tekstowo.pl
849 804 tekstów w serwisie, 4 884 poszukiwanych i 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Madcon - Beggin'
Odsłon: 209141
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Marin
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xblackyx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Felarof
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oooooh...
Wystaw swoją kochającą dłoń, kochanie
Błagam

Błagam, błagam Cię
wystaw swoją kochającą dłoń skarbie
Błagam, błagam Cię
wystaw swoją kochającą dłoń ukochana

Daleko zaszedłem, kiedy byłem królem
Grałem w to ostro i szybko, ponieważ miałem wszystko
Odeszłaś wtedy, wygrałaś ze mną
Ale łatwo przyszło, łatwo poszło
I się skończyło

W każdej chwili gdy Cię potrzebuję,
Ty chcesz odejść
W każdej chwili gdy Cię karmię
Sprawiasz że czuję się poniżony
W każdej chwili gdy Cię widzę
Dajesz mi to do zrozumienia
Nawet już posadziłem to ziarenko
Ale Ty chcesz odejść
Padam na kolana gdy Ciebie błagam
Ponieważ nie chcę Cię stracić
Rozpościeram ramiona i liczę na to, ze moje serce
Wreszcie zostanie pożywione
Prawda jest taka że będę Cię błagał

Błagam, błagam Cię
Wyciągnij swoją kochającą dłoń kochanie
Błagam ,błagam Cię
Wyciągnij swoją kochającą dłoń ukochana

Potrzebuję Cię,(yeeah)byś zrozumiała
Mocno się starałem
Być twoim mężczyzną
Takim mężczyzną jakiego byś chciała już do końca
Tylko tak mogę błagać by znowu żyć

Pusta muszla
jaką przywykłem być
cień mojego życia
Wiszący ponad mną

Złamany mężczyzna
Bez tronu
nie wie czy nie dać diabłu szansy
na wygranie jego duszy

Błagam, błagam Cię
Wyciągnij swoją kochającą dłoń kochanie
Błagam ,błagam Cię
Wyciągnij swoją kochającą dłoń ukochana

Co my robimy ?
Za czym gonimy ?
A co z nimi ?

Dlaczego taki jest fundament ?
Mam dobrą działkę
I tego nie ogarniam
Dlaczego czuję że potrzebuję Ciebie
Aby to zastąpić ?
Na trasie od dobra
Chcę namalować obraz jakiejkolwiek drogi
Dzięki której moglibyśmy zareagować
Jak moje serce które wyrzuciłaś do śmieci
Które Ci ofiarowałem
Dopóki mi go nie zwrócisz

Ale ja wciąż idę
Wciąż rządzę świtą
Wciąż stoję na czele
Teraz dwór jest Twój
Przejrzy jego hale
Bo nie chce żyć w domu bez Ciebie
Dziewczyno, błagam !

Błagam, błagam Cię
Wyciągnij swoją kochającą dłoń kochanie
Błagam ,błagam Cię
Wyciągnij swoją kochającą dłoń ukochana


Walczę z całych sił
Aby zachować samego siebie
ale już brak mi siły
By działać samotnie

Trzymam się
Nie mogę się wycofać
Coś mną kieruje
Abym zamierał w mroku

Błagam, błagam Cię
Połóż swoją kochającą dłoń kochanie
Błagam, błagam Cię
Połóż swoją kochającą dłoń ukochana

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


[Tshawe Baqwa]
Oooooh...
Put your loving hand out, baby
I'm beggin

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Ridin high, when I was king
Played it hard and fast, cause I had everything
Walked away, won me then
But easy come and easy go
And it would end

[Yosef Wolde-Mariam]

so i eight tama dj let me go
eight tama vj get me know
eight tama sekeey let me know
but,i played that sj let me go

i`m on my knees when i`m (beggin)
couse i don`t want to lose (you)
i got my heart on spett
and i hope that my heart gets wet becouse i freak down a beck

[Tshawe Baqwa]
Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

[Yosef Wolde-Mariam]
I need you, (yeeah) to understand
Tried so hard
To be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

[Tshawe Baqwa]
An empty shell
I used to be
Shadow of my life
Was hangin over me

A broken man
Without a throne
Wont even stand the devils dance
To win my soul

[Yosef Wolde-Mariam]
i am a chocen why am a chaisen
boutam boutam, boutam plasment
why me got got shit on the brayslett
why then feel for that need a replacement
your the wrong way track from the good
i wanna picka pickta having a good in jet
like a audience inn a dest-way should
you can even the way have it to took the tampt anna

keep losing on keep dosinn on keep
boss befor not a call for sure
keep hoe
couse i don`t wanna live whit the broken home girl a neck

[Tshawe Baqwa]
Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

[Yosef Wolde-Mariam]
Im fighting hard
To hold my own
No, I just cant make it
All alone

Im holdin on
I cant fall back
Now that big brass ring
Is a shade of black

[Tshawe Baqwa]
Beggin, beggin you
Put your love in hand out baby
Beggin, beggin you
Put your love in hand out darling

Beggin, beggin you
Put your love in hand out baby
Beggin, beggin you
Put your love in hand out darling

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bob Gaudio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peggy Farina

Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Four Seasons

Covery:

Madcon, Ruben Peeters, Yvette de Bie

Płyty:

New Gold Hits (1967), So Dark The Con Of Man (2007)

Ciekawostki:

W 2007 utwór otrzymał nową popularnością, kiedy został zremiksowany przez francuskiego DJ Pilooski, a następnie pokryte przez norweski zespół hip-hopowy Madcon. Od tego czasu był używany jako głównego tematu poważnej kampanii reklamowej Adidasa, obchodzi swoje 60-lecie.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Step Up 3, StreetDance 3D, Żona na niby, NBA Live 09

Komentarze (21):

sognis
Sognis 05 kwietnia 2014 18:46
(+2) + -
Idealne do tańca! Od razu przypominają mi się akcje ze StreetDance i Step up!

Morkusss 22 stycznia 2013 20:21
(0) + -
Kto słucha jej od filmu StreetDance??Łapkujcie jeśli tak a jeśli nie ignorujcie

00claudia00 01 grudnia 2012 20:03
(+8) + -
Hah.. jak tego słucham mimowolnie widzę taniec w wodzie z Step Up 3 :>>>

mj999
mj999 28 czerwca 2012 21:09
(+1) + -
strasznie mi sie podoba! niby wrzeszczy, a śpiewa ;D

lisbeth09
lisbeth09 20 czerwca 2012 23:32
(+4) + -
Ma coś w sobie...
Może moje wspomnienia młodych naiwnych marzeń?

czekolada75 02 maja 2012 10:52
(+4) + -
sa piosenki które nigdy mi sie nie znudzą... I taa jest właśnie jedną z nich:)

kissing
kissing 06 lutego 2012 20:08
(+2) + -
przy tej piosence nie da się nie TAŃCZYĆ!!!!!!! <3333 ;DDDD genialna...!

nanasia
Nanasia 27 stycznia 2011 12:51
(+2) + -
Ta piosenka to normalnie klasyka!Madcon to na pewno ulubiony mój zespół!

ilovehh
IloveHH 04 stycznia 2011 14:56
(+2) + -
z*******a nuta! <3333333

malwinaa_93
malwinaa_93 03 stycznia 2011 23:36
(+2) + -
Fajne nawet, ale orginał świetny !! :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ