Teksty piosenek > M > Maher Zain > Big Family
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Maher Zain - Big Family

Big Family

Big Family

Tekst dodał(a): novolvera Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): novolvera Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): novolvera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wonder why you and me fight each other
Don’t you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me: those eyes, lips – you can’t deny

Pre-chorus:
Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance

Chorus:
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family

It doesn’t matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we’re sad, sometimes we’re happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile

Pre-chorus:
Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don’t tell me it’s by chance

Chorus:
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family

I care about you
And I wish you could realise
There’s no difference between us two
We’re part of one family
No matter how far you are
And even if we don’t know each other
Oh, you and me, me and you, we are one

Chorus:
Oh, you’re my brother
You’re my sister
We’re one big family
Oh, you’re my brother
You’re my sister
Just one big family

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się, dlaczego ty i ja walczymy ze sobą
Czy nie widzisz podobieństwa między nami?
Poświęć chwilę i zobaczyć siebie w lustrze
Wyglądasz jak ja: te oczy, usta - nie można zaprzeczyć,


Pre-chorus:
Czy myślałeś o tym
Dlaczego wyglądamy tak samo?
Dlaczego czujemy to samo?
Nie mów mi, że to przez przypadek

CHORUS:
Oh,jesteś moim bratem
Jesteś moją siostrą
Jesteśmy jedną dużą rodziną
Oh,jesteś moim bratem
Jesteś moją siostrą
Tylko jedna duża rodzina

To nie jest ważne że mieszkasz daleko ode mnie
Ty czujesz ja czuję ,ty krwawisz jak krwawię,ty płaczesz ja płaczę
Śpimy i śnimy
Czasami jesteśmy smutni czasami szczęśliwi
Ty oddychasz ja oddycham
Kochamy chodzimy rozmawiamy i jesteśmy uśmiechnięcie

Pre-chorus:
Czy myślałeś o tym
Dlaczego wyglądamy tak samo?
Dlaczego czujemy to samo?
Nie mów mi, że to przez przypadek

CHORUS:
Oh,jesteś moim bratem
Jesteś moją siostrą
Jesteśmy jedną dużą rodziną
Oh,jesteś moim bratem
Jesteś moją siostrą
Tylko jedna duża rodzina

Zależy mi na Tobie
I chcę żebyś zrozumiał
Że nie ma żadnej różnicy między nami dwoma
Jesteśmy częścią jednej rodziny
Nieważne jak daleko jesteś
I nawet jeśli nie znamy siebie
Och, ty i ja, ty i ja, jesteśmy jednym

CHORUS:
Oh,jesteś moim bratem
Jesteś moją siostrą
Jesteśmy jedną dużą rodziną
Oh,jesteś moim bratem
Jesteś moją siostrą
Tylko jedna duża rodzina

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności