tekstowo.pl
849 915 tekstów w serwisie, 4 884 poszukiwanych i 237 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Macy Gray - I Try
Odsłon: 119029
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agutek1984
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sylwooonia16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Andrex
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gry, zmiany i obawy
Kiedy stąd odejdą
Kiedy przestaną
Wierzę, że przeznaczenie nas tu przywiodło
I, że powinniśmy być razem, skarbie
Ale nie jesteśmy

Udaję, że mi nie zależy, ale śnię o Tobie
Pozostanę spokojna, ale bardzo pragnę

Próbuję powiedzieć ‘żegnaj’ i krztuszę się
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu
Żegnaj i krztuszę się
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu

Mogę wydawać się wolną
Ale jestem tylko więźniem Twej miłości
Mogę wydawać się w porządku i uśmiechać się kiedy odchodzisz
Ale mój uśmiech jest tylko przykrywką
Tylko przykrywką, hey

Udaję, że mi nie zależy, ale śnię o Tobie
Pozostanę spokojna, ale bardzo pragnę

Próbuję powiedzieć ‘żegnaj’ i krztuszę się
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu
Żegnaj i krztuszę się
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu

Oto moje wyznanie
Mogę być twoją własnością
Chłopcze, potrzebuję Twojego dotyku
Twojej miłości, pocałunków i takich
Z całą moją siła staram się
Ale nie mogę zaprzeczyć
Zaprzeczyć

Udaję, że mi nie zależy, ale śnię o Tobie
(ale śnię o Tobie, skarbie)
Pozostanę spokojna, ale bardzo pragnę

Próbuję powiedzieć ‘żegnaj’ i krztuszę się (tak)
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu
(kiedy nie ma Cię w pobliżu aach)
Żegnaj i krztuszę się (tak, tak, tak)
Próbuje odejść i potykam się (hej, hej, hej)
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne (powiedz to Panie)
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu
Żegnaj i krztuszę się (krztuszę się)
Próbuje odejść i potykam się
Chociaż staram się to ukryć, jest jasne
Mój świat kruszy się kiedy nie ma Cię w pobliżu
(kiedy nie ma Cię w pobliżu, tak, tak, tak)
Tak, tak..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Games, changes and fears
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate has brought us here
And we should be together, babe
But we're not

I play it off, but I'm dreaming of you
And I'll try to keep my cool, but I'm feelin'

I try to say goodbye and I choke
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near

I may appear to be free
But I'm just a prisoner of your love
I may seem alright and smile when you leave
But my smiles are just a front
Just a front, hey

I play it off, but I'm dreaming of you
And I'll try to keep my cool, but I'm feelin'

I try to say goodbye and I choke
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near

Here is my confession
May I be your possession
Boy, I need your touch
Your love, kisses and such
With all my might I try
But this I can't deny
Deny

I play it off, but I'm dreaming of you
(but I'm dreaming of you, babe)
And I'll keep my cool, but I'm feelin'

I try to say goodbye and I choke (yeah)
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide, it's clear
My world crumbles when you are not near
(when you are not near aahh)
Goodbye and I choke (yeah, yeah, yeah)
I try to walk away and I stumble (hey, hey, hey)
Though I try to hide it, it's clear (say it Lord)
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke (I'm choking)
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
(when you are not near, yeah, yeah yeah)
Yeah, yeah..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

alex02
alex02 16 grudnia 2012 12:42
(+1) + -
jaka ta piosenka jest prawdziwa...

iZgone 16 stycznia 2012 18:55
(0) + -
@Franczeskina - nie pisz w komentarzach, tylko poprawiaj od razu :P

idalia
idalia 28 marca 2011 19:05
(0) + -
Super głos!

Franczeskina 08 listopada 2009 12:21
(0) + -
gry, szanse i OBAWY. ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ