tekstowo.pl
902 382 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 359 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Magda Fronczewska - Myszka widziała ostatnia
Odsłon: 1661
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mario555
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mario555
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Once I wrote at the dictation
By "u" open expression argument.
You think you got two?
"Mouse" had seen the last!

And once on mathematics,
Fractions for me are like a snare,
I made mistakes on klasówce ...
"Mouse" The last seen!

"Mouse", "Mouse",
In my pocket I carry it always!
"Mouse", "Mouse",
It will help me wrong!

When a man falls problem,
It can be "Mouse" erase it!
So I do not pull the knapsack,
Because you and him will I blot stop there!

I once wrote a letter to the boy,
I thought about it - the soul mate.
There were words close to heart ...
"Mouse" had seen the last!

When a neighbor heard "Happy Birthday!"
Singing voice of the basilisk,
So why then he complains,
Sleep that he did not give "mouse"?

"Mouse", "Mouse" ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Raz napisałam na dyktandzie
Przez „u” otwarte wyraz kłótnia.
Myślicie, że dostałam dwóję?
„Myszka” widziała ostatnia!

A kiedyś na matematyce,
Ułamki dla mnie są jak matnia,
Zrobiłam błędy na klasówce...
„Myszka” widziała ostania!

„Myszka”, „Myszka”,
W kieszeni zawsze ją noszę!
„Myszka”, „Myszka”,
Ona mi w będzie pomoże!

Gdy na człowieka kłopot spada,
To można „Myszką” go wymazać!
Więc mnie nie ciągnij za tornister,
Bo Cię wymażę i przestaniesz istnieć!

Kiedyś pisałam list do chłopca,
Myślałam o nim – dusza bratnia.
Były tam słowa sercu bliskie...
„Myszka” widziała ostatnia!

Gdy u sąsiada słyszę „Sto lat!”
Śpiewać głosem bazyliszka,
To czemu potem on się skarży,
Że spać mu nie dała „myszka”?

„Myszka”, „Myszka”...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

nieznany

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Majka Jeżowska

Rok powstania:

nieznany

Wykonanie oryginalne:

Majka Jeżowska

Covery:

Maga Fronczewska

Płyty:

Dyskoteka Pana Jacka II (LP, składanka, 1991), The Best Kids... Ever! (CD, składanka, 2008)

Ciekawostki:

The Best

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ