tekstowo.pl
852 363 tekstów w serwisie, 4 924 poszukiwanych i 258 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maanam - Cykady na cykladach
Odsłon: 119979
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kLuK253
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bracho7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It is very very very quiet
The sun ignites the body naked
The sea and the sky shines sharply
Well I, oh how well I
I eat a sweet sweet grapes
You sleep in my my arms
The sea and the sky shines sharply
Well I, oh how well I

Cicadas in the Cyclades
Cicadas in the Cyclades
At night when the stars are falling
A disco game

For a very very short while
All around I see a swarm of butterflies
I'm so hot feet
Hot sun in the mouth
I eat a sweet sweet grapes
You sleep in my arms my
The sea and the sky shines sharply
Well I, oh how well I

Cicadas in the Cyclades
Cicadas in the Cyclades
At night when the stars are falling
A disco game

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


1. Jest bardzo bardzo, bardzo cicho,
Słońce rozpala nagie ciała.
Morze i niebo ostro lśni,
Dobrze mi, ach jak dobrze mi.
Jem słodkie, słodkie winogrona,
Ty śpisz w moich, moich ramionach.
Morze i niebo ostro lśni,
Dobrze mi, ach jak dobrze mi.

Ref: Cykady na Cykladach,
Cykady na Cykladach.
W nocy, gdy gwiazdy spadają,
A dyskoteka gra.

2. Przez bardzo, bardzo krótką chwilę,
Dookoła widzę rój motyli.
Stopy mam takie gorące,
Gorące w ustach słońce.
Jem słodkie, słodkie winogrona,
Ty śpisz w moich, moich ramionach.
Morze i niebo ostro lśni,
Dobrze mi, ach jak dobrze mi.

Ref: Cykady na Cykladach,
Cykady na Cykladach.
W nocy, gdy gwiazdy spadają,
A dyskoteka gra.

Ref: Cykady na Cykladach,
Cykady na Cykladach.
W nocy, gdy gwiazdy spadają,
A dyskoteka gra.

Ref: Cykady na Cykladach,
Cykady na Cykladach.
W nocy, gdy gwiazdy spadają,
A dyskoteka gra.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Marek Jackowski

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Maanam

Covery:

Malwina Mielcarek, Enej, Paulina Łaba

Płyty:

Maanamaania – Warszawa (CD, 1993), Rockandrolle (CD, 1997), Gold (CD, 2000), Złota kolekcja (CD, 2006)

Komentarze (19):

joot09 27 sierpnia 2013 14:56
(0) + -
Stare, zapomniane piosenki :)

Zapraszam: http://zapomnianepiosenki.blogspot.com/

joy399 03 maja 2013 15:46
(+1) + -
właśnie zobaczyłam to tłumaczenie na angielski - Google translator pozdrawia! hahaha
a piosenka jest świetna:)

Eragonik55 19 lutego 2013 13:26
(+4) + -
Ponadczasowa, zajebiście zajebista piosenka xD

ika9126 24 lipca 2012 11:10
(+2) + -
Uwielbiam :>

siwy1997 06 czerwca 2012 16:04
(0) + -
<33 ...

sweetlaska
sweetLaska 09 marca 2012 11:16
(0) + -
Kochamm toooooooooo

vendi
vendi 28 lutego 2012 18:14
(+3) + -
No i to się nazywa prawdziwa muzyka:) ta nuta jest ponadczasowa. Coś niesamowitego!:D

tumult
tumult 03 stycznia 2012 20:42
(+1) + -
a dyyyyyyyskooooteka gra!

pusia2000t
pusia2000t 29 grudnia 2011 18:11
(0) + -
tego też mam się nauczyć na koncert:)

kingusqa16
kingusqa16 16 listopada 2011 20:51
(+1) + -
Kocham ją :****

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ