Teksty piosenek > M > Machine Gun Kelly > Life
2 425 639 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 489 oczekujących

Machine Gun Kelly - Life

Life

Life

Tekst dodał(a): Mgk2709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulfjkl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ulfjkl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Hold up
Me and my dawgs so day one
You would think we didn't, grow up
Cause all they say
"The good die young, all the good don't last"
So what? I brought a record deal to the middle of the map
And I still, ain't blow up
Fuck fame, we don't need no one, me and my team pour up
All day roll up, celebratin' every day we don't spend poorer
Hesitation never get a closed mouth fed
Hesitation never booked a ten day tour, but I did, I did
And that was as a motherfucking kid, in the hood I was a young Brad Pitt
Cause I was that shit, and that's when I was hopping on the 19, grinding, plotting on this, so I need that pronto
Dreaming of the view on the top floor, three million views on a talk show
Now I'm finna tell the world who I talk for, this is for the ones
Riding around, smoking that dope
Riding around, smoking that dope
This is for the ones
High cause the flow so dope
High cause the flow so dope

[Pre-Hook]
If you been a real motherfucker your whole life
Live the hard-knock life and you can't pay bills, shit, that's all right
I feel that
But if you're gonna chill motherfucker, don't hold back, smoke up
And we can live a little bit, cause we ain't worried about shit
We ain't worried about shit
[Hook]
You ain't living this life though
You ain't living my life
You can't do it
You ain't living this life though
You ain't living my life
I've been through it
You ain't living this life though
You ain't living this life
You can't do it
You ain't living my life though
You ain't living my life
I've been through it

[Verse 2]
Let me talk
I remember you when you were just a teen
Battle rapping on 116th
Take the rapid to the square (?)
Posted in the trap with the shrimp (?)
(What happened?)
I love you C-L-E, that's why I'm trying to take us to the T-O-P
I'm sick of seeing suckas busy, always trying to leech, lucky I ain't never charged a hundred fifty for a feat, cause
Everybody want some
Seen me on the television once, think I'm balling but really I ain't got none
Why you think I never changed?
Y'all don't get it
Tell me, how would you feel?
If you went back home and the love's all gone cause you always kept it too real
Tell them bum motherfuckers go and get it on your own
This is for the ones who stuck with your boy like glue
One time for the crew, the ones who'd never leave me for the loot, the ones who, if I need, gon' shoot
This is for the ones who smoking that dope
Riding around, smoking that dope
This is for the ones
High cause the flow so dope
High cause the flow so dope
Kells

[Pre-Hook]
If you been a real motherfucker your whole life
Live the hard-knock life and you can't pay bills, shit, that's all right
I feel that
But if you're gonna chill motherfucker, don't hold back, smoke up
And we can live a little bit, cause we ain't worried about shit
We ain't worried about shit

[Hook]
You ain't living this life though
You ain't living my life
You can't do it
You ain't living this life though
You ain't living my life
I've been through it
You ain't living this life though
You ain't living this life
You can't do it
You ain't living my life though
You ain't living my life
I've been through it

[Interlude]
*man speaking on intercom*
"Ladies and Gentlemen, Mr. Machine Gun Kelly"
*audience applauding*
Ha ha, ow

[Verse 3]
Ain't nobody love me as a broke motherfucker
When I was a youngin' from the O, motherfucker
See me on the come up, never spoke, motherfucker
Tell me how you figure that I owe motherfuckers
Now I think about them, man I own motherfuckers
I be charging twenty just to host motherfuckers
I was just with *beep* in the Ghost, motherfuckers
Y'all need to worry about your car notes, motherfuckers
Aye, can I live?
Maybe I could if everybody put one foot in my kicks
And realize I own this shit
Give me one good spliff, to the face
Put the city on my back like capes
Super OG in the papes, realEST motherfucker in the race
Young Kells, put the name to the face
Uh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Trzymamy się
ja i moje psy, pierwszego dnia
pomyślałbyś, że nie damy rady, dorośnij
Wszyscy mówią
"Dobrzy umierają młodo, nikt z dobrych nie przeżywa"
I co z tego? Mam kontrakt w najlepszym miejscu
i stoję tu twardo, nikt mnie nie wywalił
Pieprzyć sławę, nie potrzebujemy jej, ja i moja ekipa lejemy na nią
Zakasujemy rękawy co dnia, cieszymy się tym co mamy każdego dnia, biedacy
Niezdecydowanie nigdy nie nakarmiło zamkniętych ust
Wahający nigdy nie mieli dziesięciodniowych wyjazdów, a ja miałem, miałem,
I to jako dziesięciolatek, w swoim kapturze byłem młodym Bradem Pittem
Takim byłem gówniarzem, marzyłem o 19tych urodzinach, marzyłem o tym, więc potrzebuję tego na już
Marzyłem o najwyższych piętrach, o trzech milionach wyświetleń w talk-show
Teraz wreszcie powiem światu za kogo mówię, to jest dla wszystkich
Kręcących się w kółko, palących marychę
Kręcących się w kółko, palących marychę
To jest dla wszystkich
Na haju, ten wzlot jest zajebisty
Na haju, ten wzlot jest zajebisty

Jeśli byłeś serio skurczysynem przez całe życie
Ciężko prządłeś i nie masz za co spłacać rachunków, jest w porządku
Znam to
Ale jeśli chcesz się wyluzować skurczysynu, nie przestawaj, pal
Możemy trochę pożyć, bo nie martwimy się tym gównem
Nie martwmy się tym gównem
Nie żyjesz tym życiem
Nie przeżyjesz mojego życia
Nie możesz
Nie żyjesz tym życiem
Nie przeżyjesz mojego życia
Przechodziłem przez to
Nie żyjesz tym życiem
Nie przeżyjesz mojego życia
Nie możesz
Nie żyjesz tym życiem
Nie przeżyjesz mojego życia
Przechodziłem przez to

2.
Powiem tak
Pamiętam cię jak byłeś nastolatkiem
Raperskie pojedynki przy sto-szesnastej
Szybko przenieść się na kwadrat
Szybko wciągnąć co się da
(Co się działo?)
Kocham Cleveland, dlatego chcę zabrać nas na szczyt
Rzygam lizodupami zawsze chcącymi się przyssać, na szczęście nigdy nie naliczono mi 150 za wyczyn, bo
każdy czegoś chce
Widziałeś mnie raz w tv, sądzisz, ze jestem imprezowym gościem, ale tak naprawdę nie mam nic
Dlaczego ja nie mogę się zmienić?
Nie ogarniacie
Jakbyście się czuli
wracając do domu, w którym nie ma już miłości, bo wszystko było zbyt poważne
Powiedz im: bum skurczysyny, idźcie i przeżyjcie to sami
To jest do tych, którzy kleją się do twoich ziomów
Raz są za ekipą, innym razem zostawią cie dla dóbr
Dla tych, którzy znikają, gdy ich potrzebujemy
To jest dla wszystkich palących marychę
Kręcących się w kółko, palących marychę
To jest dla wszystkich
Na haju, ten wzlot jest zajebisty
Na haju, ten wzlot jest zajebisty
Kells

Jeśli byłeś serio skurczysynem przez całe życie
Ciężko prządłeś i nie masz za co spłacać rachunków, jest w porządku
Znam to
Ale jeśli chcesz się wyluzować skurczysynu, nie przestawaj, pal
Możemy trochę pożyć, bo nie martwimy się tym gównem
Nie martwmy się tym gównem
Nie żyjesz tym życiem
Nie przeżyjesz mojego życia
Nie możesz
Nie żyjesz tym życiem
Nie przeżyjesz mojego życia
Przechodziłem przez to
Nie żyjesz tym życiem
Nie przeżyjesz mojego życia
Nie możesz
Nie żyjesz tym życiem
Nie przeżyjesz mojego życia
Przechodziłem przez to

*facet mówi przez interkom*
"Panie i panowie, pan Machine Gun Kelly"
*owacje widzów*
Ha, ha, au

3.
Nikt nie kocha złamanego skurczysyna
Młodzika z O, skurczysyna
Widzisz jak nadchodzę, skurczysynu
Wyobrażasz sobie, że jestem cokolwiek winy, skurczysynu
Teraz ja myślę o nich, człowieku, jestem coś winien tym skurczysynom
Zażądam dwudziestki byle by przewodzić skurczysynom
Byłem tylko z *beep* w duchu, skurczysyni
Martwcie się o swoje mandaty, skurczysyni
Mogę tak żyć?
Może i mógłbym gdyby każdy kopnął mnie raz
i zdał sobie sprawę, że to moja miejscówa
Jeden dobry strzał w ryj
Całe miast na mych barkach niczym peleryna
Oryginalniejszy niż papież, rasowy REALISTA*
Młody Kells, zapamiętajcie sobie to imię
Uh

_
*REALEST to termin wprowadzony do użytku przez 2Paca. Oznacza kogoś szczerego, prawdomównego i pełnego szacunku.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Machine Gun Kelly

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dre & Cool

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Machine Gun Kelly

Płyty:

General Admission

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 639 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności