Teksty piosenek > M > Maanam > Oddech szczura
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 340 oczekujących

Maanam - Oddech szczura

Oddech szczura

Oddech szczura

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grendel002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Co tak szura, to sierść szczura
Pierwszy szczur jest już na murach
I ociera się o ściany
Stoi cały rozczochrany

Szumi, szura i szeleści
Oddech szczura ściany pieści
I podnosi w górę Ziemię
Szczurze plemię, szczurze plemię

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup

Szczury tłoczą się w piwnicach
Niespokojna okolica
Miasto w dymie, miasto ginie
Pierwszy szczur jest już na linie

Ciemną nocą słychać piski
Syczą groźne, szczurze pyski
Bez litości, bez ochłody
Gilotyna ścina głowy

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup

Szumi, szura i szeleści
Oddech szczura ściany pieści
I podnosi w górę Ziemię
Szczurze plemię, szczurze plemię

Szczury tłoczą się w piwnicach
Niespokojna okolica
Miasto w dymie, miasto ginie
Pierwszy szczur jest już na linie

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What is scraping so loud, that's pelage of a rat
There is first rat on the walls already
And it is rubbing on the walls
It is standing all disheveled

Humming, scraping and rustling
Rat's breath is caressing the walls
And picking up whole Earth
Rat's tribe, rat's tribe

Feet, feet, hundreds of feet
are stamping, stamping, stamp, stamp, stamp
Feet, feet, hundreds of feet
are stamping, stamping, stamp, stamp, stamp

Rats are crowding in the basements,
dangerous neighbourhood,
The City is covered with a smoke,The City is dying,
There is first rat on a rope

In the dark night you can hear squeaking
Rats snouts are hissing threateningly,
Without mercy, without cooldown
guillotine is cutting heads

Feet, feet, hundreds of feet
are stamping, stamping, stamp, stamp, stamp
Feet, feet, hundreds of feet
are stamping, stamping, stamp, stamp, stamp

Humming, scraping and rustling
Rat's breath is caressing the walls
And picking up whole Earth
Rat's tribe, rat's tribe

Rats are crowding in the basements,
dangerous neighbourhood,
The City is covered with a smoke,The City is dying,
There is first rat on a rope

Feet, feet, hundreds of feet
are stamping, stamping, stamp, stamp, stamp
Feet, feet, hundreds of feet
are stamping, stamping, stamp, stamp, stamp

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Olga Jackowska (Kora)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Jackowski

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Maanam

Płyty:

Maanam (1981)

Ścieżka dźwiękowa:

Wielka majówka

Komentarze (5):

kinak 1 stycznia 2014 22:16
(+2)
genialne !

kretka6666 9 marca 2012 12:58
(+3)
3 dni się uczyłam tego i nareszcie umiem to zaśpiewać

asasa 22 lipca 2011 22:18
(+3)
tak, język można połamać ;p

igopiw1 20 lipca 2011 18:58
(+3)
jaaaaqa <3 jezyk se da połamac ,,,, 6 raz to spiewam i sie i tak gubie.... -.-
zajebista piosenka <3

DoDuśka 16 września 2009 21:58
(+4)
Kocham < 333

tekstowo.pl
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności