Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Majka Jeżowska
Popularne teksty
Majka Jeżowska - Kolor serca
Kolor serca
Tekst dodał(a): kara_253
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sokol221
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Okti123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy czujesz się jak własne pół własne wspak,
Gdy cię znów dogania pech.
Kiedy los uwziął się, daje wszystko na nie
To nie ważne, to zmieni się
ref. Przecież liczy się kolor serca
Ile ciepłych barw mieszka w nim.
Tylko własny twój, kolor serca
Może dodać Ci sił w te pochmurne złe dni.
Gdy pomocy ktoś chce, kiedy bardzo z nim źle
Nie zostawiaj go jak widz.
Nawet gdy własny cel przez to umknie Ci gdzieś
To nie ważne nic a nic.
ref. Przecież liczy się kolor serca
Ile ciepłych barw mieszka w nim.
Tylko własny twój, kolor serca
Może dodać Ci sił w te pochmurne złe dni.
Choćby sto trosk, choćby łez sto
Nie daj się im gdy cię ciągną na dno.
Choćby sto zim gorszych niż ta
Nie poddawaj się i
Pokaż swój, prawdziwy kolor serca.
ref. Przecież liczy się kolor serca
Ile ciepłych barw mieszka w nim.
Tylko własny twój, kolor serca
Może dodać Ci sił w te pochmurne złe dni.
Kiedy czujesz się jak własne pół własne wspak,
Gdy cię znów dogania pech.
Kiedy los uwziął się, daje wszystko na nie
To nie ważne, to zmieni się
Gdy cię znów dogania pech.
Kiedy los uwziął się, daje wszystko na nie
To nie ważne, to zmieni się
ref. Przecież liczy się kolor serca
Ile ciepłych barw mieszka w nim.
Tylko własny twój, kolor serca
Może dodać Ci sił w te pochmurne złe dni.
Gdy pomocy ktoś chce, kiedy bardzo z nim źle
Nie zostawiaj go jak widz.
Nawet gdy własny cel przez to umknie Ci gdzieś
To nie ważne nic a nic.
ref. Przecież liczy się kolor serca
Ile ciepłych barw mieszka w nim.
Tylko własny twój, kolor serca
Może dodać Ci sił w te pochmurne złe dni.
Choćby sto trosk, choćby łez sto
Nie daj się im gdy cię ciągną na dno.
Choćby sto zim gorszych niż ta
Nie poddawaj się i
Pokaż swój, prawdziwy kolor serca.
ref. Przecież liczy się kolor serca
Ile ciepłych barw mieszka w nim.
Tylko własny twój, kolor serca
Może dodać Ci sił w te pochmurne złe dni.
Kiedy czujesz się jak własne pół własne wspak,
Gdy cię znów dogania pech.
Kiedy los uwziął się, daje wszystko na nie
To nie ważne, to zmieni się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen you feel like your own own half backwards,
When bad luck catches up with you again.
When fate had it out, giving everything on it
It does not matter, it will change
ref. After all counts of color heart
How many warm colors live in it.
Only your own color hearts
It can add you strength in these cloudy bad days.
When someone wants to help, when very wrong with him
Do not leave it to the audience.
Even when his own goal by this miss you somewhere
It does not matter anything and nothing.
ref. After all counts of color heart
How many warm colors live in it.
Only your own color hearts
It can add you strength in these cloudy bad days.
Even a hundred worries, even tears hundred
Do not get them when you pull on the bottom.
Even a hundred winters worse than this
Do not give up and
Show her, the true color of the heart.
ref. After all counts of color heart
How many warm colors live in it.
Only your own color hearts
It can add you strength in these cloudy bad days.
When you feel like your own own half backwards,
When bad luck catches up with you again.
When fate had it out, giving everything on it
It does not matter, it will change
When bad luck catches up with you again.
When fate had it out, giving everything on it
It does not matter, it will change
ref. After all counts of color heart
How many warm colors live in it.
Only your own color hearts
It can add you strength in these cloudy bad days.
When someone wants to help, when very wrong with him
Do not leave it to the audience.
Even when his own goal by this miss you somewhere
It does not matter anything and nothing.
ref. After all counts of color heart
How many warm colors live in it.
Only your own color hearts
It can add you strength in these cloudy bad days.
Even a hundred worries, even tears hundred
Do not get them when you pull on the bottom.
Even a hundred winters worse than this
Do not give up and
Show her, the true color of the heart.
ref. After all counts of color heart
How many warm colors live in it.
Only your own color hearts
It can add you strength in these cloudy bad days.
When you feel like your own own half backwards,
When bad luck catches up with you again.
When fate had it out, giving everything on it
It does not matter, it will change
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Maria Jeżowska |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Majka Jeżowska |
| Płyty: |
Zimowe obrazki (CD, MC, 1995), Najpiękniejsza w klasie (CD, MC, 2000), Marzenia się spełniają (CD, 2003), Jacka Skubikowskiego imieniny polskiej piosenki (CD, składanka, 2008) |
Komentarze (2):