tekstowo.pl
922 657 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 614 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mac Miller - Another Night
Odsłon: 26123
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BaanditQueen
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KamilaShook
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BaanditQueen
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spędzając kolejną noc bez niczego do robienia
pisze wciąż te muzykę którą zamierzam się przenieść do Ciebie
Mój kumpel Billy odezwał sie, że ma zioło, które przyniesie ze sobą
Powiedz mu żeby lepiej było dobre i niech weźmie też ze sobą paczke Swishers'ów
To jest to, co zwykle się dzieje. Zasługujemy na fajny relaks,
paląc zioło i się śmiejąc i oglądając "curbe your enthusiasm"
Jestem zwykłym dzieciakiem, robię zwykle rzeczy, spalam pięć skrętów
Jestem tak zjarany, kolejna noc w samotności, a więc nalewam kolejny kubek i odlatuje w inna fazę.
Nie ma mnie, nie przywrócisz mnie.
Tak odleciałem, że nie mogę powiedzieć gdzie jestem...
Może w Nowym Jorku, Filadelfii, a może w Pittsburghu.
Jeśli chcesz mnie znaleźć odezwij się na twiterze.
To brzmi kiepsko.
Ludzie kochają mnie, a nawet nie znają mojego nazwiska
Czekam na stacji aż nie złapię pociągu
Jadący do fortuny sławy, powinni zbadać mi mozg
Zobacz o czym myślę, nalewam trochę alkoholu i wtedy wypijam do dna.

Bo to kolejna noc na własną rękę, leżąc i podpalając skręta
to tylko kolejna samotna noc, spędzam kolejna noc samotnie
Bo to kolejna noc na własną rękę, leżąc i podpalając skręta
To tylko kolejna samotna noc... spędzam kolejną noc samotnie.

Przełączam telefon na "wyciszony", muszę uciec
włączam "Warm up" J Cole'a i niech leci
Dziękuję Bogu za błogosławienie mnie życiem każdego dnia
A do moich ludzi którzy odeszli... cóż, spotkamy się u bram nieba
Sprzedaję zioło, ale jestem pewien że są inne sposoby by zarobić pieniądze, muszę tylko wyjść na prostą
Nie mam już nic do powiedzenia, czas działać
Żadnych bzdur więcej, koniec relaksowania się.
Rapowanie jest moja pasją, a więc dalej piszę
Spędziłem nad tym kilka nocy, wypaliłem wszystkie światła w moim pokoju
Utknąłem w moim mieszkaniu jak przyklejony.
To jest to co robię, to nic nowego.

Bo to kolejna noc na własną rękę, leżąc i podpalając skręta
to tylko kolejna samotna noc, spędzam kolejna noc samotnie
Bo to kolejna noc na własną rękę, leżąc i podpalając skręta
To tylko kolejna samotna noc... spędzam kolejną noc samotnie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


As I spend another night with out a single thing to do
Cept' writin' down this music I proceed to bring to you
My man Billy hit me up, he got some weed he bringin' through
Tell him better be that good and grab a pack of Swishers too
That's what usually happens, deserve some cool relaxin'
Smokin' herb and laughin' at Curb Your Enthusiasm
I'm just a regular kid, at my crib
Doin' regular shit, burnin' 5 spliffs
I'm so high, another night alone
So I'm a pour another cup and roll another zone
I'm gone, you ain't gonna bring me back
So gone, couldn't tell you where I'm at
Maybe New York, Philly, maybe Pittsburgh
You wanna find me, hit me on Twitter
Wow, that sound mad lame
People love me, they don't even know my last name
Waitin' at the station till it's time that I can board the train
Headin' to the fortune fame, should explore my brain
See what I'm thinkin bout
Pour a little liquor then I drink it down

[Hook]
Cause it's just another night on my own
Layin back as I light up my Dro
It's just another night alone
I spend another night alone
Said it's just another night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It's just another night alone
I spend another night alone


I turn my phone on silent, I need to get away
Put on J. Cole's Warm Up and let it play
I thank god for blessin' me with life every day
And to my peoples who've gone, we'll meet at Heaven's gate
I've been sellin' haze, but I'm sure there's better ways
That I can get my pay, I just need to get it straight
Nothin' left to say now it's time for action
No more bullshit, no more relaxin'
Rappin's my passion, so I stay writin'
Spend a couple nights and
Burn out all the lights in
My room, stuck in my crib like glue
That's what I don it's nothin' new

[Hook]
Cause it's just another night on my own
Layin back as I light up my Dro
It's just another night alone
I spend another night alone
Said it's just another night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It's just another night alone
I spend another night alone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mac Miller

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mac Miller

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Mac Miller

Płyty:

The High Life

Komentarze (1):

MLL 19 maja 2013 11:54 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Tekst posiada masę byków.
"turn on Jcool warm up and let it play"??? Kto to Jcool, tutaj chodzi o J Cole i jego Mixtape z 2009 "Warm Up"

Prawidłowy tekst:
[Verse 1: Mac Miller]
As I spend another night with out a single thing to do
Cept' writin' down this music I proceed to bring to you
My man Billy hit me up, he got some weed he bringin' through
Tell him better be that good and grab a pack of Swishers too
That's what usually happens, deserve some cool relaxin'
Smokin' herb and laughin' at Curb Your Enthusiasm
I'm just a regular kid, at my crib
Doin' regular shit, burnin' 5 spliffs
I'm so high, another night alone
So I'm a pour another cup and roll another zone
I'm gone, you ain't gonna bring me back
So gone, couldn't tell you where I'm at
Maybe New York, Philly, maybe Pittsburgh
You wanna find me, hit me on Twitter
Wow, that sound mad lame
People love me, they don't even know my last name
Waitin' at the station till it's time that I can board the train
Headin' to the fortune fame, should explore my brain
See what I'm thinkin bout
Pour a little liquor then I drink it down

[Hook]
Cause it's just another night on my own
Layin back as I light up my Dro
It's just another night alone
I spend another night alone
Said it's just another night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It's just another night alone
I spend another night alone

[Verse 2: Mac Miller]
I turn my phone on silent, I need to get away
Put on J. Cole's Warm Up and let it play
I thank god for blessin' me with life every day
And to my peoples who've gone, we'll meet at Heaven's gate
I've been sellin' haze, but I'm sure there's better ways
That I can get my pay, I just need to get it straight
Nothin' left to say now it's time for action
No more bullshit, no more relaxin'
Rappin's my passion, so I stay writin'
Spend a couple nights and
Burn out all the lights in
My room, stuck in my crib like glue
That's what I don it's nothin' new

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ