tekstowo.pl
1 366 679 tekstów w serwisie, 12 680 poszukiwanych i 793 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maja Koman - Babcia mówi
Odsłon: 47987
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): abrakadabra123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): alexonex
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): markor
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I don't know what to do, when I walk on the streets
When I see boys in women skirts
Tanned, depilated, ravenous
What to think, are they or are they?
Where are the tight embrace, and not sticky herrings
Men in shirts zippered with buttons
And not emo t-shirt with Bieber's portrait
What's happening? Holy shit!

Oh, where are these men
Oh, the real one's
Oh, where are these boys, the cool boys
Where are these women in skirts with hips to birthing
And not anorexics in love to starving

Grandma says oh ooooh
Grandma says oh ooooh

What's happening with these women?
It's not the boys behind the hags, it's the hags behind boys
They want to work in restaurants, they earn well
When you pull out the cash, they ballock
Independent, the brave don't need a boy
Wanting equal rights, constantly protesting
What do you want, hellish creatures?
Butches with balls and men to give birth
Walking in skirts to knees with shaved heads
Without hips, without boobs overburden with piercings
And later they cry in the night waiting for a prince
With popcorn and a cat close at hand complaining at men

Oh, where are these men
Oh, the real one's
Oh, where are these boys, the cool boys
Where are these women in skirts with hips to birthing
And not anorexics in love to starving

Grandma says oh ooooh
Grandma says oh ooooh

I don't know what to do when I walk on the streets
When I see boys with painted cheeks*
With shaved armholes, arms and legs
Running to the shops with women bags
Where are the brave men, capturing women
And men who were never cheating
Men who don't cry when they see a little fly
Men who don't blat because of the lack of sealing wax
And men who were never cheating
Where are the women with long hair wanting a big family
Bringin once a year pregnant news
Where are the women who are waiting for their husbands everyday
They launder, iron, cook and never complain

Oh, where are these men
Oh, the real one's
Oh, where are these boys, the cool boys
Where are these women in skirts with hips to birthing
And not anorexics in love to starving

Grandma says oh ooooh
Grandma says oh ooooh
Grandma says oh!




To moje pierwsze tłumaczenie po angielsku, więc przepraszam jeśli będzie dużo błędów, będę starać się je poprawiać.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nie wiem co mam robić kiedy chodzę po ulicach,
Gdy widzę chłopaków jakby w damskich spódnicach,
Opalone, wydepilowane, wygłodzone,
Co mam myśleć, czy to oni, czy to jednak one.
Gdzie te silne uściski, a nie lepkie śledziki,
Mężczyźni w koszulach zapinanych na guziki,
A nie t-shirt w stylu emo z portrecikiem Bieber'a,
Co tu się dzisiaj dzieje? Jasna cholera!

Oj gdzie ci mężczyźni,
Oj prawdziwi tacy,
Oj gdzie te chłopy, gdzie ci fajni chłopacy,
Gdzie kobiety w spódnicach z biodrami do rodzenia,
A nie anorektyczki z miłością do głodzenia.

Babcia mówi oj uuuu
Babcia mówi oj uuuu

Co też dzisiaj dzieje się z babami ,
To nie chłopy za babami tylko baby za chłopami,
Chcą stawiać w restauracjach, dobrze zarabiają,
Jak wyjmiesz gotówkę to opi********,
Niezależne, dzielne już chłopa nie potrzebują,
Chcąc równouprawnienia i ciągle protestując,
Czego w końcu chcecie z piekła rodem stworzenia,
Babochłopów z jajami i facetów do rodzenia,
Łażąc w spodniach do kolan z ogolonymi głowami,
Bez bioder bez cycków zawalone kolczykami,
A potem ryczą po nocach na księcia czekając ,
Z popcornem i kotem pod ręką na facetów narzekając.

Oj gdzie ci mężczyźni,
Oj prawdziwi tacy,
Oj gdzie te chłopy, gdzie ci fajni chłopacy,
Gdzie kobiety w spódnicach z biodrami do rodzenia,
A nie anorektyczki z miłością do głodzenia.

Babcia mówi oj uuuu
Babcia mówi oj uuuu

Nie wiem co mam robić kiedy chodzę po ulicach,
Gdy widzę chłopaków w pomalowanych licach,
Z ogolonymi paszkami, rączkami i nóżkami,
Popieprzają na zakupy z damskimi torebkami.
Gdzie mężczyźni waleczni co kobiety zdobywali,
I mężczyźni stateczni, którzy wiecznie nie zdradzali,
Faceci co nie ryczą jak zobaczą małą muszkę,
Faceci co nie beczą z braku laku w poduszkę.
Gdzie kobiety w długich włosach, chcące dużej rodziny,
Przynoszące raz do roku ciążowe nowiny,
Gdzie kobiety, które co dzień na swych mężów czekają,
Piorą, prasują, gotują i nigdy nie narzekają .

Oj gdzie ci mężczyźni,
Oj prawdziwi tacy,
Oj gdzie te chłopy, gdzie ci fajni chłopacy,
Gdzie kobiety w spódnicach z biodrami do rodzenia,
A nie anorektyczki z miłością do głodzenia.

Babcia mówi oj uuuu
Babcia mówi oj uuuu
Babcia mówi oj!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maja Koman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maja Koman

Rok powstania:

2012

Płyty:

''pourquoi pas''

Komentarze (1):

laleczkaaaa 11 stycznia 2016 16:30
(0) + -
......Nie wiem co mam robić kiedy chodzę po ulicach,
Gdy widzę chłopaków w pomalowanych licach,
Z ogolonymi paszkami, rączkami i nóżkami,
Popieprzają na zakupy z damskimi torebkami..............ha ha dobre;););)***

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ