Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Madonna - Ghosttown
Ghosttown
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later
You're all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we're gonna stay here, we're gonna stay here
Ahhhhhh, ahhhhh
I know you're scared tonight
Ahhhhhh, ahhhhh
I'll never leave your side
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold
I'll be your cover
Let's just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown
Tell me how we got this far
Every man for himself
Everything's gone to hell
We gotta stay strong, we're gonna hold on
This world has turned to dust
All we've got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on
Ahhhhhh, ahhhhh
I know you're scared tonight
Ahhhhhh, ahhhhh
I'll never leave your side
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold
I'll be your cover
Let's just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown
I know we're alright
'Cause we'll never be alone
In this mad, mad, in this mad, mad world
Even with no light
We're gonna shine like gold
In this mad, mad, in this mad, mad world
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold
I'll be your cover
Let's just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later
You're all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we're gonna stay here, we're gonna stay here
Ahhhhhh, ahhhhh
I know you're scared tonight
Ahhhhhh, ahhhhh
I'll never leave your side
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold
I'll be your cover
Let's just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown
Tell me how we got this far
Every man for himself
Everything's gone to hell
We gotta stay strong, we're gonna hold on
This world has turned to dust
All we've got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on
Ahhhhhh, ahhhhh
I know you're scared tonight
Ahhhhhh, ahhhhh
I'll never leave your side
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold
I'll be your cover
Let's just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown
I know we're alright
'Cause we'll never be alone
In this mad, mad, in this mad, mad world
Even with no light
We're gonna shine like gold
In this mad, mad, in this mad, mad world
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold
I'll be your cover
Let's just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże to było za wiele
Za wiele dla człowieka by znieść
Wszystko może się rozpaść
Prędzej czy później, prędzej czy później
Jesteś wszystkim czemu mogę zaufać
Stawiając czoła najciemniejszym dniom
Wszyscy uciekają
Ale my zostaniemy tutaj, my zostaniemy tutaj
Ahhhhhh, Ahhhhh
Wiem, że się boisz tej nocy
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ale ja nigdy Cię nie opuszczę
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Ja będę twym ogniem, gdy światła zgasną
Gdy nie ma w okół nikogo, nikogo w okół
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Gdy świat staje się chłodny
Będę Twoim okryciem
Po prostu trzymajmy
Się razem
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Powiedz mi jak zaszliśmy tak daleko
Każdy człowiek dla siebie
Wszystko poszło do piekła
Musimy pozostać silni, musimy się trzymać
Ten świat zamienił się w pył
Wszystko co nam pozostało to miłość
Możemy równie dobrze zacząć od nas
Śpiewając nową pieśń, coś do odbudowania
Ahhhhhh, Ahhhhh
Wiem, że się boisz tej nocy
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ale ja nigdy Cię nie opuszczę
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Ja będę twym ogniem, gdy światła zgasną
Gdy nie ma w okół nikogo, nikogo w okół
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Gdy świat staje sie chłodny
Będę Twoim okryciem
Po prostu trzymajmy
Się razem
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Wiem, że mamy się dobrze
Bo nigdy nie będziemy sami
W tym szalonym, szalonym, w tym szalonym świecie
Nawet bez światła
Będziemy lśnić jak złoto
W tym szalonym, szalonym, w tym szalonym świecie
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Ja będę twym ogniem, gdy światła zgasną
Gdy nie ma w okół nikogo, nikogo w okół
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Ja będę twym ogniem, gdy światła zgasną
Gdy nie ma w okół nikogo, nikogo w okół
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Gdy świat staje sie chłodny
Będę Twoim okryciem
Po prostu trzymajmy
Się razem
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Ja będę twym ogniem, gdy światła zgasną
Gdy nie ma w okół nikogo, nikogo w okół
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Za wiele dla człowieka by znieść
Wszystko może się rozpaść
Prędzej czy później, prędzej czy później
Jesteś wszystkim czemu mogę zaufać
Stawiając czoła najciemniejszym dniom
Wszyscy uciekają
Ale my zostaniemy tutaj, my zostaniemy tutaj
Ahhhhhh, Ahhhhh
Wiem, że się boisz tej nocy
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ale ja nigdy Cię nie opuszczę
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Ja będę twym ogniem, gdy światła zgasną
Gdy nie ma w okół nikogo, nikogo w okół
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Gdy świat staje się chłodny
Będę Twoim okryciem
Po prostu trzymajmy
Się razem
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Powiedz mi jak zaszliśmy tak daleko
Każdy człowiek dla siebie
Wszystko poszło do piekła
Musimy pozostać silni, musimy się trzymać
Ten świat zamienił się w pył
Wszystko co nam pozostało to miłość
Możemy równie dobrze zacząć od nas
Śpiewając nową pieśń, coś do odbudowania
Ahhhhhh, Ahhhhh
Wiem, że się boisz tej nocy
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ale ja nigdy Cię nie opuszczę
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Ja będę twym ogniem, gdy światła zgasną
Gdy nie ma w okół nikogo, nikogo w okół
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Gdy świat staje sie chłodny
Będę Twoim okryciem
Po prostu trzymajmy
Się razem
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Wiem, że mamy się dobrze
Bo nigdy nie będziemy sami
W tym szalonym, szalonym, w tym szalonym świecie
Nawet bez światła
Będziemy lśnić jak złoto
W tym szalonym, szalonym, w tym szalonym świecie
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Ja będę twym ogniem, gdy światła zgasną
Gdy nie ma w okół nikogo, nikogo w okół
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Ja będę twym ogniem, gdy światła zgasną
Gdy nie ma w okół nikogo, nikogo w okół
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Gdy świat staje sie chłodny
Będę Twoim okryciem
Po prostu trzymajmy
Się razem
Gdy wszystko się wali, gdy wszystko się wali
Ja będę twym ogniem, gdy światła zgasną
Gdy nie ma w okół nikogo, nikogo w okół
Będziemy dwiema duszami w Mieście Duchów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Madonna, Jason Evigan, E. Kidd Bogart, Sean Douglas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Madonna, Billboard |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Płyty: |
Rebel Heart |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. |
Komentarze (6):
Madonna pokazuje, że dalej potrafi dobre kawałki zaserwować słuchaczom i fanom.
Szkoda tylko, że w Polsce tak słabo promują nowy album.
Radia na swoich stronach napiszą np. o teledysku do "Ghosttown" i napiszą w tym, że album ma umiarkowany sukces. Ciekawe dlaczego? Może dlatego, że te radia nawet jednej piosenki nie puszczą z nowego albumu. I jak słuchacz może się dowiedzieć o nowych hitach Madonny? Chyba tylko fan się o tym dowie bo jest na bieżąco.
Ale najlepsza ballada to nadal Frozen ; )
pozdrawiam