Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maître Gims
Popularne teksty
18. Let 3 - Babaroga
Maître Gims - Zombie
Zombie
Tekst dodał(a): kushi93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnieszkastanko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): catieolech
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
(x2)
Stop repense à tes mômes
De quoi tu me parles !?
Mâche un peu tes mots
T'es parano...
Manipulé par un autre
Qui te laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ses chaines
Qui te freinent, qui te freinent
[Refrain]
Stop je tisse des liens, j'en perds le fil,
Bâtis ma vie, construis dans le vide
Les gens me disent : l'espoir fait vivre
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie / x3
Stop calme un peu les choses
Là tu réalises
Que tout n'est pas si rose
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'es pas si différent des autres
T'as commis des fautes
Chacun ses défauts
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ses chaines
Qui te freinent, qui te freinent
[Refrain]
Stop je tisse des liens, j'en perds le fil,
Bâtis ma vie, construis dans le vide
Les gens me disent : l'espoir fait vivre
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie / x3
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
(x2)
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
(x2)
Stop repense à tes mômes
De quoi tu me parles !?
Mâche un peu tes mots
T'es parano...
Manipulé par un autre
Qui te laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ses chaines
Qui te freinent, qui te freinent
[Refrain]
Stop je tisse des liens, j'en perds le fil,
Bâtis ma vie, construis dans le vide
Les gens me disent : l'espoir fait vivre
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie / x3
Stop calme un peu les choses
Là tu réalises
Que tout n'est pas si rose
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'es pas si différent des autres
T'as commis des fautes
Chacun ses défauts
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ses chaines
Qui te freinent, qui te freinent
[Refrain]
Stop je tisse des liens, j'en perds le fil,
Bâtis ma vie, construis dans le vide
Les gens me disent : l'espoir fait vivre
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie / x3
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój rozsądek drzemie
Moja świadomość mi radzi
Moja podświadomość mi odradza
Lecz mój rozum chce odlecieć (zniknąć)
(x2)
Stop,pomyśl jeszcze raz o swoich dzieciach
O czym ty mówisz !?
Waż trochę swoje słowa
Jesteś paranoikiem
Zmanipulowanym przez jakiegoś innego
Kto pozwolił ci wieżyc, że świat jest czarny
Ale już za późno
zagubiony we mgle
Jesteś paranoikiem
Zmanipulowanym przez jakiegoś innego
Jesteś cieniem samego siebie,
Twój rozum się rozdziera
Przeciwstawiasz się swoim pragnieniom
Wrzuć na luz
Zrzuć swoje łańcuchy,
Które cie hamują, które cie hamują
Stop, szyję połączenia, gubię się już
Buduję moje życie, buduję w próżni
Ludzie mi mówią : nadzieja sprawia, że żyjesz
Zatem jak mnie ożywić?
Jestem zombie / x3
Stop, uspokój trochę wszystko
Tutaj uświadamiasz sobie
Ze nie wszystko jest takie różowe
Jesteś paranoikiem
Zmanipulowanym przez jakiegoś innego
Nie jesteś taki odmienny od innych
Popełniłeś błędy
Każdy ma swoje wady
Jesteś paranoikiem
Zmanipulowanym przez jakiegoś innego
Jesteś cieniem samego siebie,
Twój rozum się rozdziera
Przeciwstawiasz się swoim pragnieniom
Wrzuć na luz
Zrzuć swoje łańcuchy,
Które cie hamują, które cie hamują
Mój rozsądek drzemie
Moja świadomość mi radzi
Moja podświadomość mi odradza
Lecz mój rozum chce odlecieć
(x2)
Moja świadomość mi radzi
Moja podświadomość mi odradza
Lecz mój rozum chce odlecieć (zniknąć)
(x2)
Stop,pomyśl jeszcze raz o swoich dzieciach
O czym ty mówisz !?
Waż trochę swoje słowa
Jesteś paranoikiem
Zmanipulowanym przez jakiegoś innego
Kto pozwolił ci wieżyc, że świat jest czarny
Ale już za późno
zagubiony we mgle
Jesteś paranoikiem
Zmanipulowanym przez jakiegoś innego
Jesteś cieniem samego siebie,
Twój rozum się rozdziera
Przeciwstawiasz się swoim pragnieniom
Wrzuć na luz
Zrzuć swoje łańcuchy,
Które cie hamują, które cie hamują
Stop, szyję połączenia, gubię się już
Buduję moje życie, buduję w próżni
Ludzie mi mówią : nadzieja sprawia, że żyjesz
Zatem jak mnie ożywić?
Jestem zombie / x3
Stop, uspokój trochę wszystko
Tutaj uświadamiasz sobie
Ze nie wszystko jest takie różowe
Jesteś paranoikiem
Zmanipulowanym przez jakiegoś innego
Nie jesteś taki odmienny od innych
Popełniłeś błędy
Każdy ma swoje wady
Jesteś paranoikiem
Zmanipulowanym przez jakiegoś innego
Jesteś cieniem samego siebie,
Twój rozum się rozdziera
Przeciwstawiasz się swoim pragnieniom
Wrzuć na luz
Zrzuć swoje łańcuchy,
Które cie hamują, które cie hamują
Mój rozsądek drzemie
Moja świadomość mi radzi
Moja podświadomość mi odradza
Lecz mój rozum chce odlecieć
(x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
tylko czy w zdaniu "Comment t'faire vivre?" nie znaczy "jak ty zyjesz"? jezeli sie myle to oddaje poklony :)
Pokaż powiązany komentarz ↓