Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
Maanam - Don't lean out
Don't lean out
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Negra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ordynus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want to be intellectual
I don't want to be individual
I don't need your attention
You don't care about love anymore
Dont lean out!
You know that's dangerous!
If you want to stay alive
Don't lean out!
I don't want to be extrovert
That's only being egoistical
I don't need the mountains or trees
The rivers are out of bounds
Everything must be flat
Everything must be smooth
Just like a table
A table is your ideal
Don't lean out!...
You don't need my love
You don't need my desire
You are clean and practical
Just like a table
Everything must be flat...
Don't lean out!...
I don't want to be individual
I don't need your attention
You don't care about love anymore
Dont lean out!
You know that's dangerous!
If you want to stay alive
Don't lean out!
I don't want to be extrovert
That's only being egoistical
I don't need the mountains or trees
The rivers are out of bounds
Everything must be flat
Everything must be smooth
Just like a table
A table is your ideal
Don't lean out!...
You don't need my love
You don't need my desire
You are clean and practical
Just like a table
Everything must be flat...
Don't lean out!...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTytuł: Nie wychylaj się!
Nie chcę być intelektualistką,
Nie chcę być indywidualistką,
Nie potrzebuję twojej opieki,
Nie przejmujesz się wcale miłością.
Nie wychylaj się!
Wiesz, że to niebezpieczne.
Jeśli chcesz przeżyć
Nie wychylaj się!
Nie chcę być ekstrawertyczką,
To po prostu bycie egoistką,
Nie potrzebuję gór czy drzew,
Rzeki są zabronione.
Wszystko musi być płaskie,
Wszystko musi być gładkie,
Po prostu jak stół.
Stół jest twoim ideałem.
Nie wychylaj się!...
Nie potrzebujesz mojej miłości,
Nie potrzebujesz mojego pragnienia,
Jesteś czysty i praktyczny,
Po prostu jak stół.
Wszystko musi być płaskie...
Nie wychylaj się!...
Nie chcę być intelektualistką,
Nie chcę być indywidualistką,
Nie potrzebuję twojej opieki,
Nie przejmujesz się wcale miłością.
Nie wychylaj się!
Wiesz, że to niebezpieczne.
Jeśli chcesz przeżyć
Nie wychylaj się!
Nie chcę być ekstrawertyczką,
To po prostu bycie egoistką,
Nie potrzebuję gór czy drzew,
Rzeki są zabronione.
Wszystko musi być płaskie,
Wszystko musi być gładkie,
Po prostu jak stół.
Stół jest twoim ideałem.
Nie wychylaj się!...
Nie potrzebujesz mojej miłości,
Nie potrzebujesz mojego pragnienia,
Jesteś czysty i praktyczny,
Po prostu jak stół.
Wszystko musi być płaskie...
Nie wychylaj się!...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga (Kora) Jackowska, tłum. John Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Jackowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam |
| Płyty: |
Wet cat (LP, 1985) |
Komentarze (0):