[Interlude]
Potrzebuję miłości
Potrzebujesz miłości,
Pokochaj mnie
A ja pokocham Ciebie
[Verse 1]
Mówią, że trzydziestka, to teraz jak dwudziestka,
To w takim razie dwudziestka jest nową trzydziestką.
To ma sens, bo piętnastolatkowie wydają się być dwudziestolatkami
I dwudziestopięciolatkowie zachowują się jak dziesięciolatkowie,
Kiedyś przepijałem moją pensję,
Świętowałem błędy, których jeszcze nie popełniłem,
Nasze pokolenie nie wie dużo o bezpiecznym seksie,
Zapominamy o lateksie*, stajemy się rodzicami,
Teraz to syntetyczna heroina jest głównym uzależnieniem*,
Jest tyle sposobów, żeby uciec, pieprzyć straight edge*
Przechadzka, patrząc przez fałszywy obiektyw*,
Aplikacje - to jest boskie, bo kto teraz ma czas na przyjaciół?*
Chciałbym o tym nie myśleć,
Cyniczni hipsterzy z długimi włosami,
Problemy z kokainą, jak i z moją muzyką
To nie jest mój problem, Nie mogę go rozwiązać.
[Hook]
Mój lot w końcu się skończył
I ziemia przestała się ruszać,
Oczy otwarte, po raz pierwszy świadom
Oboje zostawiamy to życie przestępcy za sobą.*
[Verse 2]
Mówią, że to takie orzeźwiające usłyszeć kogoś na nagraniach
Zero broni, zero narkotyków, zero seksu, tylko prawda.
Pistolety to Ameryka, narkotyki, to to co oni nam dali.
I seks, sprzedaje się sam, nie osądzaj jej, jeżeli nigdy nie byłeś na jej miejscu.*
Ah, nie jestem lepiej lub gorzej chroniony,
Od raperów rapujących o striptizerkach tańczących na rurze, pieniądzach.
Te wywiady są straszne,
Mówienie, że ta poezja jest tak dobrze recytowana, przestań*
Dorastałem podczas Reaganomiki*
Wtedy, gdy Ice T* gadał o zabijaniu glin
Lub Rodney King, który został pobity
Pozwalali to robić każdemu oficerowi
A Los Angeles odeszło i zostawiło to*
Teraz, każdego miesiąca jest nowy Rodnej na Youtube
Nasze pokolenie do tego przywykło,
I dzielnice na których nigdy nie zobaczysz nowych paczek,
Jeżeli nie odnowią tego miejsca, biali ludzie nawet tam nie zajrzą,
I moja podświadomość, która mówi mi bym skończył*
To jest kwestia tego, że nie powinno się angażować,
Nawet nie ćwierkać,Świętej pamięci Trayvon Martin
Nie chciałbym być tym białym człowiekiem, milion ludzi maszeruje,
Walcząc o naszą wolność, którą skradli moi ludzie*
Nie chcę, by wszyscy moi biali fani poczuli się niekomfortowo,
Ale nie ma nawet jednej pierdolonej piosenki w radiu
A tutaj urządzacie mówiony wyścig, starając się ocalić pierdolony świat
Nie szukając przyczyn w umyśle.*
Biały przywilej, biała wina, w tym samym pieprzonym czasie.
Po prostu się bawimy jak w 1999.
Świętując ignorancje, kiedy te dzieci umierają.
[Hook Interlude]
* o prezerwatywach
* syntetyczna heroina inaczej diamorfina używana do leczenia narkomanów
* straight edge (z wikipedii) niehomogeniczny ruch społeczno-kulturalny powstały w Stanach Zjednoczonych na początku lat 80. XX wieku. Jego zwolennicy, nie wyrzekając się typowej dla punkowych subkultur postawy buntu przeciwko społeczeństwu i prowokacyjnych zachowań, odrzucali charakterystyczny dla punków nihilizm i powszechną skłonność do używania alkoholu i zażywania narkotyków, a także promiskuityzmu seksualnego.
* chodzi tu o to, że alkohol sprawia, że czujemy się świetnie i robimy to co najlepsze, jednak często popełniamy błędy i schodzimy na złą drogę
*Mack mówi, że teraz ludzi bardziej interesuje, Facebook, Twitter i inne aplikacje, a nie prawdziwi ludzie.
*W końcu opuszcza zły styl życia, widzi, ze na świecie jest zło, rasizm, gwałty etc. ale w to nie ucieka.
*Mack mówi tu, ze ludzie widzą rap jako pieniądze, narkotyki, pistolety i seks. Najgorsze co może być. Jednak raperzy opisują otoczenie, nie kłamią.
*Macklemore jest taki sam, jak inni raperzy. I rapuje tak jak umie, nie jest to nie wiadomo jaka sztuka.
*Reaganomika (z wikipedii) ekonomia podażowa, która była prowadzona w latach osiemdziesiątych XX wieku w Stanach Zjednoczonych za prezydentury Ronalda Reagana, cechująca się obniżaniem podatków, zmniejszaniem wydatków budżetowych, ograniczaniem ingerencji państwa w gospodarkę i ograniczaniem inflacji przez kontrolę ilości pieniędzy w obiegu
*Ice T - amerykański muzyk i aktor
*Rodney King - Afroamerykanin pobity przez policję (dzieki temu zyskał sławę)
*Mack podejmuje temat czarnoskórych ludzi i problemów ulicy, a podświadomość mówi mu, by tego nie robił.
pomimo tego, że zginął czarnoskóry człowiek, to każdy z nas powinien oddać hołd, maszerować- nie być rasistą i walczyć o wolność dla wszystkich.
*tak naprawdę to w głowie zaczyna się problem rasizmu i innych uprzedzeń.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (4):
Czasem miłość rani.. i myślisz, że życie do bani.♥♥♥