tekstowo.pl
941 000 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 356 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Macklemore - And We Danced
Odsłon: 81695
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): eniloraCsM
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): eniloraCsM
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I tańczyliśmy
I płakaliśmy
I się śmialiśmy
I naprawdę, naprawdę, naprawdę świetnie się bawiliśmy.
Złap mnie za rękę,
będziemy mieli ubaw
i zapamiętamy ten moment
do końca naszego życia
naszego życia(naszego życia )
naszego życia (naszego życia )
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Tej nocy (Tej nocy)
Tej nocy (Tej nocy)
Tej nocy!
Bo dzisiaj jest ta noc,
mam rację?

TAŃCZMY!

Doskonała noc na imprezę,
Jestem niegrzeczny,
Słyszę pukanie do drzwi
To sąsiad,
Wypędzam go,
Mamy imprezę,
Nie pozwól mi wypuścić mojego węża*
Bo jest duży, długi, różowy mocny
I znany z tego, że mógł przetańczyć całą noc
Chwyć mnie za rękę, puść tę piosenkę
DJ ratuje moje życie, dawaj!
Zostaw strach za sobą
Wczuj się w rytm i ruszaj tyłkiem*,
Jeżeli nie masz cipki
Włóż swojego penisa do tyłeczka
Do tyłeczka

I tańczyliśmy
I płakaliśmy
I się śmialiśmy
I naprawdę, naprawdę, naprawdę świetnie się bawiliśmy.
Złap mnie za rękę,
będziemy mieli ubaw
i zapamiętamy ten moment
do końca naszego życia

Ja nie, Ja nie zamierzam stać przy ścianie
Będę tańczyć, będę tańczyć, złamię tę dupę*
I widzę Cię w rogu, rogu, który wygląda na mały.
Tańczę jak robot, jeżeli miałbym dziś umrzeć, to przynajmniej idę na całość,
Nie będzie, Nie będzie mnie obchodzić czy ktoś mnie obserwuje
Będę dyskobolem,
Zwariuję i dam z siebie wszystko
Do tyłka jakiejkolwiek dziewczyny
Jestem zajebiście nakręcony,
Jeszcze nie dochodzę,
Jest tu po prostu zajebiście gorąco.

Dobra, doszedłem.

Nie będę manekinem,
Ego mi na to nie pozwoli,
Dach się pali,
Spalmy Watykan!
Będę chodził moon-walkiem* ku czci Michaela Jacksona
Będzie mówił w niebie, że jestem zwięzły w tańcu
Szacunek dla zmarłego króla, Michaela Jacksona, nauczyliśmy się tego od Ciebie
Dedykuję to parkietowi*
Przetańczmy smutki dopóki jutrzejszy poranek się nie zjawi
Przyrzekamy wierność DJ'owi
Wznieście ręce do góry

I tańczyliśmy
I płakaliśmy
I się śmialiśmy
I naprawdę, naprawdę, naprawdę świetnie się bawiliśmy.
Złap mnie za rękę,
będziemy mieli ubaw
i zapamiętamy ten moment
do końca naszego życia
Naszego życia

Widzisz mnie, jak patrzę na ciebie z tamtego baru,
Ale twoi przyjaciele są w grupie, nie znoszą być sami*
Ja tylko chcę z tobą zatańczyć
Chcę dostać się do twojego tyłu
Wejść w Ciebie,
Wyciągnę z Ciebie prawdę,*
Za-zatańczę z tobą
Dostanę się do twojego tyłu
Za-zatańczę, zatańczę, zatańczę

Zajebiście!

Oh-ee, oh-ee, oh
(Oh-ee, oh-ee, oh)

Hey-oh, hey-oh
(Hey-oh, hey-oh)

Uh-ah-ba-bo
(Uh-ah-ba-bo)

Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop
(Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop)

I tańczyliśmy
I płakaliśmy
I się śmialiśmy
I naprawdę, naprawdę, naprawdę świetnie się bawiliśmy.
Złap mnie za rękę,
będziemy mieli ubaw
i zapamiętamy ten moment
do końca naszego życia

*oczywiście chodzi o penisa
*to rodzaj tańca, w którym tyłek kobiety uderza o miednicę mężczyzny
*Mack będzie tańczył do samego końca, aż do wyczerpania sił
*bardzo znany taniec M.Jacksona
*Mack zazwyczaj śpiewa inne piosenki, natomiast tę zrobił tylko dla zabawy, dlatego dedykuje ją 'parkietowi'.
* przyjaciele dziewczyny nie chcą się od niej odczepić, ciągle ją otaczają więc nie ma jak z nią zatańczyć
*dowie się, czy podoba jej się seks z nim i czy tak samo jest jej dobrze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Spoken:]
He comes from a land far far away
A little place that some people call Great Britain
Exiled for streaking at the royal wedding
He left his motherland along with the only woman he ever truly loved
His horse, Tyrome
He travelled to the USA
To resurrect the recessional little dancefloors of America
With the big long pink ding-dong penis
He can turn any bro down into a ho' down
He would turn any can cup into legs up
He taught all nations and all peoples across all seas
That in order to have the best dance party in the world
All you have to do is...
Dance x10

And we danced
And we cried
And we laughed
And had a really, really, really good time
Take my hand, let's have a blast
And remember this moment for the rest of our lives
Our lives (our lives)
Our lives (our lives)
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Tonight (tonight!)
Tonight (tonight!)
Tonight!
Cause tonight's the night
Am I right?

DANCE!

Feels like the night for a party
My nature's so naughty
There's a knock on the door
It's the neighbors
Quit cock blocking
We're having a ho-down, you ho's down?
Don't let me pull my hose out
Cause it's big, long, pink, strong
And been known to dance like all night long
Can you grab my hand, play this song
DJ save my life, come on!
Leave your fear, back off the wall
Free of beat and pussy pop
If you don't have a pussy
Pop a cock into a booty
Into a booty

And we danced
And we cried
And we laughed
And had a really, really, really good time
Take my hand, let's have a blast
And remember this moment for the rest of our lives

I am not, I am not going to stand on the wall
I will dance, I will dance, I will break that ass off
And I see you in the corner, corner looking so small
Doing the robot like if I die tonight at least I went hard
I will not, I will not give a damn who watches me
I will live, I will live! Liberate the fox in me
I will be the discoball
Freak and give my all
To whatever girl's booty
I'm freaking on
I'm not skeeting, nah
It's just freaking hot

Alright I skeeted

I will not be a mannequin
The ego banish it
The roof's on fire
Let's burn down the Vatican
I will moon walk to Pluto in honor of Michael Jackson
In heaven he'll be saying that man is tight at dancing
RIP to the king, Michael Jackson, we learned it all from you
Dedicate this to the dance floor
Party up the sorrow 'til tomorrow morning happens
We pledge allegiance to the DJ
Put your hands up

And we danced
And we cried
And we laughed
And had a really, really, really good time
Take my hand, let's have a blast
And remember this moment for the rest of our lives
Our lives

You see me looking at you from that bar right over there
But your friends are huddled up and they are hating on a player
I just want to dance with you
Get on the back of you
Tip tap the boots
Extract the truth
Da-Dance with you
Get on the back of you
Da-Dance dance dance

Awesome!

Oh-ee, oh-ee, oh
(Oh-ee, oh-ee, oh)

Hey-oh, hey-oh
(Hey-oh, hey-oh)

Uh-ah-ba-bo
(Uh-ah-ba-bo)

Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop
(Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop)

And we danced
And we cried
And we laughed
And had a really, really, really good time
Take my hand, let's have a blast
And remember this moment for the rest of our lives

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryan Lewis, Noah Goldberg. Ben Haggerty

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Płyty:

The Unplanned Mixtape

Komentarze (10):

agarrr
Agarrr 16 czerwca 2014 06:29
(0) + -
Zajebiste :) Really really good time!!!

macklemoreryan 29 stycznia 2014 22:20
(0) + -
macklemorelewis.bloog.pl <========== NAJLEPSZY BLOG O MACKLEMORZE I LEWISIE!

soomuch
soomuch 17 sierpnia 2013 22:45
(0) + -
Uwielbiam jego poczucie humoru :D

dodo5055
Dodo5055 21 lipca 2013 12:38
(+8) + -
Mack świetnie zachowuje równowagę międy powagą, a pozytywnym szaleństwem i dzięki temu jest taki unikalny. Ta piosenka mimo zerowego przesłania i prymitywnego, debilnego wręcz tekstu i tak może się spodobać.

asciendia 11 lipca 2013 12:13
(0) + -
Kupię dwa bilety na koncert Macklemore w Warszawie 24 września. Proszę o kontakt - asciendia@op.pl

bletka9
Bletka9 20 czerwca 2013 19:51
(+1) + -
śmiechowa ;)

asiuus
asiuus 10 maja 2013 22:17
(+5) + -
@basia111: Bo ta piosenka jest dla beki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

chocapic27
chocapic27 05 maja 2013 17:30
(+3) + -
to jest genialne :D

basia111
basia111 01 maja 2013 19:26
(-1) + -
Od innych jego piosenek ta różni się zupełnie wszystkim. Nie ma żadnego w sumie przekazu.

ada117 17 marca 2013 13:08
(+3) + -
świetne <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ