tekstowo.pl
904 788 tekstów w serwisie, 7 271 poszukiwanych i 138 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Majka Jeżowska - Dłonie
Odsłon: 34552
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Martynciaaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 20roksana03
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mija98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sea shells whistling in thy hand,
Raise your hands up to your ear and listen,
The sea roars story about people bad,
Their eyes are fake,
A greedy fists,
But his hands are truth carry,
I always help when sometimes bad.
At the time the two world today, grab the ears,
you forward like a turtle,
He escapes rocket
At the time, the two
Enough of this shuffling shuffling,
So get a grip
Wybiegnij arms in the world.

Los we describe the way his hands
Open the map of life, and read
There are rivers and bridges of friendship hearts
There are hills and valleys of suffering shadow
The same hands cherish weapon
The same run to a meeting in Tears

Ref at a time, two ...

Mom, take my hand and lead me
I run my hands dolls
Mom why the song is living easier
Can music bring us joy as spring
When our voices will be intertwined in one
It even dolls if you want to live

Ref at a time, two ...

Stand with us (as us)
Let the collective voice
Clouds will disperse into the circle
Stand with us (as us)
Do not go wrong
By stave hands
Stand with us (as us)
measure your stroke


ref. At the time, two ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Morze szumi w muszelkach dłoni Twych
Podnieś dłonie do ucha i słuchaj
Morze snuje opowieść o ludziach złych
Oczy ich są fałszywe a pięści chciwe
A przecież dłonie mogą prawdę nieść
I pomóc zawsze kiedy bywa źle

Ref. Na raz, na dwa
Świat za uszy dziś złap
Ty w przód jak żółw
On rakietą ucieka

Na raz, na dwa
Dość już tego człap, człap
Więc weź się w garść
Ramion bramą wybiegnij w świat

Los nam opisze na dłoniach drogi swe
Otwórz tę mapę życia i czytaj
Są tam rzeki przyjaźni i mosty serc
Są doliny cierpienia i wzgórza cienia
Te same dłonie pielęgnują broń
Te same biegną na spotkanie łzom

Ref. Na raz, na dwa...

Mamo weż mnie za rękę i prowadż mnie
Ja prowadzę za ręce me lalki
Mamo czemu z piosenką się żyje lżej
Może nuty nas niosą jak radość wiosną
Gdy nasze głosy w jeden splotą się
To nawet lalkom wtedy żyć się chce

Ref. Na raz, na dwa...

Stań z nami (stań z nami)
Niech wspólny głos
Chmury rozproszy w krąg
Stań z nami (stań z nami)
Nie przejdzie zło
Przez pięciolinię rąk
Stań z nami (stań z nami)
Odmierzaj takt

ref. Na raz, na dwa...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rafał Paczkowski

Wykonanie oryginalne:

Majka Jeżowska

Covery:

Anna Jurksztowicz, Anna Stawieraj, Katarzyna Zdulska, Krzysztof Antkowiak, Paweł Stasiak

Komentarze (7):

andzelikafranc 03 grudnia 2012 20:00
(0) + -
fajna piosenak !!!!!!!

bysia333 19 marca 2012 22:41
(0) + -
Ja śpiewam to solo i rzeczywiście brak tej zwrotki (wysłałam poprawiony tekst (może zmienią))

6olga
6olga 29 listopada 2011 14:40
(0) + -
Ta zwrotka"Mamo,Mamo" Jest fałszywa,bo ja mam na płycie ten teledysk i tam czegoś takiego nie ma

gosia78 19 kwietnia 2011 23:07
(+1) + -
mamo weż mnie za rękę i prowadź mnie
ja prowadzę za ręce me lalki
mamo czemu z piosenką się żyje lżej?
może nuty nas niosą jak radość wiosną?

paulalolkaxd 15 kwietnia 2011 18:49
(0) + -
kocham tą piosenke

oliwka6422s9 08 grudnia 2010 20:05
(0) + -
booooooooooooooooooooooooooskoi

asikalady
asikalady 30 września 2010 13:51
(+1) + -
Brak jednej wzrotki!!! treść Mamo,mamo...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ