tekstowo.pl
1 050 781 tekstów w serwisie, 10 153 poszukiwanych i 725 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Madonna - 4 Minutes (feat. Justin Timberlake & Timbaland)
Odsłon: 93387
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): wilczek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Aganippida
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kinio10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Timbaland:
Pozostało mi niewiele czasu
Mam tylko cztery minuty, cztery minuty, hej x7
Pozostało mi niewiele czasu
Mam tylko cztery minuty
Dalej
Tak
Rozwalmy to
Dalej

Justin Timberlake:
Hej, ach
Dalej
Madonna

Madonna:
Podejdź chłopcze
Czekałam aż ktoś
To wszystko ogarnie, ach
Justin Timberlake:
A więc nie traćmy czasu
Daj mi znak
Powiedź mi jak chcesz to zrobić?
Madonna:
Chcę kogoś, kto ostro przyspieszy
Potem z lekka zwolni
Wystarczy pokoi dla dwojga
Justin Timberlake:
Dobra, poradzę sobie
Pokaż mi tylko gdzie
Jesteś gotowa?
(Jesteś gotowa?

Madonna: & Justin Timberlake:
Jeśli tego chcesz
To już to masz
Jeśli to przemyślane
Lepiej żeby to było to
Jeśli to czujesz
To musi być to
Powiedź tylko słowo
A dam Ci to czego chcesz

Madonna:
Czas leci
Justin Timberlake:
Mamy tylko cztery minuty, by uratować świat
Madonna:
Nie zastanawiaj się
Łap chłopaka
Justin Timberlake:
Łap dziewczynę
Madonna:
Czas leci
Justin Timberlake:
Mamy tylko cztery minuty, by uratować świat
Madonna:
Nie zastanawiaj się
Justin Timberlake:
Mamy tylko cztery minuty, ach
Cztery minuty

Trzymaj się, trzymaj się
Nie wymiękaj, hej
Madonna, ach
Madonna: & Justin Timberlake:
Na moje hop
Madonna:
Tik tak, tik tak, tik tak
Justin Timberlake:
O to chodzi
Trzymaj się, trzymaj się
Nie wymiękaj, hej
Madonna, ach
Madonna: & Justin Timberlake:
Na moje hop
Madonna:
Tik tak, tik tak, tik tak

Czasami potrzebuję
Twojej uwagi, tak
Justin Timberlake:
Wiesz, widzę, że to lubisz, świetnie
Twój ruch, och hej
Madonna:
Dobrymi chęciami jest piekło wybrukowane, tak
Justin Timberlake:
A gdybym miał dziś umrzeć
Z czystym sumieniem powiem, że zrobiłem
To co chciałem zrobić
Powiedz, czy Ty też?

Madonna: & Justin Timberlake:
Jeśli tego chcesz
To już to masz
Jeśli to przemyślane
Lepiej żeby to było to
Jeśli to czujesz
To musi być to
Powiedź tylko słowo
A dam Ci to czego chcesz

Madonna:
Czas leci
Justin Timberlake:
Mamy tylko cztery minuty, by uratować świat
Madonna:
Nie zastanawiaj się
Łap chłopaka
Justin Timberlake:
Łap dziewczynę
Madonna:
Czas leci
Justin Timberlake:
Mamy tylko cztery minuty, by uratować świat
Madonna:
Nie zastanawiaj się
Justin Timberlake:
Mamy tylko cztery minuty, ach
Cztery minuty

Trzymaj się, trzymaj się
Nie wymiękaj, hej
Madonna, ach
Madonna: & Justin Timberlake:
Na moje hop
Madonna:
Tik tak, tik tak, tik tak
Justin Timberlake:
O to chodzi
Trzymaj się, trzymaj się
Nie wymiękaj, hej
Madonna, ach
Madonna: & Justin Timberlake:
Na moje hop
Madonna:
Tik tak, tik tak, tik tak

Timbaland:
Rozwalmy to
Tak
Madonna:
Tik tak, tik tak, tik tak
Timbaland:
Tak, acha
Madonna:
Tik tak, tik tak, tik tak
Timbaland:
Mam tylko cztery minuty, by uratować świat

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Timbaland:
I’m outta time
And all I got is four minutes, four minutes, hey x7
I’m outta time
And all I got is four minutes
Come on
Yeah
Breakdown
Come on

Justin Timberlake:
Hey, uh
Come on
Madonna

Madonna:
Come on boy
I’ve been waiting for somebody
To pick up my stroll, uh
Justin Timberlake:
Well don’t waste time
Give me a sign
Tell me how you wanna roll?
Madonna:
I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow
There’s enough room for both
Justin Timberlake:
Well, I can handle that
You just gotta show me where it’s at
Are you ready to go?
(Are you ready to go?)

Madonna: & Justin Timberlake:
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real
Just say the word
And I’m a give you what you want

Madonna:
Time is waiting
Justin Timberlake:
We only got four minutes to save the world
Madonna:
No hesitating
Grab a boy
Justin Timberlake:
Then grab a girl
Madonna:
Time is waiting
Justin Timberlake:
We only got four minutes to save the world
Madonna:
No hesitating
Justin Timberlake:
We only got four minutes, uh
Four minutes

Keep it up, keep it up
Don’t be afraid, hey
Madonna, uh
Madonna: & Justin Timberlake:
You gotta get on my hop
Madonna:
Tick, tock, tick, tock, tick, tock
Justin Timberlake:
That’s right
Keep it up, keep it up
Don’t be afraid, hey
Madonna, uh
Madonna: & Justin Timberlake:
You gotta get on my hop
Madonna:
Tick, tock, tick, tock, tick, tock

Sometimes I think what I need
Is a you intervention, yeah
Justin Timberlake:
And you know I can tell that you like it and that it’s good
By the way that you move, ooh hey
Madonna:
The road to hell is paved with good intentions, yeah
Justin Timberlake:
But if I die tonight
At least I can say I did
What I wanted to do
Tell me how ‘bout you?

Madonna: & Justin Timberlake:
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real
Just say the word
And I’m a give you what you want

Madonna:
Time is waiting
Justin Timberlake:
We only got four minutes to save the world
Madonna:
No hesitating
Grab a boy
Justin Timberlake:
Then grab a girl
Madonna:
Time is waiting
Justin Timberlake:
We only got four minutes to save the world
Madonna:
No hesitating
Justin Timberlake:
We only got four minutes, uh
Four minutes

Keep it up, keep it up
Don’t be afraid, hey
Madonna, uh
Madonna: & Justin Timberlake:
You gotta get on my hop
Madonna:
Tick, tock, tick, tock, tick, tock
Justin Timberlake:
That’s right
Keep it up, keep it up
Don’t be afraid, hey
Madonna, uh
Madonna: & Justin Timberlake:
You gotta get on my hop
Madonna:
Tick, tock, tick, tock, tick, tock

Timbaland:
Breakdown
Yeah
Madonna:
Tick, tock, tick, tock, tick, tock
Timbaland:
Yeah, uh huh
Madonna:
Tick, tock, tick, tock, tick, tock
Timbaland:
I only got four minutes to save the world

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Madonna,Justin Timberlake, Danja

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Timbaland

Wykonanie oryginalne:

Madonna & Justin Timberlake

Płyty:

Hard Candy (2008), Celebration (2009)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Nicki Minaj & Natalia Kills & Dev & Others - Turn Dark On (DJ Linuxis Mash Up), Dorwać Smarta

Komentarze (27):

larysam
larysam 30 kwietnia 2015 17:01
(+1) + -
Zajrzyj po więcej tłumaczeń na I Love Lyrics http://ilovelyricspl.blogspot.com/

juulek
Juulek 07 lipca 2013 17:54
(+2) + -
Kocham ten duet. <3

asia333111
Asia333111 01 marca 2013 12:28
(+2) + -
Piosenka jest extra :D

anka24718
anka24718 30 grudnia 2012 19:51
(0) + -
zajebista piosenka :d

thegooddevil
TheGoodDevil 24 listopada 2012 22:36
(0) + -
Nie słucham takiej muzyki, ale ta piosenka zawładnęła mną zupełnie <3

Matchew65 31 sierpnia 2012 08:13
(-3) + -
ja kocham madone królowa popu a brytney spys księrzniczką ale dla mnie 1 miejsce ma ADELE 2 Madonna ale co do tej piosenki 2 lata temu na okrągło w radiu leciała tak samo jak radio song afromental

favita
Favita 20 sierpnia 2012 10:57
(-1) + -
Musicie spamować tymi sercami? To jest żałosne -.- Swoją sympatię do Madonny radzę okazywać w inny, bardziej kreatywny sposób- komentarzami :)
A ta piosenka jest świetna :>

sprytnafranczes
sprytnafranczes 13 sierpnia 2012 15:38
(+3) + -
great song ;)
________________________________________$$$$$$$$$
______________________________________$$$______$$$
____________________________________$$$___________$$
__________________________________$$$______________$$
_________________________________$$_________________$$
__________________$$$$$$$$$$$$___$$_________________$$
________________$$$__________$$$$$___$$$$___________$$
______________$$_______________$$___$____$__________$$
____________$$$__________$$$$$_____$______$__________$_____________$$
___________$$___________$_____$___$__$o$___$_________$____________$__$
__________$$___________$_______$___$______$__________$_________$$$__$
__________$$___________$__$o$__$____$____$___________$$$$$$$$$$____$
__________$$___________$_______$_____$$$$___________$$_____________$$
__________$$____________$_____$____________$$$$____$$$$$$$$$$$_______$
__________$$_____________$$$$$_____________$$______$$_________$__$_$__$
__________$$______________________________$$$_____$$___________$_$_$$_$
___________$$$____________$______________$$$_____$$_____________$_$__$$
____________$$$__________$$___________$$$$_______$$_____________$$$$$
_____________$$$$________$$$$$$$$$$$$$$$________$$
______________$$$$$_____$$_____$$$$$___________$$
_____________$___$$$$$_________________________$$
____________$___$___$$$$______________________$$
___________$___$_______$$$$$_________________$$
__________$___$____________$$$$$____________$$
________$$___$_______________$$$$$$________$$
_____$$$____$____________________$$$$$$___$$
_$$$$______$_________________________$$$$$$
$__$$$$____$_____________________________$$
_$$___$____$
______$____$$
______$__$__$
______$_$_$$$
_______$$_$$____

kasia1402
kasia1402 16 lipca 2012 20:34
(+6) + -
________________________________________$$$$$$$$$
______________________________________$$$______$$$
____________________________________$$$___________$$
__________________________________$$$______________$$
_________________________________$$_________________$$
__________________$$$$$$$$$$$$___$$_________________$$
________________$$$__________$$$$$___$$$$___________$$
______________$$_______________$$___$____$__________$$
____________$$$__________$$$$$_____$______$__________$_____________$$
___________$$___________$_____$___$__$o$___$_________$____________$__$
__________$$___________$_______$___$______$__________$_________$$$__$
__________$$___________$__$o$__$____$____$___________$$$$$$$$$$____$
__________$$___________$_______$_____$$$$___________$$_____________$$
__________$$____________$_____$____________$$$$____$$$$$$$$$$$_______$
__________$$_____________$$$$$_____________$$______$$_________$__$_$__$
__________$$______________________________$$$_____$$___________$_$_$$_$
___________$$$____________$______________$$$_____$$_____________$_$__$$
____________$$$__________$$___________$$$$_______$$_____________$$$$$
_____________$$$$________$$$$$$$$$$$$$$$________$$
______________$$$$$_____$$_____$$$$$___________$$
_____________$___$$$$$_________________________$$
____________$___$___$$$$______________________$$
___________$___$_______$$$$$_________________$$
__________$___$____________$$$$$____________$$
________$$___$_______________$$$$$$________$$
_____$$$____$____________________$$$$$$___$$
_$$$$______$_________________________$$$$$$
$__$$$$____$_____________________________$$
_$$___$____$
______$____$$
______$__$__$
______$_$_$$$
_______$$_$$____

kasia1402
kasia1402 16 lipca 2012 20:32
(+2) + -
_________
I I I
I I
I ________ ________ I
I I I I I I
I I I I I I
I I I I I I
L_________ L______J L______J L______

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ