Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
Maanam - Po prostu bądź
Po prostu bądź
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): museeater
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kto kocha naprawdę
Będzie kochać zawsze
Gniew zmieni w kochanie
A zdradę w niepamięć
Nie oceniaj mnie
Ani dobrze ani źle
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Jak dziecko unieś mnie wysoko
Jak dziecko mnie do łóżka kładź
Rano zjedz ze mną śniadanie
Rano zjedz ze mną śniadanie
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
W zuchwałej chwili pożądania
Nadałam tobie takie imię
Że znajdę cię na końcu świata
I już się z tobą nie rozminę
Po prostu bądź po prostu bądź
Po prostu bądź po prostu bądź
Kto kocha naprawdę
Będzie kochać zawsze
Gniew zmieni w kochanie
A zdradę w niepamięć
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Będzie kochać zawsze
Gniew zmieni w kochanie
A zdradę w niepamięć
Nie oceniaj mnie
Ani dobrze ani źle
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Jak dziecko unieś mnie wysoko
Jak dziecko mnie do łóżka kładź
Rano zjedz ze mną śniadanie
Rano zjedz ze mną śniadanie
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
W zuchwałej chwili pożądania
Nadałam tobie takie imię
Że znajdę cię na końcu świata
I już się z tobą nie rozminę
Po prostu bądź po prostu bądź
Po prostu bądź po prostu bądź
Kto kocha naprawdę
Będzie kochać zawsze
Gniew zmieni w kochanie
A zdradę w niepamięć
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWho loved truly
Will love forever
Anger will turn into loving
Betrayal into forgetting
Don't judge me
Neither good nor bad
Just be, simply be and look...
Just be, simply be and look...
Rise me high like a child
Like a child put me into bed
In the morning eat with me the breakfast
Just be, simply be and look...
In a daring moment of desire
I gave you such a name
That I'll find you in the end of the world
And I won't lose you any more
Just be, simply be and look...
Just be, simply be and look...
Will love forever
Anger will turn into loving
Betrayal into forgetting
Don't judge me
Neither good nor bad
Just be, simply be and look...
Just be, simply be and look...
Rise me high like a child
Like a child put me into bed
In the morning eat with me the breakfast
Just be, simply be and look...
In a daring moment of desire
I gave you such a name
That I'll find you in the end of the world
And I won't lose you any more
Just be, simply be and look...
Just be, simply be and look...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga Jackowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1996 |
| Covery: |
Kinga Tomaszewska |
| Płyty: |
Łóżko (CD, 1996), Ballady (CD, 2011); Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.4 (CD, składanka, 2008); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Tyle lat minęło i nikt tego nie skomentował... Może już sam/sama zauważyłeś/łaś absurd swojej wypowiedzi?
Pokaż powiązany komentarz ↓
https://www.youtube.com/watch?v=_7oor12EG9U