tekstowo.pl
911 279 tekstów w serwisie, 7 583 poszukiwanych i 734 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Macklemore & Ryan Lewis - Life Is Cinema
Odsłon: 4965
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): neidisch624
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): moreorless
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): neidisch624
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem dlaczego,
Ale to jakby sprawia, że nie mogę pozostać cicho
To mój głos
Nie mogę pozwolić mu umrzeć we mnie
Widzisz, bałbym się, jeśli nie byłoby żadnych zamieszek
Popychają i przeciągają, ciągną za włosy
Rzygają, pierdolą chodniki
Ta walka sprawia,że to jest interesujące
Trzymam się swoich pragnień
Jak pies sikający na hydrant
Właśnie wbrew pożarowi
To nie ma być lekceważone
Strona jest zbiorem powiek
Budka telefoniczna jest narzędziem, które Bóg stworzył
Żeby nagrać nas próbujących odnaleźć Go
Ale nie pozwól słowom się rzucić
Religia i dusza to dwaj różni przewodnicy
po prostu wiem, że to większe niż ja i moje ego
Kiedy lecę
Zabierz mnie wyżej
Mam coś za co mogę się modlić
Proszę zostaw mnie kiedy jestem prowadzony
Kto powiedział, że życie jest kinem
To jest epickie, bądź obecny

Jestem tutaj
Egoistyczny, egoistyczny, egoistyczny ja, tak, ja
Tak, dziewczyna, zerwanie, następna, przygoda na jedną noc, zdrada, zdrada, powtórka
Narkotyki, oczyszczenie, narkotyki, narkotyki, oczyszczenie, narkotyki, odwyk
Pierdol się, tak, ssę koleś, poczucie wstrętu do siebie samego, poczucie własnej godności, ego, znowu ja
Ustaw próbę dźwięku dokładnie po środku
Niekończąca się pogoń, spróbować i zdobyć fanów
Tam zaczynałeś,środek i naprawdę gówniany koniec
Nie, daj mi przełom, czy mogę dostać montaż, no weź, potrzebuję tego
Poniż mnie, daj mi konflikt, trudność, pozwól mi przełamać się przez ten cement
Oni będą tacy rozczarowani kiedy rzucą swoje kredyty
Zdałem sobie sprawę, że mój film jest do dupy i byłem jedynym, który mógł to zmienić
Więc droga, łańcuch wydarzeń, który może być świadectwem, niektórzy mówią, że to zbieg okoliczności
Ja mówię że znalazłem coś lepszego niż ja sam, zacząłem to akceptować
I widzę, odczuwam, smakuję, czuję znowu
I jestem jedynym, który ma młot do zniszczenia tej skorupy, w której jestem
To będzie wymagać ode mnie stłuczenia tego lustra, żeby w końcu stać się sobą znowu
Napotkałem mój potencjał dawno temu i nie zatrzymam się dopóki nie będę go przypominać

(Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem...)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I don't know why
But it's like I can't stay quiet
This is my voice
I can't let it die inside me
See I'll be scared if there wasn't a riot
Pushin and pullin, grabbin some hair,
Pukin and fuckin up the sidewalk
This battle makes it interestin
I abide desires
Like a dog pissin on the hydrant
Just to spite the fire
It's not to be taken lightly
The page is a set of eyelids
The booth is an instrument that God created
To record us tryin to find him
But don't let the word throw you off
Religion and spirit are two different pilots
Just know that it's bigger than me and my ego
When I'm flyin
Take me higher
I've got somethin to pray for
Please leave me when I'm guided
Who said that life is cinema
This is epic, be present

I'm right here
Selfish, selfish, selfish me, yeah, me
Yeah, girlfriend, break-up, new one, one-night stand, cheat, cheat, repeat that
Drug use, clean up, drug use, drug use, clean up, drug use, rehab
Fuck you I suck dude, self-loathing, self-esteem, ego, then me again
Put a soundcheck right in the middle
A never ending quest to try and get fans
There you have a beginning, a middle and a really shitty end
Nah, give me a break through, can I get a montage, come on I need that
Humble me, give me a conflict, a hardship, let me break through this cement
They're gonna be so disappointed when they roll the credits in
I realized that my movie sucked and I was the only one that could edit it
Well the course, the chain of events, that would be the evidence, some say it's coincidence
I say I found something greater than myself and started accepting it
And I can see, feel, taste and smell again
And I'm the only one with the hammer to break this shell I'm in
It's gonna take me crackin' this mirror to finally be myself again
Met my potential a long time ago and I'm not stopping til I resemble him

(I got soul but I'm not a soldier...)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Macklemore & Ryan Lewis

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

hruum
hruum 17 marca 2013 17:29
(0) + -
dawać tłumaczenie!:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ