Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Magda Umer
Popularne teksty
17. Ochman - 8ball
Magda Umer - Miłość w wieku 'delete'
Miłość w wieku 'delete'
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
M. U.:
Czemu ty nie piszesz, toż nie zmienił mi się mail
Napisz mi że słowa trzy
Każdy mój opuszek czeka dziś na twój e-mail
I nad klawiaturą drży
A. P.:
Nie mam na żal, nie mam na żel
Cały real pożarł e-mail
Czuję delete dla moich marzeń
Że zetkną się nasze wizaże
M. U.:
Czemu ty nie piszesz, toż nie zmienił mi się mail
Napisz mi że słowa trzy
Cały twój opuszek czeka wciąż na mój e-mail
A ma klawiatura drży
Umila mur ogrodu wzruszeń
Ażur reklam kompotu z gruszek
A. P. : Nie mam na żal, nie mam na żel
M. U. & A. P. : Nasz balejaż: ty, ja i mail
A. P.: Kochać cię nie muszę, a do wzruszeń mam e-mail
M. U.: Nie muś, ale trochę chciej
A. P.: Kochać cię nie muszę, myszką ruszę, mam e-mail
M. U.: Czym chcesz ruszaj, ale chciej
A. P.: OK
Czemu ty nie piszesz, toż nie zmienił mi się mail
Napisz mi że słowa trzy
Każdy mój opuszek czeka dziś na twój e-mail
I nad klawiaturą drży
A. P.:
Nie mam na żal, nie mam na żel
Cały real pożarł e-mail
Czuję delete dla moich marzeń
Że zetkną się nasze wizaże
M. U.:
Czemu ty nie piszesz, toż nie zmienił mi się mail
Napisz mi że słowa trzy
Cały twój opuszek czeka wciąż na mój e-mail
A ma klawiatura drży
Umila mur ogrodu wzruszeń
Ażur reklam kompotu z gruszek
A. P. : Nie mam na żal, nie mam na żel
M. U. & A. P. : Nasz balejaż: ty, ja i mail
A. P.: Kochać cię nie muszę, a do wzruszeń mam e-mail
M. U.: Nie muś, ale trochę chciej
A. P.: Kochać cię nie muszę, myszką ruszę, mam e-mail
M. U.: Czym chcesz ruszaj, ale chciej
A. P.: OK
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLove at the age of 'delete'
why aren't you writing, indeed, my e-mail address hasn't changed
do drop me a line
today my every finger pad's waiting for your e-mail
and trembling above the keyboard
I've no rocks* on regret nor on the gel
e-mail devoured the whole real world
I feel 'delete' for my dreams
that our 'visages' will come into contact
why aren't you writing, indeed, my e-mail address hasn't changed
do write three words to me
the whole of your finger pad's still waiting for my e-mail
and my keyboard's tingling
'the wall of the garden of emotions beguiles
the openwork of the adverts of stewed pears'
I've no rocks on regret nor on the gel
our 'balayage': you, me and e-mail
I don't have to love you and for emotions I've got e-mail
don't feel you have to but feel free to want slightly
I don't have to love you , I'll move my mouse, I've got e-mail
move whatever you fancy moving but do fancy
OK
* i.e.: 'money'
why aren't you writing, indeed, my e-mail address hasn't changed
do drop me a line
today my every finger pad's waiting for your e-mail
and trembling above the keyboard
I've no rocks* on regret nor on the gel
e-mail devoured the whole real world
I feel 'delete' for my dreams
that our 'visages' will come into contact
why aren't you writing, indeed, my e-mail address hasn't changed
do write three words to me
the whole of your finger pad's still waiting for my e-mail
and my keyboard's tingling
'the wall of the garden of emotions beguiles
the openwork of the adverts of stewed pears'
I've no rocks on regret nor on the gel
our 'balayage': you, me and e-mail
I don't have to love you and for emotions I've got e-mail
don't feel you have to but feel free to want slightly
I don't have to love you , I'll move my mouse, I've got e-mail
move whatever you fancy moving but do fancy
OK
* i.e.: 'money'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
A. Poniedzielski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
muz. filmowa z filmu "Emmanuele" |
Komentarze (0):