Teksty piosenek > M > Macy Gray > Coming back to you when the time comes
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 272 oczekujących

Macy Gray - Coming back to you when the time comes

Coming back to you when the time comes

Coming back to you when the time comes

Tekst dodał(a): orvaldi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orvaldi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalieRose Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been here before,
I'll be back for more.
Maybe this time I can stay,
Forever more,
Forever more.
Wonder what the future brings
Fortune tellers and time machines
I predict what they'll predict for me,
That I keep coming back to you (coming back to you),
I keep coming back to you,
I keep coming back to you,
Hey, I'm coming back to you.
One day they'll get it right,
I will live and I will die
A million times, as long as you are mine.
I keep coming back to you (coming back to you),
I keep coming back to you,
I keep coming back to you,
I keep coming back to you.
Go back and go ahead, over again I'll meet you, baby.
Tomorrow, yesterday's impossible to leave you, baby.
Any way and ev'ry day, I'll take you baby.
They call it deja vu, but I'm, I'm just in love with you.
(They call it deja vu, but I'm, I'm just in love with you) x2
(I'm just in love with you)
(Forever more)
(I'm just in love with you)
Keep coming back to you!
(Been here before)
Coming back to you!
(Back for more)
Coming back to you!
Maybe this time (I can stay)
Coming back to you!
(Coming back to you) x3
Over and over again
I've been here before
I'll be back for more
Maybe this time I can stay...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam tu już wcześniej,
Wrócę tu po więcej.
Lecz może tym razem będę mogła zostać,
Już na zawsze,
Już na zawsze.
Zastanawiam się, co przyniesie przyszłość
Wróżki i wehikuły czasu
Przewiduję to, co mi przepowiedzą,
Że będę wciąż do ciebie wracać (wciąż do ciebie wracać),
Będę wciąż do ciebie wracać. (x3)

Pewnego dnia im się to uda,
Będę żyć, a potem umrę
Nawet milion razy, tak długo jak będziesz mój.
Będę wciąż do ciebie wracać (wciąż do ciebie wracać),
Będę wciąż do ciebie wracać. (x3)

Zawróć, idź naprzód, a po raz kolejny cię spotkam.
Czy jutro, czy wczoraj nie potrafię cię zostawić.
I w każdy sposób, każdego dnia zabiorę cię ze sobą.
Nazywają to deja vu, ale ja po prostu cię kocham. (x3)
(Po prostu cię kocham)
(Już na zawsze)
(Po prostu cię kocham)

Będę wciąż do ciebie wracać!
(Byłam tu już wcześniej)
Wciąż do ciebie wracać!
(Wrócę tu po więcej)
Wciąż do ciebie wracać!
Lecz może tym razem (będę mogła zostać)
Wciąż do ciebie wracać!
Znowu i po raz kolejny

Byłam tu już wcześniej,
Wrócę tu po więcej.
Lecz może tym razem będę mogła zostać...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Deja vu

Komentarze (1):

Lena_Xxx 5 maja 2013 15:03
(+2)
Uwielbiam tę piosenkę, jest bardzo nastrojowa. I świetne tłumaczenie!

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 272 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności