Teksty piosenek > M > Made in Heights > Murakami
2 426 450 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

Made in Heights - Murakami

Murakami

Murakami

Tekst dodał(a): fiducia52 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spilred Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(backwards)
Don't know whether it was real or a dream
The difference in what you say and what you mean
What you mean you don't really know
I'm losing touch with the physical
I'm showing up in the future like I've been here before
Ain't that a story though
Like you ain't even know
Somebody switching the digits on my Casio

(first verse)
I hear the bells I hear the wind
I hear a song in my heart again
In the tenderness moves all things
Like a poltergeist in the streets

It's a silly rush that I used to get
Singing Billie or reading Vonnegut
I could teleport to the stars
Kinda strange that I'm all alone


Cause you really hold me down like that
Cause you really know what's down like that
Like the universe is singing a song
Hoo Hoo Hoo
Do you feel it when you write like that?
Do you feel it cause you're down like that?
Like the universe is singing a song
Hoo Hoo Hoo

(second verse)
It's just a story though
Is it a story though?
I can't tell if it happened cause it felt impossible
Don't know whether it was real or a dream
Imagination playing tricks on me

Now tell me what you know
Is this a story or
An allegory for the racket knocking at my door?
What's the difference if it's real or a dream?
Imagination playing tricks on me

(third verse)
What's the difference in my love or scheme?
The difference in what you say what you mean?
What you mean you don't really know?
I'm losing touch with the physical
I'm showing up in the future like I've been here before
Ain't that a story though?
Like you ain't even know
Somebody switching the digits up on my Casio
Don't know whether this is real or a dream
Imagination playing tricks on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(pierwsza zwrotka)
Słyszę dzwony, słyszę wiatr
Słyszę pieśń, znów w moim sercu
Lubię jak czułość wszystkim porusza
Jak poltergeist na ulicach

To głupiutki pośpiech, który zwykłam przybierać
Śpiewać Billiego lub czytać Vonnegut
Mogłabym przenieść się do gwiazd
To trochę dziwne, że w zupełności sama

Bo naprawdę zatrzymujesz mnie w ten sposób
Bo naprawdę wiesz jak to jest być tak nisko
Jakby wszechświat śpiewał piosenkę
Hoo Hoo Hoo
Czy to czujesz, kiedy piszesz w ten sposób
Czy to czujesz, bo jesteś tak nisko
Jakby wszechświat śpiewał piosenkę
Hoo Hoo Hoo

(druga zwrotka)
To po prostu historia
Czy jest to jednak tylko historia?
Nie mogę powiedzieć czy to się wydarzyło, ponieważ jest nie do opisania,
Nie wiem co jest prawdą, a co snem,
Wyobraźnia płata mi figle.
Teraz powiedz mi co wiesz, czy jest to historia czy przenośnia rakiety pukającej w moje drzwi
Nie wiem co jest prawdą, a co snem,
Wyobraźnia płata mi figle.


Jaka jest różnica między moją miłością a planem?
Różnica między tym co mówisz a co masz na myśli?
Co masz na myśli tak naprawdę nie wiesz?
Tracę kontakt ze światem
Pokazuję się w przyszłości jakbym już była tam wcześniej
Czy to nie jest po prostu historia?
Jakbyś nawet nie wiedział
Ktoś zmienia cyfry na moim Casio
Nie wiem co jest prawdą, a co snem,
Wyobraźnia płata mi figle.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sabzi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sabzi

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Made in Height

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 450 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności