tekstowo.pl
904 567 tekstów w serwisie, 7 267 poszukiwanych i 221 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Madonna - Frozen
Odsłon: 214484
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mishievous
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DomciaSandra999
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widzisz tylko to
Co chcą widzieć twoje oczy
W jaki sposób życie jest takim, jakiego go pragniesz?
Jesteś jak skuty lodem, gdy twoje serce nie jest otwarte
Jesteś tak pochłonięty tym, co dostajesz
Marnujesz czas na nienawiść i żal
Czujesz się przybity, gdy nie jesteś otwarty

Mmm-mm-mm... Gdybym mogła roztopić twoje serce
Mmm-mm-mm... Nigdy nie bylibyśmy rozdzieleni
Mmm-mm-mm... Daj mi siebie
Mmm-mm-mm... To ty posiadasz klucz

Teraz nie ma znaczenia, gdzie leży wina
Wiedz że, cierpiałabym tak samo
Gdybym ciebie starciła, moje serce byłoby złamane
Miłość jest jak ptak, potrzebuje latać
Niech cały ten bół, który jest w tobie, umrze
Jesteś jak skuty lodem, gdy twoje serce nie jest otwarte

Mmm-mm-mm... Gdybym mogła roztopić twoje serce
Mmm-mm-mm... Nigdy nie bylibyśmy rozdzieleni
Mmm-mm-mm... Daj mi siebie
Mmm-mm-mm... To ty jesteś kluczem

Widzisz tylko to, co chcą widzieć twoje oczy
W jaki sposób życie jest takim, jakiego go pragniesz?
Jesteś jak skuty lodem, gdy twoje serce nie jest otwarte

Mmm-mm-mm... Gdybym mogła roztopić twoje serce
Mmm-mm-mm... Nigdy nie bylibyśmy rozdzieleni
Mmm-mm-mm... Daj mi siebie
Mmm-mm-mm... To ty jesteś kluczem

Mmm-mm-mm... Gdybym mogła roztopić twoje serce
Mmm-mm-mm... Nigdy nie bylibyśmy rozdzieleni
Mmm-mm-mm... Daj mi siebie
Mmm-mm-mm... To ty jesteś kluczem

Gdybym mogła roztopić twoje serce

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You only see what
your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken when your heart's not open

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I'd suffer the same
If I lose you, my heart will be broken
Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen when your heart's not open

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You are the key

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You are the key

Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... You are the key

If I could melt your heart

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Madonna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Patrick Leonard

Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Madonna

Płyty:

Ray of Light (1998)

Ciekawostki:

Piosenka stała się jednym z największych i najbardziej rozpoznawalnych hitów wokalistki. Madonna prezentuje w niej odmienny, nowy styl wokalny, a w warstwie muzycznej utworu dominuje elektronika.Utwór był światowym sukcesem. Osiągnął drugą pozycję na liście Billboard Hot 100 i pierwszą na Hot Dance Club Songs. Zadebiutował także na pierwszym miejscu na UK Singles Chart.Premiera singla zbiegła się z premierą piosenki Celine Dion "My Heart Will Go On", która w wielu krajach uniemożliwiła mu zdobycie pierwszego miejsca na listach przebojów. Singel sprzedał się jednak na całym świecie w liczbie ponad 2,6 mln egzemplarzy.Teledysk był nagrywany w dniach 7 - 10 stycznia 1998 roku. Został wyreżyserowany przez Chrisa Cunninghama. Inspirowany był filmami Angielski pacjent i Pod osłoną nieba. Zdobył nagrodę MTV Video Music Award w kategorii najlepsze efekty specjalne. źródło: Wikipedia

Komentarze (35):

martan12345
martan12345 11 stycznia 2014 18:40
(+1) + -
stare ale podoba mi się szczególnie teledysk taki mroczny.

Marcia1246 23 listopada 2013 02:28
(-2) + -
@kamilaurbanska1: sam jesteś babsztyl możesz jej nie lubić ale nie obrażaj
królowa jest jedna :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

arla230
arla230 23 lipca 2013 02:03
(0) + -
Cudowna. Moja ulubiona Madonny.

kamilaurbanska1 05 czerwca 2013 19:00
(-6) + -
Podkład czysto zerżnięty z Billie Jean Michaela Jacksona .Madonna to dno.Nie lubię tego babsztyla.M.J <3

youalways
YouAlways 19 maja 2013 13:19
(0) + -
Kocham tę piosenkę♥

DrCrauser 30 stycznia 2013 00:20
(+1) + -
Niesamowity utwór, tekst i wspaniała nowoczesna aranżacja inspirowana muzyką techno (tą prawdziwą, której nie zna większość). Twór jedyny w swoim rodzaju.

gollum13
gollum13 06 lipca 2012 16:51
(+3) + -
przecudowna piosenka i magiczny klip

iloverick
iloverick 06 maja 2012 11:56
(+8) + -
Uwielbiam starsze piosenki Madonny, ta jest piękna <3

matti04
matti04 06 grudnia 2011 12:21
(+15) + -
To jest taka delikatna piosenka, tajemnicza. Mimo , że mam 12 lat (tylko) to jednak czasem z tatą posłuchamy ,,starych" piosenek... Bardzo fajny song, jeden z moich ulubionych.

djhero1984
DjHero1984 15 listopada 2011 08:01
(+4) + -
Witam wszystkich tu zebranych , madonna to dla mnie zagadka podobnie jak Prince i michael jackson oni z nia flirtowali ale raczej ona z nimi pogrywala ciekawe ze na niej obaj nie zrobili wrazenia , ale do czego zmierzam Madonna cierpi z pwoodu swojego trudnego charakteru cierpi katusze ze kolejny facet musial sie od niej odciac bo jakby nie bylo ona jest wredna s**a ktora chce dominowac bez obrazy dla niej ale taka byla teraz zajmuje sie dziecmi miala catarsis jak wydawlaa plyte z ta pisoenka dlatego tez mysle ze teraz bedzie tworzyc co raz doskonajlsze plyty plyta wspomneinia z tanecznego parkietu jak i koncert to perly dla mnie gdby nie ona nie wiedzialbym jak zachowac sie sam na sam z kobieta ona o wszystkim pisala spiewala choc ma slaby glos daleko jej do marii carey badz celine dion ale ma za to mnostwo ciekawych ludzi z ktorymi wspolpracuje ciekawe ze dopiero w 21 wieku przyjechala razem z prince'em do polski
michael jackson mial polske na celowniku dlatego najbardziej go szanuje ;) pozdrawiam kto chce moze napisac i podyskutowac ze mna o niej i latach 80 na gg 4557046

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ