Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Major Lazer
Popularne teksty
12. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ)
Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ)
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blackjola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tojaaaxo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do when we're feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own
And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know
[Chorus: Justin Bieber]
I won't let go
I'll be your life line tonight
I won't let go
I'll be your life line tonight
Cause we all get lost sometimes, you know?
It's how we learn and how we grow
And I wanna lay with you 'til I'm old
You shouldn't be fighting on your own
And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know
I won't let go (I won't let go, no no, no no no no)
I'll be your life line tonight
I won't let go
I'll be your life line tonight
Come on, come on
Save me from my rocking boat
I just wanna stay afloat
I'm all alone
And I hope, I hope someone's gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know you won't let go
I won't let go, no no, no no no no
I'll be your life line tonight
You won't let go
I'll be your life line tonight
I won't let go
I won't let go
What else can we do when we're feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own
And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know
[Chorus: Justin Bieber]
I won't let go
I'll be your life line tonight
I won't let go
I'll be your life line tonight
Cause we all get lost sometimes, you know?
It's how we learn and how we grow
And I wanna lay with you 'til I'm old
You shouldn't be fighting on your own
And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know
I won't let go (I won't let go, no no, no no no no)
I'll be your life line tonight
I won't let go
I'll be your life line tonight
Come on, come on
Save me from my rocking boat
I just wanna stay afloat
I'm all alone
And I hope, I hope someone's gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know you won't let go
I won't let go, no no, no no no no
I'll be your life line tonight
You won't let go
I'll be your life line tonight
I won't let go
I won't let go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Justin Bieber]
Każdy jest czasem na haju, wiesz
Co jeszcze możemy zrobić, gdy czujemy się źle
Weź głęboki wdech i odpuść sobie
Nie powinnaś tonąc w samotności
I jeśli czujesz, że toniesz, wskoczę za tobą
Do zimnej, zimnej wody dla ciebie
I pomimo, że czas może zabrać nas do różnych miejsc
To wciąż będę cierpliwy z tobą
I mam nadzieje, że wiesz
Nie odpuszczę
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą*
Nie odpuszczę
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą
Wszyscy czasem się gubimy, przecież wiesz
W ten sposób się uczymy i dorastamy
Chcę leżeć z tobą aż się zestarzeję
Nie powinnaś walczyć sama
I jeśli czujesz, że toniesz, wskoczę za tobą
Do zimnej, zimnej wody dla ciebie
I pomimo, że czas może zabrać nas do różnych miejsc
To wciąż będę cierpliwy z tobą
I mam nadzieje, że wiesz
Nie odpuszczę
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą
Nie odpuszczę
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą
[MØ]
Dalej, dalej
Ocal mnie z mojej kołyszącej się łodzi
Po prostu chcę utrzymać się na powierzchni
Jestem całkiem sama
Mam nadzieje, że ktos przyjdzie i zabierze mnie do domu
Gdzieś, gdzie moja dusza odpocznie
Muszę wiedzieć, że nie odpuścisz
[Justin Bieber]
Nie odpuszczę
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą
(Nie odpuścisz)
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą
Nie odpuszczę
Nie odpuszczę
* lina służąca do wyciagnięcia osób tonących z wody
Każdy jest czasem na haju, wiesz
Co jeszcze możemy zrobić, gdy czujemy się źle
Weź głęboki wdech i odpuść sobie
Nie powinnaś tonąc w samotności
I jeśli czujesz, że toniesz, wskoczę za tobą
Do zimnej, zimnej wody dla ciebie
I pomimo, że czas może zabrać nas do różnych miejsc
To wciąż będę cierpliwy z tobą
I mam nadzieje, że wiesz
Nie odpuszczę
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą*
Nie odpuszczę
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą
Wszyscy czasem się gubimy, przecież wiesz
W ten sposób się uczymy i dorastamy
Chcę leżeć z tobą aż się zestarzeję
Nie powinnaś walczyć sama
I jeśli czujesz, że toniesz, wskoczę za tobą
Do zimnej, zimnej wody dla ciebie
I pomimo, że czas może zabrać nas do różnych miejsc
To wciąż będę cierpliwy z tobą
I mam nadzieje, że wiesz
Nie odpuszczę
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą
Nie odpuszczę
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą
[MØ]
Dalej, dalej
Ocal mnie z mojej kołyszącej się łodzi
Po prostu chcę utrzymać się na powierzchni
Jestem całkiem sama
Mam nadzieje, że ktos przyjdzie i zabierze mnie do domu
Gdzieś, gdzie moja dusza odpocznie
Muszę wiedzieć, że nie odpuścisz
[Justin Bieber]
Nie odpuszczę
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą
(Nie odpuścisz)
Dzisiaj będę twoją linią ratowniczą
Nie odpuszczę
Nie odpuszczę
* lina służąca do wyciagnięcia osób tonących z wody
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Henry Allen, Jr. Blender, Diplo, Justin Bieber, MØ, Jamie Scott, Ed Sheeran & Benny Blanco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Major Lazer, Diplo, King Henry, Jr. Blender & Ed Sheeran |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Major Lazer, Justin Bieber, MØ |
| Covery: |
Alexa Goddard, Magdalena Augustyniak, Against The Current |
| Płyty: |
Music Is The Weapon |
Komentarze (19):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Sami co uważacie że Justin to pedał, debil itp.. to sami tacy jesteście, tylko mu zazdrościcie!
https://www.youtube.com/watch?v=LCQpnz2oV8I
I hope you like it :)
Take care all!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Możemy sobie mówić, że to pedał i że ma głos jakby ktoś go wykastrował.. no ale prawda jest taka, że w rankingach najlepszych utworów na całym świecie mamy przynajmniej kilka jego kawałków. Prawda jest taka, że na swojej twórczości i na swojej osobie zarabia dziesiątki milionów dolarów ROCZNIE!
Przypominam, że amerykańskie dolary to "jedyna prawdziwa waluta". Mafiosi z całego świata podliczają swoje majątki w dolarach.
Można powiedzieć, że chłop mając zaledwie 18 lat stał się najbardziej rozpoznawalną gwiazdą muzyczną świata, a w pierwszym roku działalności multimilionerem(miał wtedy zaledwie 15 lat).
Ten pedał i kastrat może umówić się z każdą dziewczyną na świecie - z wyjątkami z amerykańskiego show biznesu.
Mnóstwo modelek i pięknych kobiet bez wachania poszły by z nim gdzie sobie tylko życzy.
Wielkie pieniądze i sława rodzą również wielkie problemy, co możemy zauważyć po jego zachowaniu.
Ale kto by nie chciał być na jego miejscu? ;)