Teksty piosenek > M > Maite Perroni > Como Se Explica O Amor
2 400 443 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 398 oczekujących

Maite Perroni - Como Se Explica O Amor

Como Se Explica O Amor

Como Se Explica O Amor

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucrecia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Como se pinta um quadro vazio?
Como se volta uma noite atrás?
Como se fala sem dizer palavras?
Que quando eu te vejo não sei dizer mais

Diz como alcançar essa lua no céu?
Como se pinta o azul do mar?
Como se guarda pra sempre um momento?
Como um amor pode fazer sonhar?
Como se fala de um sentimento?
Sem chorar, como se explica o amor?

Amar você, tocar você
Eu quero te entregar meus carinhos e beijos
(Só) pra ter você, te pertencer
E tudo que tiver de melhor
Vai nos acontecer
E assim voar contigo outra vez
Como se explica o amor?

Como seria se um dia a lua
Se encontrasse de vez com o sol?
E nesse momento estrelas caíssem
Um brilho intenso de luz, um farol…

Essa melodia é o nosso universo
E os nossos sonhos um jardim em flor
A cada sorriso eu chego mais perto
de voar, como se explica o amor

Amar você, tocar você
Eu quero te entregar meus carinhos e beijos
(Só) pra ter você, te pertencer
E tudo que tiver de melhor
Vai nos acontecer
E assim voar contigo outra vez
Como se explica o amor? (2x)

Como seria se um dia a lua
Se encontrasse de vez com o sol?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak się maluje pusty pokój
Jak ma wrócić noc
Powiedz mi, jak się mówi nie używając słów
Że kiedy cię widzę, nie wiem, jak zagadać

Powiedz mi, jak księżyc trzyma się na niebie
Jak namalować obraz na morzu
Jak przeżyć jesień bez wiatru
Jak istniałby piasek bez morza
Jak zniszczyć góry bez czasu
Nie płacząc
Jak ci to wyjaśnić kochanie

I przytul mnie, i uściskaj mnie i pocałuj mnie i daj mi pieszczoty i pocałunki
I rozbierz mnie, i kochaj mnie i zostań
Podaruj mi niebo o zmierzchu
I w tobie polecieć, do ciebie znowu
Jak mam o tobie zapomnieć kochanie?

Jakby to było, gdyby księżyc
Zakochał się pewnej nocy w słońcu
I co by się stało, gdyby pewnego dnia
Gwiazdy wpadły do piosenki

I melodia stałaby się wszechświatem
Na twoich ustach wyrósłby kwiat
I podarowałbyś mi uśmiechy i marzenia
I spałabym w tobie
Jak mam ci to wytłumaczyć kochanie?

I przytul mnie, i uściskaj mnie i pocałuj mnie i daj mi pieszczoty i pocałunki
I rozbierz mnie, i kochaj mnie i zostań
Podaruj mi niebo o zmierzchu
I w tobie polecieć, do ciebie znowu
Jak mam o tobie zapomnieć kochanie?

Jakby to było, gdyby księżyc
Zakochał się pewnej nocy w słońcu

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Maite Perroni

Edytuj metrykę
Płyty:

Eclipse De Luna

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 443 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności