN - Jesień 2019 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (18):
nie mogę pojąć co robisz mi
jak piorun Ty przeszyć mnie potrafisz
gdy całujesz ja czuję to
gdy dotykasz ja czuję to
biegnę drogą z gorącego szkła
Ty jesteś na mnie, pod Tobą ja
i tak teraz się unieść chcę
wprost do nieba dziś zabierz mnie
litości, błagam
tak czuję się źle
miłość potrzebna jest mi
jak bateryjkę Ty ładujesz mnie
miłością serce me pchnij
w tym jest energia
gdy mnie trzymasz
gdy dotykasz
to ogromna moc
ja to czuję
gdy mnie trzymasz
gdy dotykasz
to ogromna moc
w tym jest energia
gdy mnie trzymasz
gdy dotykasz
to ogromna moc
ja to czuję
gdy mnie trzymasz
gdy dotykasz
to ogromna moc
nie mogę odejść, choć tego chcę
coś ciągle przyciąga mnie do Ciebie
gdy całujesz ja czuję to
kiedy kochasz ja czuję to
czuję Twój dotyk
obłędne pieszczoty
nie myślę już, nie
tak bardzo Cię chce
oh..., Ty robisz mi co chcesz
na skórze czuję dreszcz
i znowu pragnę więcej
w tym jest energia
gdy mnie trzymasz
gdy dotykasz
to ogromna moc
ja to czuję
gdy mnie trzymasz
gdy dotykasz
to ogromna moc
ja to czuję
gdy mnie trzymasz
gdy dotykasz
to ogromna moc
w tym jest energia
gdy mnie trzymasz
gdy dotykasz
to ogromna moc
ja to czuję
gdy mnie trzymasz
gdy dotykasz
to ogromna moc
ja to czuję
gdy mnie trzymasz
gdy dotykasz
to ogromna moc
kiedy trzymasz mnie w ramionach
czuję ogień, spłonąć cała chcę
zbliżasz się, ja rozmarzona
proszę znowu, do gwiazd zabierz mnie
Pozdrawiam :-)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
oto dowód że tekst był juz w innej piosence
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
2. Diplo współpracował z nimi.
Więc gdzie tu ściema ?
A skąd miałeś tekst? :D
ps. pozdrawiam bo wiem kim jesteś :D
Pokaż powiązany komentarz ↓
Info w ciekawostkach to też wielka ściema...