Teksty piosenek > M > Madonna > Devil Pray
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 593 oczekujących

Madonna - Devil Pray

Devil Pray

Devil Pray

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take my sins and wash them away
Teach me how to pray
I've been stranded here in the dark
Take these walls away

I've been swimming in the ocean
Till I almost drowned
Give me something I can believe in
Teach me how to pray

And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey
Yeah we can get high and we can get stoned
And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid
Forever be lost with no way home

Yeah we can run and we can hide
But we won't find the answers
If you go down then you'll get help along the way
But if you want to save your soul
Then we could travel altogether
And make the devil pray

Devil's here to fool ya x2

Oooh save my, oooh save my, oooh save my
Devil's here to fool ya x4

Mother Mary can't you help me
'Cause I've gone astray
All the angels that were around me
Have all flown away

The ground beneath my feet's getting warmer
Lucifer is near
Holding on but I'm getting weaker
Watch me disappear

And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey
Yeah, we can get high and we can get stoned
And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid
Forever be lost with no way home

Yeah we can run and we can hide
But we won't find the answers
If you go down then you'll get help along the way
But if you want to save your soul
Then we could travel altogether
And make the devil pray

Oooh sing hallelujah
Oooh save my soul
Oooh the devil's here to fool ya
Until my story's told

I said
Oooh sing hallelujah
Oooh save my soul
Oooh the devil's here to fool ya
Until my story's told

I said
Oooh sing hallelujah
Oooh save my soul (sing hallelujah)
Oooh the devil's here to fool ya
Until my story's told

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierz moje grzechy i zmyj je ze mnie
Naucz mnie jak się modlić
Zostałam opuszczona tu w ciemnościach
Zabierz te ściany ode mnie

Pływałam w oceanie
Póki prawie nie utonęłam
Daj mi powód by w coś wierzyć
Naucz mnie jak się modlić

I możemy brać narkotyki
I możemy zapalić trawę
I możemy napić się whiskey
I możemy się naćpać
I możemy się upalić

I możemy wąchać klej
I możemy wziąć E(cstasy)
I możemy zarzucić kwas
Na zawsze zatracić drogę do domu

Yeah możemy biec, możemy ukryć się
Ale nie znajdziemy odpowiedzi
Jeśli tylko spojrzysz w dół, pomoc będzie w drodze
Ale jeśli chcesz ocalić swoją duszę
Możemy podróżować razem
I sprawić, że Diabeł zacznie się modlić

Matko Boska możesz mi pomóc?
Bo zatraciłam swoją drogę
Wszystkie anioły które były w okół mnie
Odleciały w dal

Ziemia pod mymi stopami robi się cieplejsza
Lucyfer jest blisko
Trzymaj się, ale ja słabnę
Patrz jak znikam

I możemy brać narkotyki
I możemy zapalić trawę
I możemy napić się whiskey
I możemy się naćpać
I możemy się upalić

I możemy wąchać klej
I możemy wziąć E(cstasy)
I możemy zarzucić kwas
Na zawsze zatracić drogę do domu

Yeah możemy biec, możemy ukryć się
Ale nie znajdziemy odpowiedzi
Jeśli tylko spojrzysz w dół, pomoc będzie w drodze
Ale jeśli chcesz ocalić swoją duszę
Możemy podróżować razem
I sprawić, że Diabeł zacznie się modlić

Oooh śpiewaj Alleluja
Oooh ocal mą duszę
Oooh diabeł jest tu by cię omamić
Póki moja historia nie zostanie opowiedziana

Oooh śpiewaj Alleluja
Oooh ocal mą duszę
Oooh diabeł jest tu by cię omamić
Póki moja historia nie zostanie opowiedziana

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Madonna, Savan Kotecha, Carl Falk, Rami Yacoub, Avicii

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Madonna, DJ Dahi. Blood Diamonds

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Madonna

Płyty:

Rebel Heart (2015)

Ciekawostki:

Wersja demo utwór wyciekł do internetu w grudniu 2014 roku, pod tytułem "Make The Devil Pray".

Komentarze (2):

Lavender96 27 czerwca 2015 09:47
(0)
@Kozacky222: przecież LSD to kwas, na branie LSD też mówi się 'zarzucić kwas'.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kozacky222 17 czerwca 2015 19:27
(0)
Tłumaczenie jest słabe jak kompot ze ścierek. Niechże ktoś to poprawi, bo aż oczy bolą jak się tego czyta.
BTW, co według tłumaczącego znaczy zarzucić kwas? drop acid to znaczy zażywać LSD

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności