tekstowo.pl
1 051 464 tekstów w serwisie, 10 145 poszukiwanych i 570 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Madonna - Frozen
Odsłon: 235242
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mishievous
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kaktus8362
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widzisz tylko to, co chcesz widzieć
Jak życie może być takie jakie chcesz by było
Jesteś zimny
Kiedy Twoje serce nie jest otwarte

Jesteś tak pochłonięty tym ile możesz zyskać
Tracisz czas na nienawiść i żal
Jesteś zrujnowany
Kiedy Twoje serce nie jest otwarte

Mmmmm gdybym tylko mogła stopić lód w Twoim sercu
Mmmmm nigdy byśmy się nie rozstali
Mmmmm oddaj mi siebie
Mmmmm Ty trzymasz klucz

Nie ma sensu doszukiwać się winy
Powinieneś wiedzieć, że cierpię tak samo
Jeśli Cię stracę
Serce mi pęknie

Miłość jest ptakiem
Potrzebuje latać
Pozwól by cały twój wewnętrzny ból umarł
Jesteś zimny
Kiedy Twoje serce nie jest otwarte

Mmmmm gdybym tylko mogła stopić lód w Twoim sercu
Mmmmm nigdy byśmy się nie rozstali
Mmmmm oddaj mi siebie
Mmmmm Ty trzymasz klucz

Widzisz tylko to, co chcesz widzieć
Jak życie może być takie jakie chcesz by było
Jesteś zimny
Kiedy Twoje serce nie jest otwarte

Mmmmm gdybym tylko mogła stopić lód w Twoim sercu
Mmmmm nigdy byśmy się nie rozstali
Mmmmm oddaj mi siebie
Mmmmm Ty trzymasz klucz x2

Gdybym tylko mogła stopić lód w Twoim sercu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open

Mmmmm if I could melt your heart
Mmmmm we'd never be apart
Mmmmm give yourself to me
Mmmmm you hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

Love is a bird
She needs to fly
Let all the hurt inside you die
You're frozen
When your heart's not open

Mmmmm if I could melt your heart
Mmmmm we'd never be apart
Mmmmm give yourself to me
Mmmmm you hold the key

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

Mmmmm if I could melt your heart
Mmmmm we'd never be apart
Mmmmm give yourself to me
Mmmmm you hold the key x2

If I could melt your heart

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Madonna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Patrick Leonard, Salvatore Acquaviva

Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Madonna

Covery:

Anna Patrys, HIM, Anna Czartoryska-Niemczycka

Płyty:

Ray of Light (CD, 1998)

Ciekawostki:

1. miejsce w telewizyjnej liście przebojów „30 ton”. Piosenka stała się jednym z największych i najbardziej rozpoznawalnych hitów wokalistki. Madonna prezentuje w niej odmienny, nowy styl wokalny, a w warstwie muzycznej utworu dominuje elektronika.Utwór był światowym sukcesem. Osiągnął drugą pozycję na liście Billboard Hot 100 i pierwszą na Hot Dance Club Songs. Zadebiutował także na pierwszym miejscu na UK Singles Chart. Premiera singla zbiegła się z premierą piosenki Celine Dion "My Heart Will Go On", która w wielu krajach uniemożliwiła mu zdobycie pierwszego miejsca na listach przebojów. Singel sprzedał się jednak na całym świecie w liczbie ponad 2,6 mln egzemplarzy.Teledysk był nagrywany w dniach 7-10 stycznia 1998 roku. Został wyreżyserowany przez Chrisa Cunninghama. Inspirowany był filmami "Angielski pacjent" i "Pod osłoną nieba". Zdobył nagrodę MTV Video Music Award w kategorii najlepsze efekty specjalne. W 2005 roku sąd w Belgii uznał że piosenka jest plagiatem utworu Salvatore Acquaviva "Ma vie fout le camp" z 1979 roku. Jednak po 9 latach, w 2014, sąd zmienił werdykt uniewinniając Madonnę. https://en.wikipedia.org/wiki/Frozen_(Madonna_song)#Plagiarism_case

Komentarze (38):

Kacper96 05 lipca 2015 19:12
(0) + -
Kiedyś ludzie zachwycali się taką piekną balladą. Teraz wystarczy im taka popowa pioseneczka jak Bi*ch I'm Madonna

larysam
larysam 10 maja 2015 19:32
(0) + -
Cześć!
Jeśli jesteś fanem/fanką muzyki pop
A do tego śledzisz teksty piosenek, bo lubisz wiedzieć o co chodzi
To ten blog może Ci się spodobać
Polub profil na facebooku i śledź posty

http://ilovelyricspl.blogspot.com/

deadflower
deadflower 27 października 2014 20:35
(+1) + -
Pięknee ;))

martan12345
martan12345 11 stycznia 2014 18:40
(+3) + -
stare ale podoba mi się szczególnie teledysk taki mroczny.

Marcia1246 23 listopada 2013 02:28
(-2) + -
@kamilaurbanska1: sam jesteś babsztyl możesz jej nie lubić ale nie obrażaj
królowa jest jedna :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

arla230
arla230 23 lipca 2013 02:03
(0) + -
Cudowna. Moja ulubiona Madonny.

kamilaurbanska1 05 czerwca 2013 19:00
(-10) + -
Podkład czysto zerżnięty z Billie Jean Michaela Jacksona .Madonna to dno.Nie lubię tego babsztyla.M.J <3

Pokaż komentarz

youalways
YouAlways 19 maja 2013 13:19
(0) + -
Kocham tę piosenkę♥

DrCrauser 30 stycznia 2013 00:20
(+3) + -
Niesamowity utwór, tekst i wspaniała nowoczesna aranżacja inspirowana muzyką techno (tą prawdziwą, której nie zna większość). Twór jedyny w swoim rodzaju.

gollum13
gollum13 06 lipca 2012 16:51
(+5) + -
przecudowna piosenka i magiczny klip

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ