tekstowo.pl
1 205 230 tekstów w serwisie, 11 282 poszukiwanych i 1 221 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Macklemore & Ryan Lewis - Thrift Shop (Cover)
Odsłon: 8901
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Dulce_440
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kenzi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukasz4231
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Podnieście ręce w górę
Podnieście, podnieście ręce w górę
Podnieście ręce w górę
Podnieście, podnieście ręce w górę
Podnieście ręce w górę

Pójdę sobie na zakupy*, mam tylko $20 w kieszeni,
jestem w tym, szukam dolara, to naprawdę jest zarąbiste.

Hej! To ja, zwycięzca Teen Choice,
wy też możecie to zrobić, nawet jeśli jesteście amatorami.
My zaczynaliśmy z niczym,
Teraz jesteśmy tutaj, Drizzy,
Wrzeszcz i wydzieraj się, Will.im, Britney.
Wyglądając przez okno widzę gwiazdy.
Świecimy się na jasno różowo (Pink), taki jest widok z Marsa (Bruno Mars).
Widzę Beyonce, widzę Jay-Z,
siedzą razem jak Sophia Grace i Rosie,
Ellen ma SWAG, który przywiozła z Texasu
na końskim grzbiecie z naszyjnikiem kowbojki.
Czekaj, daj mi złapać oddech,
bo wszyscy wielcy raperzy muszą łapać oddech
Sophia Grace Brownlee, Rosie Mclelland
lecimy pierwszą klasą i pochodzimy z Angli woo,
a teraz podnieś ręce w górę,
pomachaj im wszystkim wokół, jakby Cię to w ogóle nie obchodziło.

Noszę ubrania Twojego dziadka, wyglądam oszałamiająco
Mam na sobie ten duży różowy płaszcz z tego szmateksu na końcu ulicy,
Noszę ubrania Twojego dziadka, wyglądam oszałamiająco
Mam na sobie ten duży różowy płaszcz z tego szmateksu na końcu ulicy,

Pójdę sobie na zakupy*, mam tylko $20 w kieszeni,
jestem w tym, szukam dolara, to naprawdę jest zarąbiste.



* pop some tags - oznacza zrywanie metek z zakupionych już ubrań, tłum. również jako "robić zakupy"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro]
Put your hands up
Put your, put your hands up
Put your hands up
Put your, put your hands up
Put your hands up

[Hook]
I’m gonna pop some tags, only got twenty dollars in my pocket
I-I-I’m on it, lookin' for a dollar, this is really awesome

[Verse 1]
Yo! It's the Teen Choice winners,
You can do it too even if you are beginners,
We started from the bottom,
Now we here, Drizzy,
Scream and shout, Will.i.am, Britney
Looking out my window, yeah I'm seeing stars
We're shining bright pink yo the view from mars
I see Beyonce, I see Jay-Z,
They sit together like Sophia Grace and Rosie, yo
Ellen got the swag, bringing it from Texas,
On the horseback got the cowgirl necklace,
Now let me catch my breath,
Cause all great rappers gotta catch their breath
Sophia Grace Brownlee, Rosie Mclelland
flying first class and we're coming out of England woo
Now put your hands in the air,
wave 'em all around like you just don't care, yeah

[Bridge]
I wear your granddad's clothes, I look incredible
I’m in this big pink coat from that thrift shop down the road
I wear your granddad's clothes, I look incredible
I’m in this big pink coat from that thrift shop down the road

[Hook]
I’m gonna pop some tags, only got twenty dollars in my pocket
I-I-I’m on it, lookin' for a dollar, this is really awesome

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sophia Grace & Rosie

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Tammy

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ