Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
11. SZA - Saturn
Madonna - Take A Day
Take A Day
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One, two, ah one, two, three, four (Take a day)
All I wanna do is have some fun (Take a day)
Two is always gonna be better than one (Take a day)
Come and sit with me under the sun (Take a day)
Drink some wine until the day is done
Let me turn this beat around
Put my feet back on the ground
When the groove begins to play
Makes me wanna… ohhh
Don’t wanna live my life with no regrets (No regrets)
I wanna do some things you won’t forget (Won’t forget)
So dedicated, I hope that you can make it
Take a day with me (Take a day with me)
Get away with me (Get away with me)
The South Pacific has the sun that shines (Sun that shines)
Let’s stay in the clouds with this glass of wine (Glass of wine)
Can you imagine? (Imagine)
Hope you don’t mind me askin’
Take a day with me (Take a day with me)
Run away with me (Run away with me)
And we can just bang, bang, bang, bang bang, bang, bang, bang
And we can just bang, bang, bang, bang bang
Ah one, two, ah one, two, three, four (Take a day)
I’ve been waiting my whole life for this (Take a day)
This is my moment, can I steal a kiss? (Take a day)
24 hours, we can get this done (Take a day)
I’d like to start off with some harmless fun
Baby let’s get to the groove
I can show you my best moves
Make this pressure go away
This time we have got to… ohhh
Don’t wanna live my life with no regrets (No regrets)
I wanna do some things you won’t forget (Won’t forget)
So dedicated, I hope that you can make it
Take a day with me (Take a day with me)
Get away with me (Get away with me)
The South Pacific has the sun that shines (Sun that shines)
Let’s stay in the clouds with this glass of wine (Glass of wine)
Can you imagine? (Imagine)
Hope you don’t mind me askin’
Take a day with me (Take a day with me)
Get away with me (Run away with me)
And we can just bang, bang, bang, bang bang, bang, bang, bang
And we can just bang, bang, bang, bang bang, bang (Bang, bang)
Take a day, take a day
Take a day, take a day
Ah one, two, ah one, two, three, four
Don’t wanna live my life with no regrets (No regrets)
I wanna do some things you won’t forget (Won’t forget)
So dedicated, I hope that you can make it
Take a day with me (Take a day with me)
Get away with me (Get away with me)
The South Pacific has the sun that shines (Sun that shines)
Let’s stay in the clouds with this glass of wine (Glass of wine)
Can you imagine? (Imagine)
Hope you don’t mind me askin’
Take a day with me (Take a day with me)
Run away with me (Run away with me)
And we can just bang, bang, bang, bang bang, bang, bang, bang
And we can just bang, bang, bang, bang bang, bang, bang, bang
(You so nasty!)
All I wanna do is have some fun (Take a day)
Two is always gonna be better than one (Take a day)
Come and sit with me under the sun (Take a day)
Drink some wine until the day is done
Let me turn this beat around
Put my feet back on the ground
When the groove begins to play
Makes me wanna… ohhh
Don’t wanna live my life with no regrets (No regrets)
I wanna do some things you won’t forget (Won’t forget)
So dedicated, I hope that you can make it
Take a day with me (Take a day with me)
Get away with me (Get away with me)
The South Pacific has the sun that shines (Sun that shines)
Let’s stay in the clouds with this glass of wine (Glass of wine)
Can you imagine? (Imagine)
Hope you don’t mind me askin’
Take a day with me (Take a day with me)
Run away with me (Run away with me)
And we can just bang, bang, bang, bang bang, bang, bang, bang
And we can just bang, bang, bang, bang bang
Ah one, two, ah one, two, three, four (Take a day)
I’ve been waiting my whole life for this (Take a day)
This is my moment, can I steal a kiss? (Take a day)
24 hours, we can get this done (Take a day)
I’d like to start off with some harmless fun
Baby let’s get to the groove
I can show you my best moves
Make this pressure go away
This time we have got to… ohhh
Don’t wanna live my life with no regrets (No regrets)
I wanna do some things you won’t forget (Won’t forget)
So dedicated, I hope that you can make it
Take a day with me (Take a day with me)
Get away with me (Get away with me)
The South Pacific has the sun that shines (Sun that shines)
Let’s stay in the clouds with this glass of wine (Glass of wine)
Can you imagine? (Imagine)
Hope you don’t mind me askin’
Take a day with me (Take a day with me)
Get away with me (Run away with me)
And we can just bang, bang, bang, bang bang, bang, bang, bang
And we can just bang, bang, bang, bang bang, bang (Bang, bang)
Take a day, take a day
Take a day, take a day
Ah one, two, ah one, two, three, four
Don’t wanna live my life with no regrets (No regrets)
I wanna do some things you won’t forget (Won’t forget)
So dedicated, I hope that you can make it
Take a day with me (Take a day with me)
Get away with me (Get away with me)
The South Pacific has the sun that shines (Sun that shines)
Let’s stay in the clouds with this glass of wine (Glass of wine)
Can you imagine? (Imagine)
Hope you don’t mind me askin’
Take a day with me (Take a day with me)
Run away with me (Run away with me)
And we can just bang, bang, bang, bang bang, bang, bang, bang
And we can just bang, bang, bang, bang bang, bang, bang, bang
(You so nasty!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden dwa, ach jeden dwa trzy cztery
Weź wolny dzień
Wszystko na co mam ochotę to się rozerwać
Weź wolny dzień
Dwoje zawsze jest lepsze niż jedno
Weź wolny dzień
Chodź i posiedź ze mną na słońcu
Weź wolny dzień
Napijmy się trochę wina póki dzień się nie skończy
Pozwól mi zakręcić tym bitem
Postawić stopę znów na ziemi
Kiedy rytm zaczyna grać
Sprawia, że chcę ochhhhh
Chcę prowadzić życie bez żalów
bez żalów
Chce zrobić parę rzeczy których nie zapomnisz
nie zapomnisz
Tak oddany, mam nadzieję, że dasz radę
Wziąć dzień wolny ze mną
Wziąć dzień wolny ze mną
Odejdź ze mną
Odejdź ze mną
Południowy Pacyfik ma słonce które świeci
Słońce które świeci
Zostańmy na chmurach z tym kieliszkiem wina
Kieliszkiem wina
Czy potrafisz sobie wyobrazić
wyobrazić
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że pytam
Weź dzień wolny ze mną
Weź dzień wolny ze mną
Ucieknij ze mną
Ucieknij ze mną
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang, bang, bang, bang
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang
Jeden dwa, ah jeden dwa trzy cztery
Weź wolny dzień
Czekałam całe życie na to
Weź dzień wolny
Oto mój czas, czy mogę skraść pocałunek
Weź dzień wolny
24 godziny. i możemy to załatwić
Weź dzień wolny
Chciałabym zacząć z jakąś nieszkodliwą zabawą
Kochany wejdźmy w rytm
Pokażę ci moje najlepsze ruchy
Sprawię, że presja odejdzie
Tym razem musimy pójść do....ochhhh
Chcę prowadzić życie bez żalów
bez żalów
Chce zrobić parę rzeczy których nie zapomnisz
nie zapomnisz
Tak oddany, mam nadzieję, że dasz radę
Wziąć dzień wolny ze mną
Wziąć dzień wolny ze mną
Uciec ze mną
Uciec ze mną
Południowy Pacyfik ma słonce które świeci
Słońce które świeci
Zostańmy na chmurach z tym kieliszkiem wina
Kieliszkiem wina
Czy potrafisz sobie wyobrazić
wyobrazić
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że pytam
Weź dzień wolny ze mną
Weź dzień wolny ze mną
Odejdź ze mną
Ucieknij ze mną
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang, bang, bang, bang
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang
Weź dzień wolny, weź dzień wolny
Weź dzień wolny, weź dzień wolny
Jeden dwa, ah jeden dwa trzy cztery
Chcę prowadzić życie bez żalów
bez żalów
Chce zrobić parę rzeczy których nie zapomnisz
nie zapomnisz
Tak oddany, mam nadzieję, że dasz radę
Wziąć dzień wolny ze mną
Wziąć dzień wolny ze mną
Uciec ze mną
Uciec ze mną
Południowy Pacyfik ma słonce które świeci
Słońce które świeci
Zostańmy na chmurach z tym kieliszkiem wina
Kieliszkiem wina
Czy potrafisz sobie wyobrazić
wyobrazić
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że pytam
Weź dzień wolny ze mną
Weź dzień wolny ze mną
Odejdź ze mną
Ucieknij ze mną
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang, bang, bang, bang
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang
Weź wolny dzień
Wszystko na co mam ochotę to się rozerwać
Weź wolny dzień
Dwoje zawsze jest lepsze niż jedno
Weź wolny dzień
Chodź i posiedź ze mną na słońcu
Weź wolny dzień
Napijmy się trochę wina póki dzień się nie skończy
Pozwól mi zakręcić tym bitem
Postawić stopę znów na ziemi
Kiedy rytm zaczyna grać
Sprawia, że chcę ochhhhh
Chcę prowadzić życie bez żalów
bez żalów
Chce zrobić parę rzeczy których nie zapomnisz
nie zapomnisz
Tak oddany, mam nadzieję, że dasz radę
Wziąć dzień wolny ze mną
Wziąć dzień wolny ze mną
Odejdź ze mną
Odejdź ze mną
Południowy Pacyfik ma słonce które świeci
Słońce które świeci
Zostańmy na chmurach z tym kieliszkiem wina
Kieliszkiem wina
Czy potrafisz sobie wyobrazić
wyobrazić
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że pytam
Weź dzień wolny ze mną
Weź dzień wolny ze mną
Ucieknij ze mną
Ucieknij ze mną
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang, bang, bang, bang
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang
Jeden dwa, ah jeden dwa trzy cztery
Weź wolny dzień
Czekałam całe życie na to
Weź dzień wolny
Oto mój czas, czy mogę skraść pocałunek
Weź dzień wolny
24 godziny. i możemy to załatwić
Weź dzień wolny
Chciałabym zacząć z jakąś nieszkodliwą zabawą
Kochany wejdźmy w rytm
Pokażę ci moje najlepsze ruchy
Sprawię, że presja odejdzie
Tym razem musimy pójść do....ochhhh
Chcę prowadzić życie bez żalów
bez żalów
Chce zrobić parę rzeczy których nie zapomnisz
nie zapomnisz
Tak oddany, mam nadzieję, że dasz radę
Wziąć dzień wolny ze mną
Wziąć dzień wolny ze mną
Uciec ze mną
Uciec ze mną
Południowy Pacyfik ma słonce które świeci
Słońce które świeci
Zostańmy na chmurach z tym kieliszkiem wina
Kieliszkiem wina
Czy potrafisz sobie wyobrazić
wyobrazić
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że pytam
Weź dzień wolny ze mną
Weź dzień wolny ze mną
Odejdź ze mną
Ucieknij ze mną
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang, bang, bang, bang
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang
Weź dzień wolny, weź dzień wolny
Weź dzień wolny, weź dzień wolny
Jeden dwa, ah jeden dwa trzy cztery
Chcę prowadzić życie bez żalów
bez żalów
Chce zrobić parę rzeczy których nie zapomnisz
nie zapomnisz
Tak oddany, mam nadzieję, że dasz radę
Wziąć dzień wolny ze mną
Wziąć dzień wolny ze mną
Uciec ze mną
Uciec ze mną
Południowy Pacyfik ma słonce które świeci
Słońce które świeci
Zostańmy na chmurach z tym kieliszkiem wina
Kieliszkiem wina
Czy potrafisz sobie wyobrazić
wyobrazić
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że pytam
Weź dzień wolny ze mną
Weź dzień wolny ze mną
Odejdź ze mną
Ucieknij ze mną
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang, bang, bang, bang
I możemy robić tylko bang, bang,
bang, bang bang
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Madonna, Pharrell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Madonna, Pharrell |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Rebel Heart |
Komentarze (0):