Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Majk Spirit
Majk Spirit - Generácya ft. Ewa Farna
Generácya ft. Ewa Farna
Tekst dodał(a): honzaiewa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annjawor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honzaiewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ewa :
Sme generace Ypsilooon!
Generace Ypsilon.
Majk:
Ah, stretol som ju na eskalátore v shopping centre,
Mladá, ešte stratená, životom unášaná, ako list vo vetre,
Miluje hudbu, a filmy, a sex, a je anjelik, ale Charlieho, sexi,
Ale stále ešte panna, ako Britney (haha), fascinovaná silikónom,
Trochu posadnutá tým telefónom, sorry, smartfónom,
Je chameleónom, a technológiou si drží tempo,
Aj s tým pelotónom, sitkomy, alebo Simpsonovci,
Jej život je v podstate fejtónom, keď ju svet ponúkne citrónom,
Pije limonádu, ale s Bourbonom, a verí v najlepšiu budúcnosť,
Ale neverí kňazom, ani ekonómom, byť bohatý a šťastný je rozdiel,
Ako medzi klaksónom a saxofónom, ona vie, že je šampiónom,
Poradí si nejak s tým Babylonom, toto už bude jedna z posledných šancí na zlom,
Možno preto ju označuje Ypsilonom..
Ref.: (Ewa)
Sem generace Ypsilon,
Nemusím nic,
A můžu všechno,
A možností mám milion,
Taky zkouším, zkouším po jednom.. že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Snad přijde zlom! že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Si generace Ypsilon!
Majk:
A v lete chcela ísť do Paríža, ale pôjdeme radšej my asi k moru,
Tiež vôbec nemusí túto dobu chorú, ale neopúšťa sa,
Nemá problém ani s Mohamedom, ani s Ježišom, má rada každého,
Ale je buddhistkou asi najviac z toho všetkého, prisahám, že už rok viem,
že je najväčšia zo všetkých, a presne ako ja, tiež najradšej komunikuje cez texty,
žúruje a nikdy nespí, svoje pocity neskrýva, vždy hovorí, čo si myslí,
no často jedná tak, ako vačšina, a to správne ne vždy byva.
Ref.: (Ewa)
Sem generace Ypsilon,
Nemusím nic,
A můžu všechno,
A možností mám milion,
Taky zkouším, zkouším po jednom.. že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Snad přijde zlom! že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Si generace Ypsilon!
Si generace Ypsilon!
Majk:
A tiež vie, že môže byť kým chce, a môže skoro všetko, ale nemusí nič,
Užíva si, čo má tu a teraz, vie, že dnes je tu a zajtra nemusí byť,
čas plynie stále rýchlejšie, ona chytená vo víre veľkomesta, ale v pohybe,
Takže robí chyby, a chce Boha, ktorý ju za to nepotrestá, ohňostroj nielen 4. júla,
Aj dnešok je dňom nezávislosti, nevadí zmena, ani multikultúra, vyhýba sa iba Nenávistnosti, postaví archu, jak Noe, lebo sa tak rozhodla, ako Níl,
Volá domov, jak E.T., Kevin Sám doma, trochu ničí, trochu tvorí, slovom horí!
Ref.: (Ewa)
Sem generace Ypsilon,
Nemusím nic,
A můžu všechno,
A možností mám milion,
Taky zkouším, zkouším po jednom.. že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Snad přijde zlom! že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Si generace Ypsilon!
Sme generace Ypsilooon!
Generace Ypsilon.
Majk:
Ah, stretol som ju na eskalátore v shopping centre,
Mladá, ešte stratená, životom unášaná, ako list vo vetre,
Miluje hudbu, a filmy, a sex, a je anjelik, ale Charlieho, sexi,
Ale stále ešte panna, ako Britney (haha), fascinovaná silikónom,
Trochu posadnutá tým telefónom, sorry, smartfónom,
Je chameleónom, a technológiou si drží tempo,
Aj s tým pelotónom, sitkomy, alebo Simpsonovci,
Jej život je v podstate fejtónom, keď ju svet ponúkne citrónom,
Pije limonádu, ale s Bourbonom, a verí v najlepšiu budúcnosť,
Ale neverí kňazom, ani ekonómom, byť bohatý a šťastný je rozdiel,
Ako medzi klaksónom a saxofónom, ona vie, že je šampiónom,
Poradí si nejak s tým Babylonom, toto už bude jedna z posledných šancí na zlom,
Možno preto ju označuje Ypsilonom..
Ref.: (Ewa)
Sem generace Ypsilon,
Nemusím nic,
A můžu všechno,
A možností mám milion,
Taky zkouším, zkouším po jednom.. že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Snad přijde zlom! že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Si generace Ypsilon!
Majk:
A v lete chcela ísť do Paríža, ale pôjdeme radšej my asi k moru,
Tiež vôbec nemusí túto dobu chorú, ale neopúšťa sa,
Nemá problém ani s Mohamedom, ani s Ježišom, má rada každého,
Ale je buddhistkou asi najviac z toho všetkého, prisahám, že už rok viem,
že je najväčšia zo všetkých, a presne ako ja, tiež najradšej komunikuje cez texty,
žúruje a nikdy nespí, svoje pocity neskrýva, vždy hovorí, čo si myslí,
no často jedná tak, ako vačšina, a to správne ne vždy byva.
Ref.: (Ewa)
Sem generace Ypsilon,
Nemusím nic,
A můžu všechno,
A možností mám milion,
Taky zkouším, zkouším po jednom.. že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Snad přijde zlom! že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Si generace Ypsilon!
Si generace Ypsilon!
Majk:
A tiež vie, že môže byť kým chce, a môže skoro všetko, ale nemusí nič,
Užíva si, čo má tu a teraz, vie, že dnes je tu a zajtra nemusí byť,
čas plynie stále rýchlejšie, ona chytená vo víre veľkomesta, ale v pohybe,
Takže robí chyby, a chce Boha, ktorý ju za to nepotrestá, ohňostroj nielen 4. júla,
Aj dnešok je dňom nezávislosti, nevadí zmena, ani multikultúra, vyhýba sa iba Nenávistnosti, postaví archu, jak Noe, lebo sa tak rozhodla, ako Níl,
Volá domov, jak E.T., Kevin Sám doma, trochu ničí, trochu tvorí, slovom horí!
Ref.: (Ewa)
Sem generace Ypsilon,
Nemusím nic,
A můžu všechno,
A možností mám milion,
Taky zkouším, zkouším po jednom.. že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Snad přijde zlom! že je ti to jedno? že se tě to netýká?
Si generace Ypsilon!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Ewa)
Jestem generacją Ygrek
Generacja Ygrek
Majk:
Ach, spotkałem ją na schodach w centrum handlowym,
Młoda, jeszcze zagubiona, przez życie porwana, jak liść na wietrze,
Uwielbia muzykę i filmy i seks, a jest jak aniołek, ale Charliego, sexi.
Ale nadal dziewica, jak Britney (haha), zafascynowana silikonem,
Ma trochę obsesję na punkcie telefonu, przepraszam, smartfonu,
Jest kameleonem, a technologii dotrzymuje kroku, i temu peletonowi,
Seriale, albo The Simpsons, jej życie jest w zasadzie felietonem.
Gdy świat jej oferuje cytrynę, pije lemoniadę ale z Bourbonem,
i wierzy w najlepszą przyszłość,
Ale nie wierzy księżom, ani ekonomistom.
Być bogatym a szczęśliwym to różnica, jak między klaksonem i saksofonem.
Ona wie, że jest czempionem, poradzi sobie jakoś z tym Babilonem.
To już będzie jedna z ostatnich szans na przełom,
Może dlatego, że oznacza Ygrek (Y )
Ref.: (Ewa)
Jestem generacją Ygrek (Y ),
Nie muszę nic,
A mogę wszystko,
A możliwości mam milion,
Więc spróbuję, spróbuję po jednej .. że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Może przyjdzie przełom! że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Generacja Ygrek!
Majk:
A latem chciała jechać do Paryża, ale my raczej pojedziemy nad morze,
Też w ogóle nie lubi tego czasu złego, ale nie rezygnuje,
Nie ma problemu ani z Mohamedem, ani z Jezusem, lubi każdego
Ale najbardziej jest buddystką z tego wszystkiego.
Przysięgam, że już rok wiem, że jest największa ze wszystkich, a właściwie jak ja, też najlepiej komunikuje się przez teksty. Imprezuje i nigdy nie śpi.
Swoich uczuć nie skrywa, zawsze mówi to, co myśli,
ale często czyni jak większość, a to właściwe nie zawsze bywa.
Ref.: (Ewa)
Jestem generacją Ygrek (Y ),
Nie muszę nic,
A mogę wszystko,
A możliwości mam milion,
Więc spróbuję, spróbuję po jednej .. że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Może przyjdzie przełom! że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Generacja Ygrek!
Generacja Ygrek!
Majk:
A także wie, że może być kim chce i może prawie wszystko, ale nie musi nic,
Cieszy się tym, co jest tu i teraz. Wie, że dzisiaj jest tu, a jutra nie musi być.
Czas biegnie coraz szybciej, ona wciągnięta w wir wielkiego miast, ale w ruchu.
Też popełnia błędy, a chce Boga, który ją za to nie ukarze.
Fajerwerki nie tylko 4 lipca, i dzisiaj jest dzień niepodległości.
Nieważne zmiany, ani multikultura, unika tylko nienawiści.
Zbuduje arkę, jak Noe, bo tak zdecydowała, jak Nil.
Woła do domu, jak E.T., Kevin sam w domu, trochę niszczy, trochę tworzy, słowem parzy!
Ref.: (Ewa)
Jestem generacją Ygrek (Y ),
Nie muszę nic,
A mogę wszystko,
A możliwości mam milion,
Więc spróbuję, spróbuję po jednej .. że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Może przyjdzie przełom! że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Generacja Ygrek!
Jestem generacją Ygrek
Generacja Ygrek
Majk:
Ach, spotkałem ją na schodach w centrum handlowym,
Młoda, jeszcze zagubiona, przez życie porwana, jak liść na wietrze,
Uwielbia muzykę i filmy i seks, a jest jak aniołek, ale Charliego, sexi.
Ale nadal dziewica, jak Britney (haha), zafascynowana silikonem,
Ma trochę obsesję na punkcie telefonu, przepraszam, smartfonu,
Jest kameleonem, a technologii dotrzymuje kroku, i temu peletonowi,
Seriale, albo The Simpsons, jej życie jest w zasadzie felietonem.
Gdy świat jej oferuje cytrynę, pije lemoniadę ale z Bourbonem,
i wierzy w najlepszą przyszłość,
Ale nie wierzy księżom, ani ekonomistom.
Być bogatym a szczęśliwym to różnica, jak między klaksonem i saksofonem.
Ona wie, że jest czempionem, poradzi sobie jakoś z tym Babilonem.
To już będzie jedna z ostatnich szans na przełom,
Może dlatego, że oznacza Ygrek (Y )
Ref.: (Ewa)
Jestem generacją Ygrek (Y ),
Nie muszę nic,
A mogę wszystko,
A możliwości mam milion,
Więc spróbuję, spróbuję po jednej .. że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Może przyjdzie przełom! że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Generacja Ygrek!
Majk:
A latem chciała jechać do Paryża, ale my raczej pojedziemy nad morze,
Też w ogóle nie lubi tego czasu złego, ale nie rezygnuje,
Nie ma problemu ani z Mohamedem, ani z Jezusem, lubi każdego
Ale najbardziej jest buddystką z tego wszystkiego.
Przysięgam, że już rok wiem, że jest największa ze wszystkich, a właściwie jak ja, też najlepiej komunikuje się przez teksty. Imprezuje i nigdy nie śpi.
Swoich uczuć nie skrywa, zawsze mówi to, co myśli,
ale często czyni jak większość, a to właściwe nie zawsze bywa.
Ref.: (Ewa)
Jestem generacją Ygrek (Y ),
Nie muszę nic,
A mogę wszystko,
A możliwości mam milion,
Więc spróbuję, spróbuję po jednej .. że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Może przyjdzie przełom! że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Generacja Ygrek!
Generacja Ygrek!
Majk:
A także wie, że może być kim chce i może prawie wszystko, ale nie musi nic,
Cieszy się tym, co jest tu i teraz. Wie, że dzisiaj jest tu, a jutra nie musi być.
Czas biegnie coraz szybciej, ona wciągnięta w wir wielkiego miast, ale w ruchu.
Też popełnia błędy, a chce Boga, który ją za to nie ukarze.
Fajerwerki nie tylko 4 lipca, i dzisiaj jest dzień niepodległości.
Nieważne zmiany, ani multikultura, unika tylko nienawiści.
Zbuduje arkę, jak Noe, bo tak zdecydowała, jak Nil.
Woła do domu, jak E.T., Kevin sam w domu, trochę niszczy, trochę tworzy, słowem parzy!
Ref.: (Ewa)
Jestem generacją Ygrek (Y ),
Nie muszę nic,
A mogę wszystko,
A możliwości mam milion,
Więc spróbuję, spróbuję po jednej .. że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Może przyjdzie przełom! że Cię to nie obchodzi? że Ciebie to nie dotyczy?
Generacja Ygrek!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Majk Spirit ft. Ewa Farna |
Komentarze (0):