Teksty piosenek > M > Machine Head > Days Turn Blue to Gray
2 426 471 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Machine Head - Days Turn Blue to Gray

Days Turn Blue to Gray

Days Turn Blue to Gray

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rogerek077 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thou have fathered
Son and daughter
Doth begat, yet raised not bother
Paralyzed your children lives
Wither vines of family ties

Self-destruction
Make him function
Crayons and clay
Days turn blue to gray
Days turn blue to gray

Seventeen when
Family begin
Drinking, fighting, heroin
Unquenchable addictions call
Responsible to none above all

Self-destruction
Makes him function
Crayons and clay
Days turn blue to gray
Days turn blue to gray

Lest I taste
Its sweet grapes
Glass to tongue
Across it tips
Cross my lips
Swallow it down

Please
Won't you love me?
Please help me see
What did I do?
Did I hurt you?
And now that you're gone
Emptiness lives on
The guilt is all I feel
No closure

Father
Motherfucker
No closure

The strings of my heart
You pulled on endlessly
This twine is severed
In tragedy

Father
Mother Destroyer
Destroy her

Your self-destruction
What made you feel alive
Your self-destruction
Of your children Lives

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tyś spłodził
Syna i córkę
Żeś spłodził, lecz wychowaniem się nie przejął
Poraziłeś swych dzieci żywoty
Uschły pędy rodzinnych więzi

Samozniszczenie
Sprawia, że funkcjonuje
Kredki i glina
Dni ze złych stają się gorsze
Dni ze złych stają się gorsze

Miałem lat siedemnaście
Gdy rodzina zaczęła
Picie, bójki, heroinę
Nienasycone uzależnienia nawołują
Odpowiedzialne przed nikim, są nad wszystkimi

Samozniszczenie
Sprawia, że funkcjonuje
Kredki i glina
Dni ze złych stają się gorsze
Dni ze złych stają się gorsze

Abym nie smakował
Jej słodkich gron
Szkłem po języku
Przez jego długość aż po końce
Kaleczę swe wargi
Połknij ten sok

Proszę
Czyż nie możesz mnie pokochać?
Proszę, pomóż mi widzieć
Com ci zrobił?
Czym cię zranił?
Teraz cię nie ma
a pustka wciąż jest
Poczucie winy to jedyne, co czuję
Nie ma końca...

Ojcze
Matkojebco
Nie ma końca...

Sznurki mego serca
Któreś ciągnął bez końca
Ten jest już zerwany
Przez tragedię

Ojcze
Niszczycielu Matek
Zniszcz ją

Twe samozniszczenie
Pozwala ci żyć
Twe samozniszczenie
żywotów twych dzieci

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Flynn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Flynn, Phil Demmel

Rok wydania:

2003

Płyty:

Through the Ashes of Empires

Komentarze (4):

TheComareq 11 października 2014 22:35
(+1)
Gratuluję świetnego tłumaczenia Flamel :)

QuirinUndRaven 29 października 2013 20:52
(+1)
I to sie nazywa przekaz w muzyce. Tak sie tworzy muze !

NitjSefni 24 kwietnia 2013 15:49
(0)
To jest dopiero moc!

yp261 29 stycznia 2012 18:50
(+1)
tak ku*ewsko ta piosenka opisuje to, co mam z ojcem...

tekstowo.pl
2 426 471 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności