Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Macklemore
Popularne teksty
18. Paluch - Mam Cię
Macklemore - Good Old Days feat. Kesha
Good Old Days feat. Kesha
Tekst dodał(a): martyna662
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dope23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JustynaXJ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe
Someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
Someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of these good old days
[Verse 1: Macklemore]
I was thinking about the band
I was thinking about the fans
We were underground
Loaded merch in that 12-passenger van
In a small club in Minnesota
And the snow outside of 1st Ave
I just wanted my name in a star
Now look at where we at
Still growing up, still growing up
I'd be laying in my bed and dream about what I'd become
Couldn't wait to get older. couldn't wait to be someone
Now that I'm here, wishing I was still young
Those good old days
[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe
someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
'Cause someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of the good old days
[Verse 2: Macklemore]
Wish I didn't think I had the answers
Wish I didn't drink all of that glass first
Wish I made it to homecoming
Got up the courage to ask her
Wish I would've gotten out of my shell
Wish I put the bottle back on that shelf
Wish I wouldn't have worry about what other people thought
And felt comfortable in myself
Rooftop open and the stars above
Moment frozen, sneaking out, and falling in love
Me, you and that futon, we'd just begun
On the grass, dreaming, figuring out who I was
Those good old days
[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe
someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
'Cause someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of the good old days
[Verse 3: Macklemore & Kesha]
Never thought we'd get old, maybe we're still young
May we always look back and think it was better than it was
Maybe these are the moments
Maybe I've been missing what it's about
Been scared of the future, thinking about the past
While missing out on now
We've come so far, I guess I'm proud
And I ain't worried about the wrinkles around my smile
I've got some scars, I've been around
I've thrown some pain, I've seen some things, but I'm here now
Those good old days
[Bridge: Kesha]
You don't know what you've got
Till it goes, till it's gone
You don't know what you've got
Till it goes, till it's gone
[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe
Someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
Someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of these good old days
I wish somebody would have told me, babe
Someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
Someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of these good old days
[Verse 1: Macklemore]
I was thinking about the band
I was thinking about the fans
We were underground
Loaded merch in that 12-passenger van
In a small club in Minnesota
And the snow outside of 1st Ave
I just wanted my name in a star
Now look at where we at
Still growing up, still growing up
I'd be laying in my bed and dream about what I'd become
Couldn't wait to get older. couldn't wait to be someone
Now that I'm here, wishing I was still young
Those good old days
[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe
someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
'Cause someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of the good old days
[Verse 2: Macklemore]
Wish I didn't think I had the answers
Wish I didn't drink all of that glass first
Wish I made it to homecoming
Got up the courage to ask her
Wish I would've gotten out of my shell
Wish I put the bottle back on that shelf
Wish I wouldn't have worry about what other people thought
And felt comfortable in myself
Rooftop open and the stars above
Moment frozen, sneaking out, and falling in love
Me, you and that futon, we'd just begun
On the grass, dreaming, figuring out who I was
Those good old days
[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe
someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
'Cause someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of the good old days
[Verse 3: Macklemore & Kesha]
Never thought we'd get old, maybe we're still young
May we always look back and think it was better than it was
Maybe these are the moments
Maybe I've been missing what it's about
Been scared of the future, thinking about the past
While missing out on now
We've come so far, I guess I'm proud
And I ain't worried about the wrinkles around my smile
I've got some scars, I've been around
I've thrown some pain, I've seen some things, but I'm here now
Those good old days
[Bridge: Kesha]
You don't know what you've got
Till it goes, till it's gone
You don't know what you've got
Till it goes, till it's gone
[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe
Someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
Someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of these good old days
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniechciałabym aby ktoś mi powiedział, że
kiedyś to będą stare, dobre dni
cała ta miłość, której nie zapomnisz,
i te wszystkie dzikie noce, których nie będziesz żałować
już niedługo, twoje całe życie się zmieni
i będziesz tęsknił za magią tych starych, dobrych dni
myślałem o zespole,
myślałem o fanach,
byliśmy w podziemiach,
nabity towar w tym 12-osobowym vanie,
w małym klubie w Minnesocie
i śnieg na zewnątrz na pierwszej alei,
ja tylko chciałem moje imię na gwieździe,
spójrz gdzie jesteśmy teraz,
nadal dorastamy, nadal dorastamy
mógłbym leżeć w łóżku i marzyć o tym kim się stanę,
nie mogłem się doczekać kiedy dorosnę,
nie mogłem się doczekać kiedy będę kimś,
teraz jestem tutaj, chcąc być dalej młodym,
te stare, dobre dni
chciałabym aby ktoś mi powiedział, że
kiedyś to będą stare, dobre dni
cała ta miłość, której nie zapomnisz,
i te wszystkie dzikie noce, których nie będziesz żałować
ponieważ już niedługo, twoje całe życie się zmieni
i będziesz tęsknił za magią tych starych, dobrych dni
gdybym tylko nie myślał, że mam odpowiedź,
gdybym tylko nie wypił tych wszystkich szklanek pierwszy
gdybym tylko wrócił wtedy do domu,
zebrałem się na odwagę aby ją zapytać,
gdybym tylko mógł wydostać się z mojej muszli,
gdybym tylko położył tą butelkę z powrotem na półkę
gdybym tylko nie musiał się martwić o to co myślą inni
i czuć się komfortowo ze sobą
otwarty dach i gwiazdy są nad nami,
moment, który zapamiętamy, wymykanie się i zakochiwanie
ja, ty i ten futon*, dopiero zaczynaliśmy,
na trawie, marząc, próbując zrozumieć kim byłem,
te stare, dobre dni
chciałabym aby ktoś mi powiedział, że
kiedyś to będą stare, dobre dni
cała ta miłość, której nie zapomnisz,
i te wszystkie dzikie noce, których nie będziesz żałować
ponieważ już niedługo, twoje całe życie się zmieni
i będziesz tęsknił za magią tych starych, dobrych dni
nigdy nie myślałem, że dorośniemy, może dalej jesteśmy młodzi,
może zawsze będziemy patrzeć w przeszłość i myśleć, że było lepiej niż nam się wydawało,
może to są momenty,
może przegapiłem to o czym one były,
bałem się przyszłości, myśląc o przeszłości,
przegapiając teraźniejszość,
doszliśmy tak daleko, myślę, że jestem dumny,
i nie przejmuję się zmarszczkami wokół mojego uśmiechu,
mam trochę blizn, trochę przeszedłem,
zrzuciłem ten ból, trochę widziałem, ale teraz tu jestem,
te stare, dobre dni
nie wiesz co masz dopóki to nie odejdzie, dopóki nie zniknie,
nie wiesz co masz dopóki to nie odejdzie, dopóki nie zniknie
chciałabym aby ktoś mi powiedział, że
kiedyś to będą stare, dobre dni
cała ta miłość, której nie zapomnisz,
i te wszystkie dzikie noce, których nie będziesz żałować
ponieważ już niedługo, twoje całe życie się zmieni
i będziesz tęsknił za magią tych starych, dobrych dni
*rodzaj japońskiego materaca
kiedyś to będą stare, dobre dni
cała ta miłość, której nie zapomnisz,
i te wszystkie dzikie noce, których nie będziesz żałować
już niedługo, twoje całe życie się zmieni
i będziesz tęsknił za magią tych starych, dobrych dni
myślałem o zespole,
myślałem o fanach,
byliśmy w podziemiach,
nabity towar w tym 12-osobowym vanie,
w małym klubie w Minnesocie
i śnieg na zewnątrz na pierwszej alei,
ja tylko chciałem moje imię na gwieździe,
spójrz gdzie jesteśmy teraz,
nadal dorastamy, nadal dorastamy
mógłbym leżeć w łóżku i marzyć o tym kim się stanę,
nie mogłem się doczekać kiedy dorosnę,
nie mogłem się doczekać kiedy będę kimś,
teraz jestem tutaj, chcąc być dalej młodym,
te stare, dobre dni
chciałabym aby ktoś mi powiedział, że
kiedyś to będą stare, dobre dni
cała ta miłość, której nie zapomnisz,
i te wszystkie dzikie noce, których nie będziesz żałować
ponieważ już niedługo, twoje całe życie się zmieni
i będziesz tęsknił za magią tych starych, dobrych dni
gdybym tylko nie myślał, że mam odpowiedź,
gdybym tylko nie wypił tych wszystkich szklanek pierwszy
gdybym tylko wrócił wtedy do domu,
zebrałem się na odwagę aby ją zapytać,
gdybym tylko mógł wydostać się z mojej muszli,
gdybym tylko położył tą butelkę z powrotem na półkę
gdybym tylko nie musiał się martwić o to co myślą inni
i czuć się komfortowo ze sobą
otwarty dach i gwiazdy są nad nami,
moment, który zapamiętamy, wymykanie się i zakochiwanie
ja, ty i ten futon*, dopiero zaczynaliśmy,
na trawie, marząc, próbując zrozumieć kim byłem,
te stare, dobre dni
chciałabym aby ktoś mi powiedział, że
kiedyś to będą stare, dobre dni
cała ta miłość, której nie zapomnisz,
i te wszystkie dzikie noce, których nie będziesz żałować
ponieważ już niedługo, twoje całe życie się zmieni
i będziesz tęsknił za magią tych starych, dobrych dni
nigdy nie myślałem, że dorośniemy, może dalej jesteśmy młodzi,
może zawsze będziemy patrzeć w przeszłość i myśleć, że było lepiej niż nam się wydawało,
może to są momenty,
może przegapiłem to o czym one były,
bałem się przyszłości, myśląc o przeszłości,
przegapiając teraźniejszość,
doszliśmy tak daleko, myślę, że jestem dumny,
i nie przejmuję się zmarszczkami wokół mojego uśmiechu,
mam trochę blizn, trochę przeszedłem,
zrzuciłem ten ból, trochę widziałem, ale teraz tu jestem,
te stare, dobre dni
nie wiesz co masz dopóki to nie odejdzie, dopóki nie zniknie,
nie wiesz co masz dopóki to nie odejdzie, dopóki nie zniknie
chciałabym aby ktoś mi powiedział, że
kiedyś to będą stare, dobre dni
cała ta miłość, której nie zapomnisz,
i te wszystkie dzikie noce, których nie będziesz żałować
ponieważ już niedługo, twoje całe życie się zmieni
i będziesz tęsknił za magią tych starych, dobrych dni
*rodzaj japońskiego materaca
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Gemini Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):