Teksty piosenek > M > Magic! > Paradise
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 342 oczekujących

Magic! - Paradise

Paradise

Paradise

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aduśka2107 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time a lonely boy went fishin' (fishin', yeah)
Heard about a little mermaid cast away (cast away, eh eh)
Saw a little bitty fin and started swimming (swimming, yeah)
She disappeared with the sunlight once again (once again, yeah)

He prayed unto his father
As his lungs filled up with water

Oh won't you take me to your paradise? (I wanna go)
Can I come play with you under the tide? (I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won't you take me to your paradise?

When he woke up on the dry-land he saw visions (visions, yeah)
Of the life with the mermaid cast away (what a life, what a life it would be)
Couldn't tell if it was love or just impatience (patience, yeah)
Headed back where the black sun hits the waves (hits the waves, yeah)

And there she was in color
And with all his strength he called her

Oh won't you take me to your paradise? (I wanna go)
Can I come play with you under the tide? (I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won't you take me to your paradise?

Please don't drift away
Please don't drift away
Please don't drift away
Please don't drift away
Please don't drift away
Please don't drift away

So tell me

Oh won't you take me to your paradise? (I wanna go)
Can I come play with you under the tide? (I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won't you take me to your paradise?

Oh won't you take me to your paradise? (I wanna go)
I've got to be with you, I don't know why (I wanna go)
Oh won't you take me to your paradise? (I wanna go)
I've got to be with you, I've got to be with you
(I wanna go, I wanna go)
Paradise, paradise, paradise, paradise (I wanna go)
Paradise, paradise, paradise, paradise
Paradise, paradise, paradise, paradise
Paradise, paradise, paradise, paradise...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu samotny chłopak poszedł na ryby (na ryby, tak)
Usłyszał o małej syrence wyrzuconej na ląd (wyrzuconej na ląd, eh eh)
Zobaczył kawałek malutkiej płetwy i zaczął płynąć (płynąć, tak)
Ona zniknęła wraz z promieniami słońca znów (znów, tak)

On modlił się do swego ojca
Dopóty jego płuca nie wypełniły się wodą

Oh, Czy nie możesz zabrać mnie do twojego raju? (Chcę iść)
Czy mogę iść i bawić się z tobą pod falą? (Chcę iść)
Ja chcę pływać wewnątrz oceanu twoich oczu* (Chcę iść)
Oh, Czy nie możesz zabrać mnie do twojego raju?

Kiedy się obudził na suchym lądzie zobaczył wizje (wizje, tak)
Życia z syrenką wyrzuconą na ląd (co za życie, co za życie mogłoby to być)
Nie mógł powiedzieć czy to była miłość czy tylko niecierpliwość (cierpliwość, tak)
Skierował się z powrotem tam gdzie czarne słońce uderza fale (uderza fale, tak)


I tam ona była w kolorze
I z całą swoją siłą on zawołał do niej

Oh, Czy nie możesz zabrać mnie do twojego raju? (Chcę iść)
Czy mogę iść i bawić się z tobą pod falą? (Chcę iść)
Ja chcę pływać wewnątrz oceanu twoich oczu (Chcę iść)
Oh, Czy nie możesz zabrać mnie do twojego raju?

Proszę nie oddalaj się
Proszę nie oddalaj się
Proszę nie oddalaj się
Proszę nie oddalaj się
Proszę nie oddalaj się
Proszę nie oddalaj się

Powiedz mi

Oh, Czy nie możesz zabrać mnie do twojego raju? (Chcę iść)
Czy mogę iść i bawić się z tobą pod falą? (Chcę iść)
Ja chcę pływać wewnatrz oceanu twoich oczu (Chcę iść)
Oh, Czy nie możesz zabrać mnie do twojego raju?

Oh, Czy nie możesz zabrać mnie do twojego raju? (Chcę iść)
Ja muszę być z tobą, nie wiem dlaczego (Chcę iść)
Oh, Czy nie możesz zabrać mnie do twojego raju? (Chcę iść)
Ja muszę być z tobą, Ja muszę być z tobą
(Chcę iść, chcę iść)
Raj, raj, raj, raj (Chcę iść)
Raj, raj, raj, raj
Raj, raj, raj, raj
Raj, raj, raj, raj

*uznałam, że lepiej brzmi ocean oczu anieżeli morskie oczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności