Teksty piosenek > M > Magnus Carlsson > Meet Me Downtown Tonight
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 350 oczekujących

Magnus Carlsson - Meet Me Downtown Tonight

Meet Me Downtown Tonight

Meet Me Downtown Tonight

Tekst dodał(a): tomek221bttf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomek221bttf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomek221bttf Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The taste of your kiss lingers on my lips, on my lips.
I still feel the touch of your fingertips, fingertips run
Through my hair.

It was a game, but it hit me hard, hit me hard.
Knew I was hooked when I let my guard, let my guard down
And I found

With our hearts attached we're a perfect match.
You've unfolded every layer of me.
From a fragment of who I thought I was
I'm all that I can be.
I belong with you.

Meet me downtown tonight!
Now I know – I can't let go!
I'm waiting downtown tonight!
It's clear to me – it’s meant to be!
So get in a taxi, hijack a train or just run like a maniac!
Baby, double back!
Meet me downtown tonight!
Don't you know? You can't let go!

Out of the ashes into the flames, to the flames
Two fallen angels but there's no shame, there's no shame in
Falling down.

Turn down the lights, turn them really low, really low.
Don't fear the dark, baby I will glow, I will glow, 'cause
Now I know.

With our hearts attached we're a perfect match.
You've unfolded every layer of me.
From a fragment of who I thought I was
I'm all that I can be.
I belong with you.

Meet me downtown tonight!
Now I know – I can't let go!
I'm waiting downtown tonight!
It's clear to me – it’s meant to be!
So get in a taxi, hijack a train or just run like a maniac!
Baby, double back!
Meet me downtown tonight!
Don't you know? You can't let go!
Can't let go…

From a fragment of who I thought I was
I'm all that I can be.
I belong with you.

Meet me downtown tonight!
Now I know – I can't let go!
I'll be waiting downtown tonight!
It's clear to me – it’s meant to be!
So get in a taxi, hijack a train or just run like a maniac!
Baby, double back!
Meet me downtown tonight!
Don't you know? You can't let go!

Meet me downtown tonight!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Smak twojego pocałunku pozostaje na moich ustach, moich ustach.
Ciągle czuję dotyk twoich opuszków palców głaszczących
Moje włosy.

To była gra, ale bardzo na mnie wpłynęła, bardzo na mnie wpłynęła.
Wiedziałem, że zostałem zaczepiony, kiedy dałem się zmylić, dałem się zmylić
I zrozumiałem,

Że jesteśmy perfekcyjnym połączeniem razem z naszymi sercami.
Odsłaniałaś każdą warstwę mnie.
Z fragmentu, którym myślałem, że jestem
Jestem wszystkim, kim mogę być.
Należę do ciebie.

Spotkajmy się dziś wieczorem w śródmieściu!
Teraz wiem, nie mogę pozwolić ci odejść!
Czekam dziś wieczorem w śródmieściu!
Jest to dla mnie jasne – tak miało być!
Więc złap taksówkę, uprowadź pociąg albo po prostu biegnij jak maniaczka!
Kochanie, zawracaj!
Spotkajmy się dziś wieczorem w śródmieściu!
Nie wiesz? Nie możesz odejść!

Z popiołów w płomienie, w płomienie
Dwa upadłe anioły, ale nie ma wstydu, nie ma wstydu w
Upadaniu.

Zmniejsz światła, włącz je bardzo słabo, bardzo słabo.
Nie bój się ciemności, kochanie ja będę świecił, będę świecił, bo
Teraz wiem,

Że jesteśmy perfekcyjnym połączeniem razem z naszymi sercami.
Odsłaniałaś każdą warstwę mnie.
Z fragmentu, którym myślałem, że jestem
Jestem wszystkim, kim mogę być.
Należę do ciebie.

Spotkajmy się dziś wieczorem w śródmieściu!
Teraz wiem, nie mogę pozwolić ci odejść!
Czekam dziś wieczorem w śródmieściu!
Jest to dla mnie jasne – tak miało być!
Więc złap taksówkę, uprowadź pociąg albo po prostu biegnij jak maniaczka!
Kochanie, zawracaj!
Spotkajmy się dziś wieczorem w śródmieściu!
Nie wiesz? Nie możesz odejść!
Nie możesz odejść…

Z fragmentu, którym myślałem, że jestem
Jestem wszystkim, kim mogę być.
Należę do ciebie.

Spotkajmy się dziś wieczorem w śródmieściu!
Teraz wiem, nie mogę pozwolić ci odejść!
Będę czekał dziś wieczorem w śródmieściu!
Jest to dla mnie jasne – tak miało być!
Więc złap taksówkę, uprowadź pociąg albo po prostu biegnij jak maniaczka!
Kochanie, zawracaj!
Spotkajmy się dziś wieczorem w śródmieściu!
Nie wiesz? Nie możesz odejść!

Spotkajmy się dziś wieczorem w śródmieściu!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Magnus Carlsson

Ciekawostki:

Angielska wersja piosenki "Möt Mig I Gamla Stan", która startowała w szwedzkich wyborach piosenki na Eurowizję 2015 (54. edycja Melodifestivalen). Zajęła 9. miejsce w finale.

Komentarze (1):

tomek221bttf 27 kwietnia 2015 17:44 (edytowany 3 razy)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności