tekstowo.pl
1 492 043 tekstów w serwisie, 14 484 poszukiwanych i 911 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Macklemore - Contradiction
Odsłon: 9782
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eniloraCsM
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): patiofficial
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): eniloraCsM
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Werset 1]
Któregoś dnia otworzyłem XP dla Souls of Mischief
Jestem jak "Yo, zagrajmy w złym MC i uderz" "
Kołysały wszystkie zarozumiałe piosenki i niezbyt wiele uduchowionych tekstów
Nawet para rozprasza "kobiety, które dzwonią", "groupies", "motyki" i "suki".
Zszedł ze sceny, a ja mówię "Yo, wiem, że to zabiliśmy"
Wpadł w znajomą twarz, kobietę, która wchodzi i wspiera nas
Powiedziałem "Pokój!" Powiedziała: "Poczekaj, pozwól mi porozmawiać przez chwilę
Wiem, że to nie moja sprawa, ale nie byłem pod wrażeniem twojego występu. "
Powiedziałem: "Cholera, kocham opinie i krytykę".
Powiedziała: "Tęsknię za namiętnym duchem, twoją polityczną wizją
Szczerze mówiąc, nie uraziły mnie te odniesienia do kobiet
Ale ty tylko kontynuujesz uwarunkowania społeczeństwa. "
To uderzyło we mnie
Powiedziałem jej, że to część mnie
Popieram prawa człowieka i traktuję innych jak chcę być traktowany
Ale każda pieśń nie może przeniknąć wolności
Ponieważ z drugiej strony jestem seksistą, ludzie poczują, że jestem kaznodzieją.
"Wszystko jest w pokoju i miłości?" uhh, to trochę zwodnicze
Ponieważ ten świat jest spieprzony i jestem zwolennikiem tego, co widzę
Nie po to, by usprawiedliwić, ale po to, by dotknąć mojej istoty
Uczę się z tych wersetów, a mój cel zostaje ujawniony przez demony
Teraz jestem seksistowskim, jestem uprzedzeniem, dodałem to do mojej muzyki
Powiedziała, że ​​słyszała tę perspektywę, ale zanim się odwróciła
Powiedziała: "Mamy płomień, twój ogień jest zapalony z dźwiękiem
Czy budujesz imperium, czy używasz swojego ognia, żeby je spalić?

[Hak]
Konsumpcja, sprzeczność. Jestem w konflikcie z byciem hipokrytą
I dzięki tym utworom możesz być tego świadkiem
Różnice, przyznaję to gówno, bo jestem taki jak ty;
Przechodzenie cienką linią między mówieniem a życiem
(x2)

[Faktura]
Zapal go, aby go spalić, zapal go, aby go spalić
Zapal go, aby go spalić, w dół, w dół
Zapal go, aby go spalić, zapal go, aby go spalić
Zapal go, aby go spalić, dół, dół, dół, dół, dół, dół

[Werset 2]
Teraz jedna rzecz, z którą zawsze walczyłem
Jak włączyć narkotyki i alkohol do mojej muzyki
Poza trzeźwymi piosenkami
Bo w tej perspektywie to wszystko w mojej bazie
Ale druga strona nie jest reprezentowana, chyba że sesja z XP
Jak mogę przyznać, że uwielbiam palić zioło
Wiedząc, że dzieci słuchają i wiele z nich mi się podoba?
Nie mogę powiedzieć, że jestem wzorem do naśladowania, ale wiem, że słowa są mocą
A jeśli akceptuję butelki i przewlekłe, wysyłam
Wiadomość "W porządku", hej, wierzę, że tak. Przewlekłe może być medycyna
Ale wszystko zależy od twojego związku z tym
Widzisz, że albo jeżdżę na wozie i codziennie z spliffem
Ciągle szukam równowagi, ale nawyk zamienia się w uzależnienie
A muzyka hip-hopowa i chwast: są nierozłączne
Więc MC, które nie palą ani nie piją, mówienie o tym mnie wydaje się wątpliwe
Dowodzi to, jak bardzo ludzie chcą być akceptowani
I nie wydają się one prostolinijne dla publiczności, więc utrzymanie jej w pamięci jest zaniedbywane
Bo gdy palę, nie chciałbym tak śpiewać
Załóż Dev i włam się do Swisherów, a także bonga i kilku zagrywek
Zobacz, że to też część mnie
I wiem, że zarabiałbym więcej, gdybym nie był tak prawdziwy
Do wszystkich zmagań z tępą konsumpcją, przez którą przechodzę
Twórz muzykę na imprezę, a ludzie cię wspierają
Spalam Brata Ali i kupię 50, co ci to mówi?
Przynieś to z powrotem
Czy buduję imperium lub używam mojego ognia, żeby go spalić?

[Hak] (2x)

[Faktura]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Verse 1]
The other day, me 'n XP opened for Souls of Mischief
I'm like "Yo, let's get on some angry MC showmanship and hit 'em"
Rocked all the cocky songs and not too many soulful lyrics
Even a couple dissin' women callin' 'em "groupies," "hoes," and "bitches."
Got off stage, and I'm like "Yo, I know that we killed it,"
Ran into a familiar face, a female who comes in and supports us
I said "Peace!" She said "Wait! Let me talk to you for a minute
I know it's none of my business, but I wasn't impressed by your performance."
I said "Word? Shit, I love feedback and criticism."
She said "I miss the passionate spirit, your political vision
Quite honestly I wasn't offended by those references to women
But you're only continuing society's conditioning."
It hit the heart of me
I told her that this was part of me
I stand up for human rights, and treat others how I would wanna be treated
But every song can't be seepin' with freedom
'Cuz the other side of me is sexist then people will feel that I'm preachin'
"Everything's peace and love?" uhh, that's somewhat misleading
Because this world is fucked-up and I'm a pro-duct to what I'm seeing
Not to justify, but just to touch on my being
I learn from these verses and my purpose gets surfaced with demons
Now I am sexist, I'm prejudice, I put that in my music
She said she heard that perspective, but before she turned around
She said "We have a flame, your fire's ignited with sound
Are you building the empire up, or using your fire to burn it down?"

[Hook]
Consumption, contradiction. I'm conflicted with being a hypocrite
And through these songs you can witness it
The differences, I admit this shit, because I'm just like you;
Walking a fine line between saying and living it
(x2)

[Overvoice]
Light it up to burn it down, light it up to burn it down
Light it up to burn it down, down, down
Light it up to burn it down, light it up to burn it down
Light it up to burn it down, down, down, down, down, down, down

[Verse 2]
Now one thing that I've always struggled on
Is how to incorporate drugs and alcohol into my music
Outside of sober songs
'Cuz on that perspective, that's all over my records
But the other side isn't represented unless it sessions with XP
How can I admit that I love to smoke weed
Knowing the kids are listening and many of 'em look up to me?
Not to say that I'm a role model, but I know that words are power
And if I condone bottles and chronic, I am sending out the
Message "It's okay," hey I believe that it is. Chronic can be medicine
But it's all about your relationship with it
See I'm either off in the wagon riding and everyday with the spliff
Constantly looking for a balance but habit turns to addiction
And hip-hop music and weed: they're inseparable
So MCs that don't smoke or drink, talking about it to me seems questionable
It proves how much people just want to be accepted
And not seem straight-edge to their audience, so keeping it real is neglected
'Cuz when I'm smoking, I wouldn't wanna bump a song like this
Put on some Dev and break out the Swishers, and a bong and some licks
See that's a part of me too
And I know that I would make more money if I wasn't as true
To all the struggles of the blunted consumption I'm going through
Make music for the party, and the people support you
I burn Brother Ali and buy 50, what does that say to you?
Bring it back around
Am I building the empire up or using my fire to burn it down?

[Hook] (2x)

[Overvoice]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ben Haggerty

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności