Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
18. PRO8L3M - Nicea
Maanam - Piekło i niebo
Piekło i niebo
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Co tak ważne w życiu jest
Dla każdego coś innego
Dlatego żeby z tobą być
Muszę pogodzić i piekło i niebo
Bo serce zamiast silnym być
Objawia kruchość niesłychaną
Jak mam zapełnić przestrzeń wielką
Jednym oddechem sobą samą
A jeśli słowa to banalne
Takie dla których brakło stronic
Moja jedyna ukochana
Tak jakby ci chodziło o nic
Bo serce lubi w parze iść
W godziny jasne i te złe
Poranne kawy razem pić
W twoich oczach podwajać się
Moja jedyna ukochana
Tak jakby ci chodziło o nic
Co tak ważne w życiu jest
Dla każdego coś innego
Dlatego żeby z tobą być
Muszę pogodzić i piekło i niebo
Dla każdego coś innego
Dlatego żeby z tobą być
Muszę pogodzić i piekło i niebo
Bo serce zamiast silnym być
Objawia kruchość niesłychaną
Jak mam zapełnić przestrzeń wielką
Jednym oddechem sobą samą
A jeśli słowa to banalne
Takie dla których brakło stronic
Moja jedyna ukochana
Tak jakby ci chodziło o nic
Bo serce lubi w parze iść
W godziny jasne i te złe
Poranne kawy razem pić
W twoich oczach podwajać się
Moja jedyna ukochana
Tak jakby ci chodziło o nic
Co tak ważne w życiu jest
Dla każdego coś innego
Dlatego żeby z tobą być
Muszę pogodzić i piekło i niebo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat is so important in life
For each something else
So to be with you
I have to reconcile heaven and hell
Cause heart instead of be strong
Shows its fragility
How do I have to fill the great space
With one breath, by myself
And if words, the banal ones
Those for which there were no pages
My only beloved
As if you meant nothing in your mind
Cause heart likes to walk in pair
In bright and bad hours
Drink the morning cofes together
And double myself in your eyes
My only beloved
As if you meant nothing in your mind
What is so important in life
For each something else
So to be with you
I have to reconcile heaven and hell
For each something else
So to be with you
I have to reconcile heaven and hell
Cause heart instead of be strong
Shows its fragility
How do I have to fill the great space
With one breath, by myself
And if words, the banal ones
Those for which there were no pages
My only beloved
As if you meant nothing in your mind
Cause heart likes to walk in pair
In bright and bad hours
Drink the morning cofes together
And double myself in your eyes
My only beloved
As if you meant nothing in your mind
What is so important in life
For each something else
So to be with you
I have to reconcile heaven and hell
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga Jackowska (Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam |
| Płyty: |
Hotel Nirwana (CD, 2001), Ballady (CD, 2011) |
Komentarze (0):