tekstowo.pl
890 609 tekstów w serwisie, 6 272 poszukiwanych i 227 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maanam - Kocham Cię kochanie moje
Odsłon: 119207
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): RudaMysz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MazzyStar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I Love You my love
I Love You and my love is
a forest clearing hidden in a thicket
I Love You my love
I Love You and my love is
springstin orchard hot and sleepy
I Love You and my love is
separations and returns
And suddenly, the bells are ringing and my body is burning
I love you, yes

I Love You my love
I Love You and my love is
your eyes staring at me
I Love You my love
I Love You and my love is
an endless longing
I Love You and my love is
separations and returns
And suddenly, the bells are ringing and my body is burning
I love you, yes, yes ,yes


I Love You my love
I Love You and my love is
to remind the first caress
I Love You my love
I Love You and my love is
nights sleepless becouse of love
I Love You and my love is
separations and returns
And suddenly, the bells are ringing and my body is burning
I love you, yes, yes ,yes ,yes

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To polana w leśnym gąszczu schowana
Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To sad wiosenny rozgrzany i senny
Kocham Cię a Kochanie moje
To rozstania i powroty
I nagle dzwony dzwonią i ciało mi płonie
Kocham Cię tak


Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To oczy Twoje we mnie wpatrzone
Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To tęsknota nieskończona
Kocham Cię a Kochanie moje
To rozstania i powroty
I nagle dzwony dzwonią i ciało mi płonie
Kocham Cię tak tak tak


Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To przypominanie pierwszej pieszczoty
Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To noce z miłości bezsenne
Kocham Cię a Kochanie moje
To rozstania i powroty
I nagle dzwony dzwonią i ciało mi płonie
Kocham Cię tak tak tak tak

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Olga Jackowska (Kora)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Jackowski

Wykonanie oryginalne:

Maanam

Covery:

Elżbieta Romanowska, Małgorzata Teodorska, Stachursky

Płyty:

50 największych przebojów (CD, składanka, 2013)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Magda M., Fuks, Fale. Wyjazd

Komentarze (6):

kmaillster 04 stycznia 2014 01:07 (edytowany 4 razy)
(+1) + -
Zajebista piosenka, ..a ten głos Kory...
Lecz wyczuwam różnicę w wykonaniu wokalu w porównaniu ze starszymi nagraniami, a obecnymi - w tamtych wykonaniach czuć takie "ciepło" wypowiadanych słów bezpośrednio do tej ukochanej osoby. W późniejszych nagraniach mi. koncertowych - tego brak.
Zdecydowanie najbardziej podoba się mi wokal ze starszych nagrań ze śpiewem Kory.

gratitude2011
Gratitude2011 27 października 2012 14:14
(-3) + -
Cenię Korę, ale cover Stachursky'ego jest zdecydowanie lepszy, wręcz zachwycający...!

Jurolinka 28 listopada 2011 19:21
(+3) + -
super tekst!

marti5050 03 września 2011 14:15
(+1) + -
Uwielbiam, jest po prostu piękna :)

94kingusia94
94kingusia94 21 stycznia 2011 16:19
(+3) + -
I super melodia ;*

mathem
mathem 09 stycznia 2011 22:48
(+2) + -
Super słowa.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ