tekstowo.pl
888 803 tekstów w serwisie, 5 854 poszukiwanych i 308 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Majka Jeżowska - Na raz na dwa
Odsłon: 110523
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): OliwiaKarolina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): iwonaxy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The sea roars in the palm of your muszelkach ,
raise your hands to your ear and listen ,
Sea spins a tale of bad people ,
their eyes are fake and greedy fists ,
And hands can really carry
and help whenever sometimes badly .

Ref For once in two world today catch the ears ,
you forward like a turtle on a rocket escapes
For every two enough of this shuffling , shuffling ,
So get a grip arm gate jog in the world .

Los us writes on his hands the way ,
Open the map of life , and read ,
There are rivers and bridges of friendship hearts,
are suffering the valley and the hills of shade,
The same hands cherish weapons,
the same run to a meeting of the BZA .

Ref For once in two world today catch the ears ,
you forward like a turtle on a rocket escapes
For every two enough of this shuffling , shuffling ,
So get a grip arm gate jog in the world .

Mom, take my hand and lead me
I run my hands dolls
Mom why the song to live more lightly ,
music can bring us to the joy of spring,
When our voices will be intertwined into one ,
even a doll if you want to live .

Ref For once in two world today catch the ears ,
you forward like a turtle on a rocket escapes
For every two enough of this shuffling , shuffling ,
So get a grip arm gate jog in the world .

La , la , la , la , la ... La , la , la , la , la ...

Stand with us , stand with us,
Let common voice , clouds scatter in the circle ,
Stand with us , stand with us,
Let go wrong by staves hands,
Stand with us , stand with us,
cylinder in it .

Ref For once in two world today catch the ears ,
you forward like a turtle on a rocket escapes ...

For once in two world today catch the ears ,
you forward like a turtle on a rocket escapes
For every two enough of this shuffling , shuffling ,
So get a grip arm gate jog in the world ,
For once in two world today catch the ears ,
you forward like a turtle on a rocket escapes
For every two enough of this shuffling , shuffling ,
So get a grip arm gate jog in the world .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Morze szumi w muszelkach dłoni twych,
podnieść dłonie do ucha i słuchaj,
Morze snuje opowieść o ludziach złych,
oczy ich są fałszywe a pięści chciwe,
A przecież dłonie mogą prawdę nieść
i pomóc zawsze kiedy bywa źle.

Ref. Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij w świat.

Los nam pisze na dłoniach drogi swe,
otwórz te mapę życia i czytaj,
Są tam rzeki przyjaźni i mosty serc,
są doliny cierpienia i wzgórza cienia,
Te same dłonie pielęgnują broń,
te same biegną na spotkanie z bzą.

Ref. Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij w świat.

Mamo weź mnie za rękę i prowadź mnie
ja prowadzę za ręce me lalki
Mamo czemu z piosenką się żyje lżej,
może nuty nas niosą jak radość wiosną,
Gdy nasze głosy w jeden splotą się,
to nawet lalkom wtedy żyć się chce.

Ref. Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij w świat.

La,la,la,la,la...La,la,la,la,la...

Stań z nami, stań z nami,
niech wspólny głos, chmury rozproszy w krąg,
Stań z nami, stań z nami,
niech przejdzie zło przez pięciolinie rąk,
Stań z nami, stań z nami,
odmierzaj tak.

Ref. Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka...

Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij w świat,
Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij w świat.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rafał Paczkowski

Wykonanie oryginalne:

Majka Jeżowska

Komentarze (7):

kasiamalka
kasiamalka 20 listopada 2013 19:11
(+1) + -
ja na angelski a i fajna piosenka :)

konik1234
konik1234 28 czerwca 2013 14:47
(+1) + -
Musiałam się tg uczyc na muzyke

lilek225 25 lutego 2013 07:58
(+1) + -
moja mama to uwielbia na prawdę.

osiem8888 06 października 2011 19:39
(+1) + -
Ty Paula zawsze pięknie śpiewasz. =) ;-)

paula2011
Paula2011 05 października 2011 16:51
(+1) + -
Super, śpiewam, to w szkole i pani mówi, że cudownie ! : )

madonna 23 lutego 2011 20:02
(0) + -
ekstra piosenka;)

madonna 23 lutego 2011 20:00
(0) + -
ekstra piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ