Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maisie Peters
Popularne teksty
19. Bambi - Vuelo
Maisie Peters - Worst of You
Worst of You
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicgirl111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You promise it's different
You swear that you listened
I don't mind if you didn't
'Cause I just love the sound of your voice
You role-play the good guy, lemon juice your white lies
But I see 'em in the sunrise
You got me right in the palm of your hand and you know it
Oh, it's what you do
So let me drown
I'll be there with the band
Hit the sea then all I see is you
So give me your worst excuses, any reason to stay
Give me your lips, they taste of her, I'll kiss them again
I'll have you walk all over me and then walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
So take me to every party and just talk to your friends
Why don't you let me down, I'll let you do it again
Go on and walk all over me, just don't walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
We make up, but I know we'll fistfight
Two iPhones, my left hook a no show
'Cause I just keep letting you in
But baby, the truth is I make your excuses
You let me down, and I'm used to it
You got me right in the palm of your hand and you know it
Oh, it's what you do
So let me drown
I'll be there with the band
Hit the sea then all I see is you
So give me your worst excuses, any reason to stay
Give me your lips, they taste of her, I'll kiss them again
I'll have you walk all over me and then walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
So take me to every party and just talk to your friends
Why don't you let me down, I'll let you do it again
Go on and walk all over me, just don't walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
Anyway
Anyway
'Cause I want you anyway
Anyway
Anyway
Another night, another dotted line
I sign my heart away to you
Some call it foolish
I guess I'll call it art
You swear that you listened
I don't mind if you didn't
'Cause I just love the sound of your voice
You role-play the good guy, lemon juice your white lies
But I see 'em in the sunrise
You got me right in the palm of your hand and you know it
Oh, it's what you do
So let me drown
I'll be there with the band
Hit the sea then all I see is you
So give me your worst excuses, any reason to stay
Give me your lips, they taste of her, I'll kiss them again
I'll have you walk all over me and then walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
So take me to every party and just talk to your friends
Why don't you let me down, I'll let you do it again
Go on and walk all over me, just don't walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
We make up, but I know we'll fistfight
Two iPhones, my left hook a no show
'Cause I just keep letting you in
But baby, the truth is I make your excuses
You let me down, and I'm used to it
You got me right in the palm of your hand and you know it
Oh, it's what you do
So let me drown
I'll be there with the band
Hit the sea then all I see is you
So give me your worst excuses, any reason to stay
Give me your lips, they taste of her, I'll kiss them again
I'll have you walk all over me and then walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
So take me to every party and just talk to your friends
Why don't you let me down, I'll let you do it again
Go on and walk all over me, just don't walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
Anyway
Anyway
'Cause I want you anyway
Anyway
Anyway
Another night, another dotted line
I sign my heart away to you
Some call it foolish
I guess I'll call it art
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObiecujesz, że już będzie inaczej
Przysięgasz, że posłuchałeś
Nie mam nic przeciwko, jeśli Ty nie masz
Po prostu kocham dźwięk Twojego głosu
To, że zgrywasz dobrego faceta, sok cytrynowy na Twoje kłamstwa*
Ale ja widzę je wszystkie podczas wschodu słońca
Masz mnie w garści i doskonale o tym wiesz
Oh, właśnie to robisz
Pozwól mi utonąć
Będę tam z całym zespołem**
Wpadniemy w morze i zobaczę tylko Ciebie
Więc daj mi swoje najgorsze wymówki, jakikolwiek powód, by zostać
Daj mi swoje usta, mimo, że smakują jak ona, ja pocałuję je ponownie
Będziesz mną pomiatał i znowu odejdziesz
Daj mi najgorszą stronę Ciebie
Bo i tak Cię chcę
Zabierz mnie na każdą imprezę i rozmawiaj tylko ze swoimi kumplami
Dlaczego mnie nie rozczarujesz? I tak pozwolę Ci zrobić to ponownie
Daj mi najgorszą stronę Ciebie
Bo i tak Cię chcę
Pogodzimy się, ale wiem, że zaraz znowu będziemy walczyć
Kłócić się przez telefony, zaboli i już się nie pojawisz
Bo ja nadal Cię wpuszczam
Ale kochanie, prawda jest taka, że sama tworzę Twoje wymówki
Rozczarowujesz mnie, a ja jestem do tego przyzwyczajona
Masz mnie w garści i doskonale o tym wiesz
Oh, właśnie to robisz
Pozwól mi utonąć
Będę tam z całym zespołem**
Wpadniemy w morze i zobaczę tylko Ciebie
Więc daj mi swoje najgorsze wymówki, jakikolwiek powód, by zostać
Daj mi swoje usta. Mimo, że smakują jak ona, ja pocałuję je ponownie
Będziesz mną pomiatał i znowu odejdziesz
Daj mi najgorszą stronę Ciebie
Bo i tak Cię chcę
Zabieraj mnie każdą imprezę i rozmawiaj tylko ze swoimi kumplami
Dlaczego mnie nie rozczarujesz? I tak pozwolę Ci zrobić to ponownie
Daj mi najgorszą stronę Ciebie
Bo i tak Cię chcę
I tak
I tak
Bo i tak Cię chcę
I tak
I tak
Kolejna noc, kolejny raz linia kropek
Podpisuję moje serce, oddaję je Tobie***
Ktoś może nazwać to głupim,
Ale ja nazwę to sztuką
*nawiązanie do soku z cytry
ny polega na tym, że może pomóc stworzyć "niewidoczny atrament". W tym przypadku chodzi o życie pełne kłamstw, pod przykrywką "dobrego faceta"
** prawdopodobnie to nawiązanie do zespołu, który grał na pokładzie Titanica
*** "dotted line" jak linia kropek na kontrakcie/umowie, gdzie podpisuje się swoim nazwiskiem. Kolejne "wpisanie" się w związek, o którym mowa w utworze.
Przysięgasz, że posłuchałeś
Nie mam nic przeciwko, jeśli Ty nie masz
Po prostu kocham dźwięk Twojego głosu
To, że zgrywasz dobrego faceta, sok cytrynowy na Twoje kłamstwa*
Ale ja widzę je wszystkie podczas wschodu słońca
Masz mnie w garści i doskonale o tym wiesz
Oh, właśnie to robisz
Pozwól mi utonąć
Będę tam z całym zespołem**
Wpadniemy w morze i zobaczę tylko Ciebie
Więc daj mi swoje najgorsze wymówki, jakikolwiek powód, by zostać
Daj mi swoje usta, mimo, że smakują jak ona, ja pocałuję je ponownie
Będziesz mną pomiatał i znowu odejdziesz
Daj mi najgorszą stronę Ciebie
Bo i tak Cię chcę
Zabierz mnie na każdą imprezę i rozmawiaj tylko ze swoimi kumplami
Dlaczego mnie nie rozczarujesz? I tak pozwolę Ci zrobić to ponownie
Daj mi najgorszą stronę Ciebie
Bo i tak Cię chcę
Pogodzimy się, ale wiem, że zaraz znowu będziemy walczyć
Kłócić się przez telefony, zaboli i już się nie pojawisz
Bo ja nadal Cię wpuszczam
Ale kochanie, prawda jest taka, że sama tworzę Twoje wymówki
Rozczarowujesz mnie, a ja jestem do tego przyzwyczajona
Masz mnie w garści i doskonale o tym wiesz
Oh, właśnie to robisz
Pozwól mi utonąć
Będę tam z całym zespołem**
Wpadniemy w morze i zobaczę tylko Ciebie
Więc daj mi swoje najgorsze wymówki, jakikolwiek powód, by zostać
Daj mi swoje usta. Mimo, że smakują jak ona, ja pocałuję je ponownie
Będziesz mną pomiatał i znowu odejdziesz
Daj mi najgorszą stronę Ciebie
Bo i tak Cię chcę
Zabieraj mnie każdą imprezę i rozmawiaj tylko ze swoimi kumplami
Dlaczego mnie nie rozczarujesz? I tak pozwolę Ci zrobić to ponownie
Daj mi najgorszą stronę Ciebie
Bo i tak Cię chcę
I tak
I tak
Bo i tak Cię chcę
I tak
I tak
Kolejna noc, kolejny raz linia kropek
Podpisuję moje serce, oddaję je Tobie***
Ktoś może nazwać to głupim,
Ale ja nazwę to sztuką
*nawiązanie do soku z cytry
ny polega na tym, że może pomóc stworzyć "niewidoczny atrament". W tym przypadku chodzi o życie pełne kłamstw, pod przykrywką "dobrego faceta"
** prawdopodobnie to nawiązanie do zespołu, który grał na pokładzie Titanica
*** "dotted line" jak linia kropek na kontrakcie/umowie, gdzie podpisuje się swoim nazwiskiem. Kolejne "wpisanie" się w związek, o którym mowa w utworze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):