tekstowo.pl
923 788 tekstów w serwisie, 7 990 poszukiwanych i 328 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maite Perroni - Ojos Divinos
Odsłon: 3301
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lucrecia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lucrecia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cudowne oczy, które za każdym razem na mnie patrzą
Prowokują wyobraźni, prowokują pokusę
Cudowne oczy, które za każdym razem na mnie patrzą
Zapominam o życiu i tracę serce

Za każdym razem, gdy wpadam w twoje sidła, miodową truciznę
Robi mi źle i dobrze, jesteś słodkim uzależnieniem
Która kusi i wywołuje niepokój w moim wnętrzu.
Potem odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz,
Pozostawiając mnie w ustach historii tej miłości
Zawsze odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz,
Zostawiając mnie w duszy, w westchnieniu i w pożegnaniu.

Cudowne oczy, które za każdym razem na mnie patrzą
Prowokują wyobraźni, prowokują pokusę
Cudowne oczy, które za każdym razem na mnie patrzą
Zapominam o życiu i tracę serce

Yeii, yeii, yeii eeh! (x4)

Za każdym razem, gdy widzę, jak przychodzisz, wiem, że znów wpadnę
W twoją grę tak subtelną, jesteś moją słabością
I zawsze chcę więcej twoich ust i twojego zła
Potem odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz,
Pozostawiając mnie w ustach historii tej miłości
Zawsze odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz,
Zostawiając mnie w duszy, w westchnieniu i w pożegnaniu.

Cudowne oczy, które za każdym razem na mnie patrzą
Prowokują wyobraźni, prowokują pokusę
Cudowne oczy, które za każdym razem na mnie patrzą
Zapominam o życiu i tracę serce

Yeii, yeii, yeii eeh! (x4)

Za każdym razem, gdy wpadam w twoje sidła, miodową truciznę
Jesteś słodkim uzależnieniem, które kusi

Yeaah, masz piękne oczy, hiszpańska dziewczyno yeah, uh!
Piękne oczy oczy, piękne oczy yeah!
Piękne oczy, piękne oczy, piękne oczy yeah!

Cudowne oczy, które za każdym razem na mnie patrzą
Prowokują wyobraźni, prowokują pokusę
Cudowne oczy, które za każdym razem na mnie patrzą
Zapominam o życiu i tracę serce

Yeii, yeii, yeii eeh! (x4)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ojos divinos, que cada que me miran
Provocan fantasías, provocan tentación
Ojos divinos, que cada que me miran
La vida se me olvida y pierdo el corazón

Siempre que caigo en tu red
El veneno de tu miel
Me hace mal y me hace bien
Eres la dulce adicción
Que se vuelve seducción
Y ansiedad en mi interior

Luego te vas, te vas, te vas, te vas
Dejándome en los labios
La historia de este amor
Siempre te vas, te vas, te vas, te vas
Dejándome en el alma, un suspiro y un adiós

Ojos divinos, que cada que me miran
Provocan fantasías, provocan tentación
Ojos divinos, que cada que me miran
La vida se me olvida y pierdo el corazón

Cada que te veo venir
Se que volveré a caer en tu juego tan sutil
Eres mi debilidad y es que siempre quiero más
De tu boca y tu maldad

Luego te vas, te vas, te vas, te vas
Dejándome en los labios
La historia de este amor
Siempre te vas, te vas, te vas, te vas
Dejándome en el alma, un suspiro y un adiós

Ojos divinos, que cada que me miran
Provocan fantasías, provocan tentación
Ojos divinos, que cada que me miran
La vida se me olvida y pierdo el corazón

Siempre que caigo en tu red.....
El veneno de tu miel.....
Eres la dulce adicción.....
Que se vuelve seducción.....

(Koko Stambuk)
You have a beautiful eyes
Spanish girl
Beautiful eyes, beautiful eyes, beautiful eyes
Beautiful eyes, beautiful eyes, beautiful eyes

(Maite)
Ojos divinos, que cada que me miran
Provocan fantasías, provocan tentación
Ojos divinos, que cada que me miran
La vida se me olvida y pierdo el corazón

(Koko Stambuk)
Ojos divinos, ojos divinos

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Carlos Lara, Ximena Muñoz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carlos Lara, Ximena Muñoz

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Maite Perroni, Koko Stambuk

Płyty:

Eclipse de Luna

Komentarze (1):

lukaszmusic
lukaszmusic 10 października 2013 10:16
(+1) + -
cudeńko!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ