Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
Maanam - Szare miraże
Szare miraże
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatam64
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dressyeel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tylko dlatego, że jesteś nikim
Możesz pogadać z drugim człowiekiem
Życie bogate, pełne sekretów
W szarym człowieku, w szarym człowieku
Oszczędne słowa, twarze, uśmiechy
Nie mów za dużo szary człowieku
Choć jesteś nikim takim pozostań
Szare sekrety dla mnie pozostaw
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
I tajemnicą niech pozostanie
Co zwykle jadasz na śniadanie
I czy w tygodniu kochasz się
Razy siedem czy też pięć
Twój dom wśród setek innych domów
Z szarymi drzwiami, z szarym balkonem
Jeśli cię dręczą szare sny
Zapukaj do mych szarych drzwi
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Tylko dlatego, że jesteś nikim
Możesz pogadać z drugim człowiekiem
Życie bogate, pełne sekretów
W szarym człowieku, w szarym człowieku
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Możesz pogadać z drugim człowiekiem
Życie bogate, pełne sekretów
W szarym człowieku, w szarym człowieku
Oszczędne słowa, twarze, uśmiechy
Nie mów za dużo szary człowieku
Choć jesteś nikim takim pozostań
Szare sekrety dla mnie pozostaw
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
I tajemnicą niech pozostanie
Co zwykle jadasz na śniadanie
I czy w tygodniu kochasz się
Razy siedem czy też pięć
Twój dom wśród setek innych domów
Z szarymi drzwiami, z szarym balkonem
Jeśli cię dręczą szare sny
Zapukaj do mych szarych drzwi
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Tylko dlatego, że jesteś nikim
Możesz pogadać z drugim człowiekiem
Życie bogate, pełne sekretów
W szarym człowieku, w szarym człowieku
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Tysiące twarzy, setki miraży
To człowiek tworzy metamorfozy
Metamorfozy
Metamorfozy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJust because you're nobody
You can chat with other people
The life of a rich, full of secrets
In a plain human, in a plain human
frugal words, faces, smiles
Do not talk too much, plain human
Even if you're nobody, stay like that
Leave the gray secrets to me
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Let it remain a mystery
What you usually eat for breakfast
And whether you make love
Seven or five times a week
Your home among hundreds of other houses
With gray doors, with a gray balcony
If you're tormented by dreams of gray
Knock on my gray door
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Just because you're nobody
You can chat with other people
The life of a rich, full of secrets
In a plain human, in a plain human
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
You can chat with other people
The life of a rich, full of secrets
In a plain human, in a plain human
frugal words, faces, smiles
Do not talk too much, plain human
Even if you're nobody, stay like that
Leave the gray secrets to me
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Let it remain a mystery
What you usually eat for breakfast
And whether you make love
Seven or five times a week
Your home among hundreds of other houses
With gray doors, with a gray balcony
If you're tormented by dreams of gray
Knock on my gray door
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Just because you're nobody
You can chat with other people
The life of a rich, full of secrets
In a plain human, in a plain human
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Thousands of faces, hundreds of mirages
It's a person who creates methamorphoses
Metamorphoses
Metamorphoses
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga Jackowska (Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam |
| Covery: |
Joanna Kaszta, Małgorzata Stec, Natasza Urbańska, Eliza Rycembel, Męskie Granie 2018, Ewelina Lisowska, Anna Wyszkoni (2023) |
| Płyty: |
Maanam (1981), Kultowa Dekada Vol. 1 (CD, skł. 2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
jedna z lepszych polskich :)