Teksty piosenek > M > Macy Gray > I Try
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 448 oczekujących

Macy Gray - I Try

I Try

I Try

Tekst dodał(a): agutek1984 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwooonia16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Andrex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Games, changes and fears
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate has brought us here
And we should be together, babe
But we're not

I play it off, but I'm dreaming of you
And I'll try to keep my cool, but I'm feelin'

I try to say goodbye and I choke
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near

I may appear to be free
But I'm just a prisoner of your love
I may seem alright and smile when you leave
But my smiles are just a front
Just a front, hey

I play it off, but I'm dreaming of you
And I'll try to keep my cool, but I'm feelin'

I try to say goodbye and I choke
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near

Here is my confession
May I be your possession
Boy, I need your touch
Your love, kisses and such
With all my might I try
But this I can't deny
Deny

I play it off, but I'm dreaming of you
(but I'm dreaming of you, babe)
And I'll keep my cool, but I'm feelin'

I try to say goodbye and I choke (yeah)
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide, it's clear
My world crumbles when you are not near
(when you are not near aahh)
Goodbye and I choke (yeah, yeah, yeah)
I try to walk away and I stumble (hey, hey, hey)
Though I try to hide it, it's clear (say it Lord)
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke (I'm choking)
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
(when you are not near, yeah, yeah yeah)
Yeah, yeah..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gry, zmiany i obawy
Kiedy stąd odejdą
Kiedy przestaną
Wierzę, że przeznaczenie nas tu przywiodło
I, że powinniśmy być razem, skarbie
Ale nie jesteśmy

Udaję, że mi nie zależy, ale śnię o Tobie
Pozostanę spokojna, ale bardzo pragnę

Próbuję powiedzieć ‘żegnaj’ i krztuszę się
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu
Żegnaj i krztuszę się
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu

Mogę wydawać się wolną
Ale jestem tylko więźniem Twej miłości
Mogę wydawać się w porządku i uśmiechać się kiedy odchodzisz
Ale mój uśmiech jest tylko przykrywką
Tylko przykrywką, hey

Udaję, że mi nie zależy, ale śnię o Tobie
Pozostanę spokojna, ale bardzo pragnę

Próbuję powiedzieć ‘żegnaj’ i krztuszę się
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu
Żegnaj i krztuszę się
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu

Oto moje wyznanie
Mogę być twoją własnością
Chłopcze, potrzebuję Twojego dotyku
Twojej miłości, pocałunków i takich
Z całą moją siła staram się
Ale nie mogę zaprzeczyć
Zaprzeczyć

Udaję, że mi nie zależy, ale śnię o Tobie
(ale śnię o Tobie, skarbie)
Pozostanę spokojna, ale bardzo pragnę

Próbuję powiedzieć ‘żegnaj’ i krztuszę się (tak)
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu
(kiedy nie ma Cię w pobliżu aach)
Żegnaj i krztuszę się (tak, tak, tak)
Próbuje odejść i potykam się (hej, hej, hej)
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne (powiedz to Panie)
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu
Żegnaj i krztuszę się (krztuszę się)
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu
(kiedy nie ma Cię w pobliżu, tak, tak, tak)
Tak, tak..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Macy Gray, Jinsoo Lim, Jeremy Ruzumna, Dave Wilder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Macy Gray, Jinsoo Lim, Jeremy Ruzumna, Dave Wilder

Covery:

Aga Szewczyk, George Ezra, Zofia Zborowska, Janusz Radek

Płyty:

Macy Gray - On How Life Is (CD, 1999), Najlepsza muzyka 2004 (CD, składanka, 2004)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Mark Romanek.

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar, Top 2000 - Największe hity roku 2000, Miłość od trzeciego spojrzenia, Mąż idealny

Komentarze (4):

alex02 16 grudnia 2012 12:42
(+3)
jaka ta piosenka jest prawdziwa...

iZgone 16 stycznia 2012 18:55
(+1)
@Franczeskina - nie pisz w komentarzach, tylko poprawiaj od razu :P

idalia 28 marca 2011 19:05
(+1)
Super głos!

Franczeskina 8 listopada 2009 12:21
(0)
gry, szanse i OBAWY. ;)

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności