Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mac Miller
Popularne teksty
10. Gunna - Fukumean
Mac Miller - Life
Life
Tekst dodał(a): ifyouwantto69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anywherebuthere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia94wnm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I didn’t mean to pull the trigger, I swear
But now she’s dead and there ain’t no coming back once you there
I hope she knew that I loved her, I hope she knew that I cared
Your food getting cold, why don’t you come sit down in this chair
We can talk about all the things we should have done
All the arguments that you probably would have won
But I’m stubborn, baby, you knew that when you told me you loved me
And I told you I loved you back
But now you laying on the tile, I’m waiting for a smile
So I’ll stay here for a while, when the cops come in
They’re gonna have to take me away
[Hook]
And I tell ‘em, I’m sorry
I didn’t mean to do it
I guess I’m just emotional
And maybe kinda stupid
I just wanna hold you close
So why'd I have to give you away
I tell ‘em, I’m sorry
I’m not a bad person
I couldn’t take your pain away
I guess I’m undeserving
But if I can’t have you to myself
Then you're, gone
[Verse 2]
I didn’t mean to pull the trigger, I swear
Life full of surprises, but that shit isn’t fair
Tell me how we live is different, guess this shit kinda rare
Your food getting cold, why don’t you come sit down in this chair
We can talk about everything you hate on this earth
And that you’re getting tired, cause you making it work
But can I kiss you just one more time
Baby lemme close your eyes, feel your lips touching mine
I’m sure I’ve never seen you look more heavenly
Now I’m rubbing on your back, whispering rest in peace
It’s okay baby, go to sleep
I’ll keep you safe, you alone with me
Say I wouldn’t hurt you, I lied
I don’t deserve you, I tried
So I’m a stay by your side
But when the cops come in
They’re gonna have to take me away
[Hook]
And I tell ‘em, I’m sorry
I didn’t mean to do it
I guess I’m just emotional
And maybe kinda stupid
I just wanna hold you close
So why'd I have to give you away
I tell ‘em, I’m sorry
I’m not a bad person
I couldn’t take your pain away
I guess I’m undeserving
But if I can’t have you to myself
Then you're, gone
I didn’t mean to pull the trigger, I swear
But now she’s dead and there ain’t no coming back once you there
I hope she knew that I loved her, I hope she knew that I cared
Your food getting cold, why don’t you come sit down in this chair
We can talk about all the things we should have done
All the arguments that you probably would have won
But I’m stubborn, baby, you knew that when you told me you loved me
And I told you I loved you back
But now you laying on the tile, I’m waiting for a smile
So I’ll stay here for a while, when the cops come in
They’re gonna have to take me away
[Hook]
And I tell ‘em, I’m sorry
I didn’t mean to do it
I guess I’m just emotional
And maybe kinda stupid
I just wanna hold you close
So why'd I have to give you away
I tell ‘em, I’m sorry
I’m not a bad person
I couldn’t take your pain away
I guess I’m undeserving
But if I can’t have you to myself
Then you're, gone
[Verse 2]
I didn’t mean to pull the trigger, I swear
Life full of surprises, but that shit isn’t fair
Tell me how we live is different, guess this shit kinda rare
Your food getting cold, why don’t you come sit down in this chair
We can talk about everything you hate on this earth
And that you’re getting tired, cause you making it work
But can I kiss you just one more time
Baby lemme close your eyes, feel your lips touching mine
I’m sure I’ve never seen you look more heavenly
Now I’m rubbing on your back, whispering rest in peace
It’s okay baby, go to sleep
I’ll keep you safe, you alone with me
Say I wouldn’t hurt you, I lied
I don’t deserve you, I tried
So I’m a stay by your side
But when the cops come in
They’re gonna have to take me away
[Hook]
And I tell ‘em, I’m sorry
I didn’t mean to do it
I guess I’m just emotional
And maybe kinda stupid
I just wanna hold you close
So why'd I have to give you away
I tell ‘em, I’m sorry
I’m not a bad person
I couldn’t take your pain away
I guess I’m undeserving
But if I can’t have you to myself
Then you're, gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chciałem pociągnąć za spust, przysięgam
Ale teraz ona jest martwa, i nie ma odwrotu
Mam nadzieję, że wiedziała, że ją kochałem, mam nadzieję, że wiedziała, że mi zależało
Twoje jedzenie stygnie, czemu nie usiądziesz na tym krześle
Możemy porozmawiać o wszystkim co mogliśmy zrobić
O wszystkich kłótniach które pewnie byś wygrała
Ale jestem uparty, kochanie, wiedziałaś o tym kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz
i ja powiedziałem, że też cię kocham
Ale teraz leżysz na kafelkach, czekam na uśmiech
Więc zostanę tu na chwilę, kiedy przyjadą gliny
Będą musieli mnie zabrać
I powiem im, że przepraszam
Nie chciałem tego zrobić
Chyba po prostu jestem emocjonalny
I może trochę głupi
Chcę cię tylko trzymać blisko
Więc czemu muszę cię oddać
I powiem im, że przepraszam
Nie jestem złą osobą
Nie mogłem zabrać twojego bólu
Chyba nie zasłużyłem
Ale jeśli nie mogę cię mieć na wyłączność
To ty, znikniesz
Nie chciałem pociągnąć za spust, przysięgam
Życie jest pełne niespodzianek, ale to gówno jest niesprawiedliwe
Powiedz mi jak to, jak żyjemy się różni, to chyba rzadkie
Twoje jedzenie stygnie, czemu nie usiądziesz na tym krześle
Możemy porozmawiać o wszystkim czego nienawidzisz na tej ziemi
I że się męczysz, bo sprawiasz, że to działa
Ale czy mogę pocałować cię jeszcze jeden raz
Kochanie pozwól mi zamknąć twoje oczy, poczuć twoje usta dotykające mnie
Jestem pewien, że nigdy nie widziałem cię wyglądającej bardziej błogo
Teraz masuje twoje plecy, szepcząc spoczywaj w pokoju
W porządku, kochanie, idź spać
Zapewnię ci bezpieczeństwo, jesteś sama ze mną
Powiedziałem, że nie skrzywdziłbym cię, skłamałem
Nie zasługuję na ciebie, próbowałem
Więc zostanę przy tobie
Ale kiedy przyjadą gliny
Będą musieli mnie zabrać
I powiem im, że przepraszam
Nie chciałem tego zrobić
Chyba po prostu jestem emocjonalny
I może trochę głupi
Chcę cię tylko trzymać blisko
Więc czemu muszę cię oddać
I powiem im, że przepraszam
Nie jestem złą osobą
Nie mogłem zabrać twojego bólu
Chyba nie zasłużyłem
Ale jeśli nie mogę cię mieć na wyłączność
To ty, znikniesz
Ale teraz ona jest martwa, i nie ma odwrotu
Mam nadzieję, że wiedziała, że ją kochałem, mam nadzieję, że wiedziała, że mi zależało
Twoje jedzenie stygnie, czemu nie usiądziesz na tym krześle
Możemy porozmawiać o wszystkim co mogliśmy zrobić
O wszystkich kłótniach które pewnie byś wygrała
Ale jestem uparty, kochanie, wiedziałaś o tym kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz
i ja powiedziałem, że też cię kocham
Ale teraz leżysz na kafelkach, czekam na uśmiech
Więc zostanę tu na chwilę, kiedy przyjadą gliny
Będą musieli mnie zabrać
I powiem im, że przepraszam
Nie chciałem tego zrobić
Chyba po prostu jestem emocjonalny
I może trochę głupi
Chcę cię tylko trzymać blisko
Więc czemu muszę cię oddać
I powiem im, że przepraszam
Nie jestem złą osobą
Nie mogłem zabrać twojego bólu
Chyba nie zasłużyłem
Ale jeśli nie mogę cię mieć na wyłączność
To ty, znikniesz
Nie chciałem pociągnąć za spust, przysięgam
Życie jest pełne niespodzianek, ale to gówno jest niesprawiedliwe
Powiedz mi jak to, jak żyjemy się różni, to chyba rzadkie
Twoje jedzenie stygnie, czemu nie usiądziesz na tym krześle
Możemy porozmawiać o wszystkim czego nienawidzisz na tej ziemi
I że się męczysz, bo sprawiasz, że to działa
Ale czy mogę pocałować cię jeszcze jeden raz
Kochanie pozwól mi zamknąć twoje oczy, poczuć twoje usta dotykające mnie
Jestem pewien, że nigdy nie widziałem cię wyglądającej bardziej błogo
Teraz masuje twoje plecy, szepcząc spoczywaj w pokoju
W porządku, kochanie, idź spać
Zapewnię ci bezpieczeństwo, jesteś sama ze mną
Powiedziałem, że nie skrzywdziłbym cię, skłamałem
Nie zasługuję na ciebie, próbowałem
Więc zostanę przy tobie
Ale kiedy przyjadą gliny
Będą musieli mnie zabrać
I powiem im, że przepraszam
Nie chciałem tego zrobić
Chyba po prostu jestem emocjonalny
I może trochę głupi
Chcę cię tylko trzymać blisko
Więc czemu muszę cię oddać
I powiem im, że przepraszam
Nie jestem złą osobą
Nie mogłem zabrać twojego bólu
Chyba nie zasłużyłem
Ale jeśli nie mogę cię mieć na wyłączność
To ty, znikniesz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mac Miller |
| Płyty: |
Live From Space |
Komentarze (0):