tekstowo.pl
926 883 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 368 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Machine Head - Message in a bottle
Odsłon: 4861
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Xite
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Xite
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): truskavqa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem rozbitkiem
Na zagubionej na morzu wyspie
Kolejny samotny dzień
Z samym sobą
Więcej samotności
Niż ktokolwiek mógłby znieść
Uratuj mnie zanim zatracę się w rozpaczy

Wyślę wiadomość SOS do świata
Wyślę wiadomość SOS do świata
Mam nadzieję, że ktoś dostanie moją
Mam nadzieję, że ktoś dostanie moją
Mam nadzieję, że ktoś dostanie moją
Wiadomość w butelce

Minął rok odkąd napisałem tą wiadomość
Ale powinienem był wiedzieć od początku
Jedynie nadzieja trzyma mnie przy życiu
Miłość może naprawić twoje życie
Ale miłość może też złamać twoje serce

Wyślę wiadomość SOS do świata
Wyślę wiadomość SOS do świata
Mam nadzieję, że ktoś dostanie moją
Mam nadzieję, że ktoś dostanie moją
Mam nadzieję, że ktoś dostanie moją
Wiadomość w butelce

Wysyłających wiadomość SOS
Wysyłających wiadomość SOS
Wysyłających wiadomość SOS

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
[Message in a bottle]

A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
[Message in a bottle
Oh, message in a bottle
Message in a bottle]

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
[Message in a bottle
Message in a bottle
Message in a bottle]

Sending out an SOS...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gordon Matthew Sumner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gordon Matthew Sumner i Andy Summers

Rok powstania:

1979

Wykonanie oryginalne:

The Police

Covery:

Machine Head, Ten Masked Men, Matisyahu, Johna Mayera, Filterfunk, Underground Heroes

Płyty:

The Burning Red, Reggatta de Blanc, Any Given Thursday, No Place to Be

Komentarze (1):

Witcher 23 lutego 2014 12:45
(0) + -
lubie The Police ale jak dla mnie cover przebił oryginał, szkoda tylko że ucięli jedną zwrotkę

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ