tekstowo.pl
1 252 152 tekstów w serwisie, 11 743 poszukiwanych i 819 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maanam - Po prostu bądź
Odsłon: 58765
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): museeater
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Who loved truly
Will love forever
Anger will turn into loving
Betrayal into forgetting

Don't judge me
Neither good nor bad
Just be, simply be and look...
Just be, simply be and look...

Rise me high like a child
Like a child put me into bed
In the morning eat with me the breakfast
Just be, simply be and look...

In a daring moment of desire
I gave you such a name
That I'll find you in the end of the world
And I won't lose you any more

Just be, simply be and look...
Just be, simply be and look...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Kto kocha naprawdę
Będzie kochać zawsze
Gniew zmieni w kochanie
A zdradę w niepamięć

Nie oceniaj mnie
Ani dobrze ani źle
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz

Jak dziecko unieś mnie wysoko
Jak dziecko mnie do łóżka kładź
Rano zjedz ze mną śniadanie
Rano zjedz ze mną śniadanie
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz

W zuchwałej chwili pożądania
Nadałam tobie takie imię
Że znajdę cię na końcu świata
I już się z tobą nie rozminę

Po prostu bądź po prostu bądź
Po prostu bądź po prostu bądź

Kto kocha naprawdę
Będzie kochać zawsze
Gniew zmieni w kochanie
A zdradę w niepamięć
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Olga Jackowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Jackowski

Covery:

Kinga Tomaszewska

Płyty:

Ballady (CD, 2011)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pięć bajek o miłości

Komentarze (2):

atomana 12 grudnia 2014 05:52
(+1) + -
Teledysk mnie wkurza, czy katole wszędzie muszą wtykać religijne symbole? Piosenka jest o ludzkiej!!! miłości, Kora jest ateistką i te obrazki kompletnie nie pasują, lepiej choćby taki link:
https://www.youtube.com/watch?v=_7oor12EG9U

gosiak11 05 listopada 2009 17:56
(0) + -
Ta piosenka miała być za pierwszy taniec na moim weselu, ale nie była, niestety, uwielbiam ją...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ