tekstowo.pl
909 063 tekstów w serwisie, 7 561 poszukiwanych i 458 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maanam - To tylko tango
Odsłon: 37310
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): gwiazdka12
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): whatever11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I am giving you my hand, you are saying that's not enough
I am giving you my mouth, you are asking for more
I am giving you my heart, I am giving you my body
You are waiting and saying, that's not enough, that's not enough

You have dreaming eyes, and a loose manner
You are seemingly gentle, [but in fact] cruel and void
I am when you want, I walk away when you want
What else do you want so I could be with you?

I left so little for my defence
You unsatiated, still unsatiated
I gave you my heart, I gave you my body
You are walking away and saying, not enough...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Podaję Ci rękę, ty mówisz że mało
Podaję Ci usta, ty prosisz o więcej
Oddaję Ci serce, oddaję Ci ciało
Ty czekasz i mówisz, to mało, to mało

Masz oczy marzące, i styl bycia luźny
Na pozór łagodny, okrutny jesteś i próżny
Kiedy zechcesz jestem, gdy zechcesz odchodzę
Czego pragniesz jeszcze, bym mogła z Tobą być

Tak mało zostawiłam, sobie do obrony
Ty nienasycony, wciąż nienasycony
Oddałam Ci serce, oddałam Ci ciało
Odchodzisz i mówisz, mało...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Maanam

Edytuj metrykę
Covery:

Katarzyna Sowińska

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Beats of Freedom (Zew Wolności), Czuję się świetnie, Historia polskiego rocka, Okocim - Mariola o kocim spojrzeniu

Komentarze (4):

BociekOle 08 czerwca 2012 01:38
(0) + -
Reqviem dla rozwiązłej kobiety :d

Sanox 01 sierpnia 2011 17:11
(+1) + -
Dowód na to, ze można śpiewać o miłości z sensem. Perełka polskiej muzyki <3.

aliencom
alienCOM 18 czerwca 2011 23:48
(+3) + -
Pamiętam jak kiedyś w złych czasach tylko te bębny robiły za całą piosenkę !!!

katasza- 24 marca 2011 19:56
(+1) + -
Genialna piosenka! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ