Teksty piosenek > M > Madonna > Don't say you love me
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Madonna - Don't say you love me

Don't say you love me

Don't say you love me

Tekst dodał(a): madziainlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ruffian37 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tusia44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1:
Got introduced to you by a friend
You were cute and all that, baby you set the trend
Yes you did oh
The next thing I know we're down at the cinema
We're sitting there, you said you love me
What's that about?

Verse 2:
You're moving too fast, I don't understand you
I'm not ready yet, baby I can't pretend
No I can't
The best I can do is tell you to talk to me
It's possible, eventual
Love will find a way
Love will find a way...

CHORUS:
Don't say you love me
You don't even know me
If you really want me
Then give me some time
Don't go there baby
Not before I'm ready
Don't say your heart's in a hurry
It's not like we're gonna get married
Give me, give me some time

Verse 3:
Here's how I play, here's where you stand
Here's what to prove to get any further than where it's been
I'll make it clear, not gonna tell you twice
Take it slow, you keep pushing me
You're pushing me away
Pushing me away...

CHORUS

BRIDGE:
oooo, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na
oooo, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na, na

Don't say you love me
You don't even know me baby...

Baby don't say love me, baby
Give me some time...

CHORUS (repeat until fade out) Verse 1:
Got introduced to you by a friend
You were cute and all that, baby you set the trend
Yes you did oh
The next thing I know we're down at the cinema
We're sitting there, you said you love me
What's that about?

Verse 2:
You're moving too fast, I don't understand you
I'm not ready yet, baby I can't pretend
No I can't
The best I can do is tell you to talk to me
It's possible, eventual
Love will find a way
Love will find a way...

CHORUS:
Don't say you love me
You don't even know me
If you really want me
Then give me some time
Don't go there baby
Not before I'm ready
Don't say your heart's in a hurry
It's not like we're gonna get married
Give me, give me some time

Verse 3:
Here's how I play, here's where you stand
Here's what to prove to get any further than where it's been
I'll make it clear, not gonna tell you twice
Take it slow, you keep pushing me
You're pushing me away
Pushing me away...

CHORUS

BRIDGE:
oooo, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na
oooo, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na, na

Don't say you love me
You don't even know me baby...

Baby don't say love me, baby
Give me some time...

CHORUS (repeat until fade out)


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Widzialam to miejsce juz tysiac razy
Czulam to wszystko juz wczesniej
i za kazdym razem, gdy dzwoniles
czekalam myslac, ze nie zadzwonisz w ogole

znam tę twarz, ktorą teraz noszę
widzialam to w moich oczach
i myslalam ze to takie wspaniale. ciaglę się boję,
ze bedziesz zawsze odchodzil.

zrobilismy to raz i zamknales drzwi
nie pozwol mi upasc za nic wiecej.

nie mow ze mnie kochasz, chyba ze na zawsze.
nie mow ze mnie potrzebujesz jesli nie zamierzasz zostać.
nie dawaj mi tego uczucia jesli tylko ja w nie wierzę.
spraw zeby to bylo prawdziwe lub zabierz wszystko.

lapię sie na usmiechaniu się, sama
myslac tylko o twoim glosie
sen o twoim dotyku to za wiele
wiesz ze nie mam zadnego wyboru.

ref.

nie mow ze mnie kochasz, chyba ze na zawsze.
nie mow ze mnie potrzebujesz jesli nie zamierzasz zostać.
nie dawaj mi tego uczucia jesli tylko ja w nie wierzę.
spraw zeby to bylo prawdziwe lub zabierz wszystko.


zrobilismy to raz i zamknales drzwi
nie pozwol mi upasc za nic wiecej.

nie mow ze mnie kochasz, chyba ze na zawsze.
nie mow ze mnie potrzebujesz jesli nie zamierzasz zostać.
nie dawaj mi tego uczucia jesli tylko ja w nie wierzę.
spraw zeby to bylo prawdziwe lub zabierz wszystko.

powiedz ze mnie kochasz
nie mow ze mnie potrzebujesz jesli nie zamierzasz zostać.
nie dawaj mi tego uczucia jesli tylko ja w nie wierzę.
spraw zeby to bylo prawdziwe lub zabierz wszystko.

zabierz to wszystko, albo zabierz to wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności