tekstowo.pl
926 883 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 368 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Magdalena Dogiel - Antynarkotykowa
Odsłon: 19931
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jesiwisniewska
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kotka12345
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): vilu11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1 There were two brothers , very loved
as twins , stainless steel ties
both dreamed of the great success
function of the Director, lovely house near the forest
home beautiful wife and a bunch of kids
Garden , ecology, waste sorting
Luxury car not to mention the price
And swimming in their own pool
they both thought they were on the right track
to fulfill the dreams sorely disappointed .
And one of them asked , after years of
the reason for the disaster, said confused

Ref lit , smelled , I injected or drank ,
already do not remember so many times I did it .
And for moments of the flight I paid a great price
because it is precisely in this way, their lives destroyed

2 After a long separation, the brothers met
and late night talk honestly
about what failed in their plan years ago ,
that one is poor and the other rich
and what he touches it turns to gold
and his brother struggling with poverty and stupidity
after u twins are like genes
the school got top marks
for some reason , they parted ways
need of revealing moments of truth came
poor were increasingly pushed to the wall
finally could not stand it and confessed broken

Ref lit , smelled , I injected or drank ,
already do not remember so many times I did it .
And for moments of the flight I paid a great price
because it is precisely in this way, their lives destroyed

3 If you stand before a choice: " Do try out of curiosity "
When someone is argued that immerses you in bliss
Let them in your head will turn on Alarm Siren
and remember these words of warning

Ref lit , smelled , I injected or drank ,
already do not remember so many times I did it .
And for moments of the flight I paid a great price
because it is precisely in this way, their lives destroyed

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Było dwóch braci, bardzo się kochali
jak to bliźniacy, więzi ze stali
obaj marzyli, o wielkim sukcesie
funkcja dyrektora, śliczny dom przy lesie
w domu piękna żona i gromadka dzieci
Ogród, ekologia, sortowanie śmieci
Luksusowe auto nie wspomnę o cenie
Oraz kąpiele we własnym basenie
obaj myśleli, że są na dobrej drodze
do spełnienia marzeń, zawiedli się srodze.
A jeden z nich po latach zapytany
o powód klęski, odparł zmieszany:

Ref. Zapaliłem, wąchałem, wstrzyknąłem lub wypiłem,
już tego nie pamiętam tyle razy to robiłem.
A za chwile odlotu wielką cenę zapłaciłem
bo to właśnie w ten sposób swoje życie zniszczyłem

2. Po długiej rozłące bracia się spotkali
i do późna w nocy szczerze rozmawiali
o tym co zawiodło w ich planie przed laty,
że jeden jest biedny a drugi bogaty
i czego się dotknie to zamienia w złoto
a brat jego walczy z biedą i głupotą
przecież u bliźniaków podobne są geny
w szkole dostawali najlepsze oceny
z jakiegoś powodu, ich drogi się rozeszły
trzeba go wyjawić, chwile prawdy nadeszły
biedny coraz mocniej był do muru przypierany
w końcu nie wytrzymał i wyznał załamany:

Ref. Zapaliłem, wąchałem, wstrzyknąłem lub wypiłem,
już tego nie pamiętam tyle razy to robiłem.
A za chwile odlotu wielką cenę zapłaciłem
bo to właśnie w ten sposób swoje życie zniszczyłem

3. Jeśli staniesz przed wyborem: "Czy spróbować z ciekawości"
Gdy ktoś będzie przekonywał, że zanurzysz się w błogości
Niech w twej głowie się włączy Syrena Alarmowa
i przypomnij sobie te ostrzegające słowa:

Ref. Zapaliłem, wąchałem, wstrzyknąłem lub wypiłem,
już tego nie pamiętam tyle razy to robiłem.
A za chwile odlotu wielką cenę zapłaciłem
bo to właśnie w ten sposób swoje życie zniszczyłem

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Studio Dla Ciebie w Opolu

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Studio Dla Ciebie w Opolu

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Magdalena Dogiel

Komentarze (9):

goska13
goska13 18 lipca 2014 15:31
(+1) + -
Piosenka piękna i daje dużo do myślenia żeby nie brać narkotyków

dominika200232 04 czerwca 2014 10:38
(0) + -
Uzależniłam się od tej piosenki kocham ją <3 <3 :)

zuzia20102001 01 maja 2014 12:50
(+2) + -
<3 Kocham <3

dariia20
dariia20 04 marca 2014 15:11
(+3) + -
bardzo podoba mi sie ta piosenka :D

blues123
Blues123 01 lutego 2014 17:45
(+4) + -
Przepiękne... Starszym się zakręci łza w oku...

betani3 14 stycznia 2014 18:54
(+4) + -
ona ma piękny głos

ruda150
ruda150 14 grudnia 2013 16:50
(+3) + -
fajna piosenka

kac3545
kac3545 28 listopada 2013 17:20
(+3) + -
Fajna :D :D :D

selnag1234
selnag1234 18 listopada 2013 14:28
(+6) + -
Piosenka daje wiele do myślenia! Z tego płynie bardzo ważna nauka.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ