Teksty piosenek > M > Maanam > Granice
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Maanam - Granice

Granice

Granice

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): draga18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Granice - mury, zasieki, zapory
Granice - stalowe rzeki, stalowe góry

Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc
Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc

Nadjechał człowiek, biega i krzyczy
Zawodzi, płacze i włosy rwie
Patrzę na niego - o co mu chodzi
On nie ma wstydu, obnaża się
I nagle ciemno i wiatr jak bicze
Podrywa słowa z ust szaleńca
Patrzę i płaczę a Arab krzyczy
A Arab* krzyczy

Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc
Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc... granice

Granice - mury, zasieki, zapory
Granice - stalowe rzeki, stalowe góry
Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc
Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc

Granice.... Granice.... Granice....
Die Grenze..... Die Grenze..... Die......

*w niektórych wykonaniach „a człowiek krzyczy”

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The borders - walls, entanglements, barrages
The borders - steel rivers, steel mountains

Heartless people, faceless people
Heartless people, faceless people

A man arrives, he's running and screaming
He's wailing, he's weeping, he's pulling his hair
I look down at him , what does he mean
He's got no shame, denuding himself
Sudden darkness and the wind as a whip
Picks up words from a madman's lips
I'm looking and weeping and the man's screaming
And the man is screaming

Heartless people, faceless people
Heartless people, faceless people
The borders

The borders - walls, entanglements, barrages
The borders - steel rivers, steel mountains
Heartless people, faceless people
Heartless people, faceless people

The borders
The borders
The borders

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Olga Jackowska (Kora)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Jackowski

Wykonanie oryginalne:

Maanam

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 8. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Ścieżka dźwiękowa:

Czuję się świetnie, Sezon na bażanty

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności