tekstowo.pl
915 262 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 402 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Majka Jeżowska - Kochany Panie Mikołaju
Odsłon: 44378
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): klaudiawiewiors
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasiunka050899
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dear Sir Nicholas,
We look forward to every winter,
Why do you always come
to us when we're asleep?

But does it have to stay like that?
But is it written in the books?
I would prefer then present
Meeting with you?

I know from kids that with joy,
They would like to hear your voice,
When its cold we'll warm your ears up
With a song thats hot like soup!

Ref
Hu, hu, ha, hu, hu, ha,
Our winter's bad!
But winter with Santa Claus
It is fragrant, warm May! (x 2)
Always be among us
Santa claus , Santa claus, Santa Santa ours!

My dear Santa claus
A girl with a very sad Mink
She asks me if you'll get a gift
Under your Christmas

Will no one forget about you
That you will be ever sad
Kids want to give as a present
Heart of pure gold.

Such hearts beautifully warm
In the long journeys in a blizzard,
Children are your Santa Claus,
And you are thairs

Ref
Hu, hu, ha, hu, hu, ha ... etc

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Kochany Panie Mikołaju,
My tak czekamy każdej zimy,
Dlaczego zawsze Pan przychodzi
do nas Gdy śpimy ?

Czy to już musi tak pozostać?
Czy to jest w księgach zapisane?
Ja od prezentu bym wolała
Spotkanie z Panem.

I wiem od dzieci, że z radością,
Chciałyby słuchać Pana głosu,
W mróz ogrzejemy Panu uszy
Piosenką gorącą jak rosół!

Ref.
Hu, hu, ha, hu, hu, ha,
Nasza zima zła!
Ale zima z Mikołajem
Jest pachnącym, ciepłym majem! (x 2)
Zawsze bądź wśród nas
Mikołaju, Mikołaju, Mikołaju nasz!

Kochany Panie Mikołaju,
Dziewczynka z bardzo smutną minką
Pyta mnie o to, czy Pan znajdzie
Prezent pod choinką?

Czy ktoś o Panu nie zapomni
Że Panu smutno będzie potem
Dzieci chcą Panu dać w prezencie
Serca szczerozłote.

Takie serduszka pięknie grzeją
W długich podróżach wśród zamieci,
Dzieci są Pana Mikołajem,
A Pan jest Mikołajem dzieci.

Ref.
Hu, hu, ha, hu, hu, ha...itd

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Majka jeżowska

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Majka Jeżowska (1995)

Komentarze (6):

kamilo123456789 26 listopada 2013 08:36
(-2) + -
piękna poezja bardzo się przy tej pisosence wzruszyłem nawet siy po becołem hue hue hue

grek2999 20 listopada 2012 23:37
(+4) + -
Czy ktoś sobie wyobraża aby 6 grudnia dziecko nie dostało prezentu.Bo ja na pewno nie .Zróbmy wszystko aby tego dnia na dziecka twarzy zagościł uśmiech .Uśmiech za uśmiech "My tak czekamy każdej zimy .......

GaGa0408 05 grudnia 2011 20:23
(+1) + -
bardzo mi się podoba . ; )
jest poprostu extra .
Ale i tak lepszy jest Justin Bieber . ;)

werusiowataxD 26 grudnia 2010 12:00
(+4) + -
werusiowataxD tą piosenke śpiewalam gdy mnialam 9 lat na święta i bardzo jest fajna kocham ją i mam nadzieje że wam terz sie spodoba tak jak mi polecam xD

kala4litery
kala4litery 21 grudnia 2010 19:04
(+4) + -
Śpiewam te piosenkę na Wigilii klasowej ta piosenka wymiata!
Ps.Wigilie mam jutro(22.12.10r)

wercia809 13 grudnia 2010 17:45
(+3) + -
jest świetna polecam:)))))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ