Teksty piosenek > M > Machine Gun Kelly > State Of Mind
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 643 oczekujących

Machine Gun Kelly - State Of Mind

State Of Mind

State Of Mind

Tekst dodał(a): raplike Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): raplike Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LostExplorer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Interlude]
Look
Who the muthafucka still broke? (You!)
Never hustled, never will blow? (You!)
Who's the latest underrated in the game?
And who's the greatest? The answer is... Y'all know (Kells)
Who the muthafucka still broke? (You!)
Never hustled, never will blow? (You!)
Who the latest underrated in the game?
And who the greatest? The answer is my name... I know (True!)

[Verse 1]
Cleveland got my back I put the weight of that on my shoulder
I'm an insomniac so I can't take a nap when I'm sober
They say sleep is the devil, I just made friends with J-Hova
Stop sleeping on me, I just broke bread with Hova
I'm talking Jigga man, hundred fucking million man
Hundred hustlers at Puff's crib, no civilians there
Do not get it twisted cause I never pose for pictures, man
I'm living the life you haters picture on the Instagram
Now these rappers tryna floss I see
Flirting with temptation, they Diana Ross I see
And I heard them names was fake and must've lost I.D
And they must be employees cause they ain't boss like me (Kells!)
I call up Flex, he drop a bomb on it
Pick the song, bet I get everyone and they mom on it
Pick a city, I bet I show up and there's people screaming
And that's Any Given Sunday I call that Willy Beaman
And I'm really speeding, lot of warning signs I ain't really reading
People wanna sign like I'm L.A. Reid
And I'm smoking this L.A. weed while I'm ducking L.A.P.D
Fucking hoes you see L.A. foreign exchange students European
Champagne is European, all of my bitches peeing
Eleven hundred dollars now my toilet is Veuve Clicquot
I just called up The Weeknd and told him call off the weekend
I'll call a hundred bitches, and all of them Puerto Rican
I am the Wolf on Wall Street, Penny Stock Flippa
One that ran up in Interscope and left with seven figures
Managed to keep it real in every one of his lyrics
Now I can't say it but you know I'm that muhfuckin... (yeah, yeah)
Fuck a magazine we load a magazine in the clip
I ain't average man I produce gasoline when I spit
Put fire verses on trampolines and I make a flip
Life on the edge like I build a mezzanine on a cliff
I'm just talkin now cause it ain't even ten in the morning
That means I wrote this shit the same time everybody yawning
That means while you was eating cereal I was recording
I'm 23 and in my prime, that means I'm Michael Jordan

[Interlude]
Who the muthafucka still broke? (You!)
Never hustled, never will blow? (You!)
Who's the latest underrated in the game?
And who's the greatest? The answer's my muthafucking name (True!)

[Outro]
(The trap is hot)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto do kurwy jest wciąż załamany? (Ty!)
Nigdy nie tyrał, nigdy nie wybuchnie? 1(Ty!)
Kto jest najmniej doceniany w grze?
A kto jest najlepszy? Odpowiedź to… Wiecie (Kells)
Kto do kurwy jest wciąż załamany? (Ty!)
Nigdy nie tyrał, nigdy nie wybuchnie? (Ty!)
Kto jest najmniej doceniany w grze?
A kto jest najlepszy? Odpowiedź to… Wiecie (Kells)

Cleveland ma moje wsparcie, biorę ten cały ciężar na swoje ramiona
Cierpię na bezsenność, więc nie mogę się zdrzemnąć kiedy jestem trzeźwy
Mówią, że sen jest diabłem. Właśnie zaprzyjaźniłem się z Bogiem
Przestańcie mnie oceniać, po prostu łamałem chleb wraz Hova (Jay-Z)
Mówię Jigga Man (pseudonim Jay-Z), pieprzone sto milionów człowieku
Setka ciężko pracujących u Puff’a, tutaj nie ma cywilów2
Nigdy się nie wykręcam bo nigdy nie pozuję do zdjęć
Wrzucam na Instagram zdjęcia które Ty nienawidzisz
Teraz ci raperzy próbują się pokazać, rozumiem
Igranie z pokusą, oni to Diana Ross3, rozumiem
Słyszałem ich nazwiska, były fałszywe, musieli stracić swój I.D.4
Muszą być pracownikami bo nie są szefem tak jak ja
(Kells)
Wezwałem Flex’a on zrzuci na to bombę
Wybierz piosenkę, zakładam że mogę mieć na niej wszystkich, nawet ich matki
Wybierz miasto, założę się, że pojawią się tam ludzie i będą krzyczeć
I to jest Any Given Sunday nazywam to Willy Beaman5
Ja naprawdę przyspieszam, wiele znaków ostrzegawczych, nie zwracam na nie uwagi
Ludzie oczekują znaku jakbym L.A. Reid 6
Spalam to Kalifornijskie zielsko i unikam L.A.P.D. (Los Angeles Police Department)
Pieprzone dziwki widzicie L.A. , studenci z wymiany europejskiej
Europejski szampan, każda moja suka nim sika
Tysiąc sto dolarów, mój kibel to Veuve Clicquot 7
Zadzwoniłem do The Weekend i powiedziałem mu, żeby odwołał weekend
Obdzwonię sto dziwek, a każda z nich będzie z Portoryko
Jestem Wilkiem z Wall Street, inwestorem 8
Jednym, który dostał się do Interscope i został z milionem
Udało zachować się prawdziwość w każdym z jego tekstów
Teraz nie mogę tego powiedzieć, ale wiesz że jestem tym pieprzonym…(tak, tak)
Pieprzyć czasopisma ładujemy magazynek w klipie
Nie jestem zwykłym człowiekiem, produkuję benzynę kiedy pluję
Połóż ogniste wersy na trampolinie i zrób Flip
Życie na krawędzi jak budowa Mezaninno na klifie
Mówię to teraz bo jeszcze nie ma nawet dziesiątej rano
Oznacza to, że napisałem to w tym samym czasie gdy wszyscy ziewali
Oznacza to, że kiedy Ty jadłeś płatki ja nagrywałem
Mam 23 lata i jestem najlepszy to znaczy jestem Michaelem Jordanem 9

Kto do kurwy jest wciąż załamany? (Ty!)
Nigdy nie tyrał, nigdy nie wybuchnie? (Ty!)
Kto jest najmniej doceniany w grze?
A kto jest najlepszy? Odpowiedź to moje pieprzone imię (Prawda!)




1.Chodzi o życie bez presji. Ludzie, żyjący w stresie itd. często nie dają sobie rady z emocjami i „wybuchają”
2.Impreza u Puff’a. Określenie „brak cywilów” oznacza, że nie ma tam przypadkowych osób
3. Diana Ross była uzależniona od narkotyków
4. Utracić coś co pozwala na naszą identyfikację, odróżnienie od reszty ludzi
5. Odniesienie do filmu
6. Jedna z wytwórni pragnąca pozyskać MGK
7. Miejsce produkcji szampanów (Reims we Francji)
8. Określenie na inwestora który kupuje, np. akcje przed pierwszą ofertą publiczną, a następnie sprzedaje je po wyższych cenach
9. Kells ma 23 lata, tyle samo co Jordan kiedy grał najlepiej w swojej karierze



Podkreślam, że jest to moje amatorskie tłumaczenie. Z racji tego, iż dopiero zacząłem swoją przygodę z tłumaczeniem zapewne powyżej znajdziecie błędy. Z biegiem czasu postaram się je poprawić. Wstawiając to tłumaczenie chciałem by ludzie słabo lub w ogóle nie znający angielskiego mieli choćby zarys tego o czym jest ten kawałek. Pozdrawiam ;)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Machine Gun Kelly

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Slim Gudz

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Machine Gun Kelly

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności